qalinqori

-ta: (n) pencil sharpener (peen-sel shaar-pinar)

-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid. m.f.dh, qalinjebin.

v., [compound] complete one's studies, graduate

(fal) wax ad dhiganayso dhammee oo ka aflax. Jaamacadda ka qalinjebi aad waxbarasho sare bilawdide. Dh: aflax.

de: complete one's studies, graduate

lx: qalinjebi

nt: Traditionally, students in Koranic schools break their pens when they complete their studies

pd: (qalinjebiyey)

ps: v2a=cmp

key: qalinjebi

(Qalindaarid-da)

Cid qalindaar ku samayn.

m.f.dh eeg qalindaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

s.f. - tiiraanyo.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

(Qalinjebin-ta)

Waxbarasho dugsi ebyid, dhammayn.

m.f.dh eeg qalinjebi.

vl. n., [compound] graduation

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbarasho ka aflixid oo soo afjarid. Ardaygii qalinjabintiisii ayaa soo dhawaatay. Dh: aflixid, ebyid.

a: qalinjebis (ka) [vn-m]

de: graduation

lx: qalinjebin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: qalinjebin

تَخَرُّج

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalinjebin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaa dhashay caano ama biyo siin. la-mid: canqari.

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ canqari

(fal) canug dhashay oo aan wali wax hore dhadhamin, biyo ama caano sii. Ilmahaad dhalaysa na, ku anqari xalaal iyo, wuxuu Eebbe kuu qoray. Dh: canqari.

a: canqari

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

lx: anqari

pd: (anqariyey)

ps: v2a=tr

key: anqari

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah ugaadha waaweyn ka mid ah, kuna nool kaymaha webiyaasha u dhow.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: anqari.

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ anqari

(fal) ilmo dhashay, ku hab biyo ama caano. Waxaa wanaagsan in aad ilmaha naaska ku canqariso. Dh: anqari.

a: anqari

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

lx: canqari

pd: (canqariyey)

ps: v2a=tr

key: canqari

(Falanqa-da)

(hadal, arrin) caddays; faallo; gorfays.

m.dh la-mid: falanqayn.

f. n. explanation, analysis

-falanqada: (n) analysis (anaali-sis); argumentation

Osservazione

Remarks

-da: (magac, dhedig, keli) rogrogitaanka iyo falanqaynta xog ama war.

de: explanation

lx: falanqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falanqo

m.l Jir qurux iyo jiljileec isku darsaday.

-da: (magac, dhedig, keli) laan si qurux badan u baxday oo dabayshu liicliicinayso. Qaadka maanta yimid waa jalanqe qiime jaban.

jalanqo-da: (magac, dhedig, keli) qurux iyo xubno fiicnaan. Jalanqe iyo waxaad tahay jawhar oo kale e.

jalanqo -da: (magac, dhedig, keli) maroodiga dhedig. Qalanjo miranaysa libaax ma dilo.

m.dh la-mid: maleeqo.

(Maliko) S Phoenix sp. Palmae.

(Qalanja-da)

Maroodi dheddig,

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

f. n. female ~ cow elephant; actress

nickname; name-f female ~ cow elephant; actress. Lit: beautiful and well-behaved

-qalanjada: (n) 1. female elephant. 2. actress (aak-tares) ~ atarijo. 3. beautiful women

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid deggan.

-da: (magac, dhedig, keli) maroodiga tiisa dhedig. Maroodi qalanjo iyo maqashii wata ayaa dixda ka cabbay.

cf: arbe, maroodi

de: female ~ cow elephant; [fig.] actress

lx: qalanjo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalanjo

f. n., pl. pens

de: pens Sg: qalin

lx: qalimmo

pd: (/da)

ps: n2c-f-pl

key: qalimmo

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

bw: Arabic

cf: laabbis (pencil)

de: pen

hm: 2

lx: qalin

pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))

ps: n8-m, n2c-m, n3-m

key: qalin_2

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

(fal) eeg qallooci.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khamiiri.

v. make something ferment ~ rise

de: make s.t. ferment ~ rise

lx: qamiiri

pd: (qamiiriyey)

ps: v2a=tr

key: qamiiri

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin. la-mid: qarqarsii.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. la-mid: shanqari, sharqami.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. m.f.dh, sanqarin. la-mid: shanqari, sharqami.

m.dh la-mid: walanqe.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walange.

walanqo -da: (magac, dhedig, keli) hilib baruurbadan leh sida ka legga iyo mudka. Walango kaan ku laqanyoon waa nin magaagay.

name-m shined and exalted

-ga: (magac, lab, keli) weelka la soo daro biyaha marka la waraabinayo xoolaha, weel biyood. Daaboqoriga ii dhiib aan biyaha soo daree. Dh: okhole.

malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) meel garbo ah ama gebi. Qarfo iyo marbuu seexan jiray qalangal hoosteede.

-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.

v. bend, curve

-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)

(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.

de: bend, curve

lx: qallooci

pd: (qalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qallooci

(Dabinqool-ka)

Shirqool.

m.l (-llo, m.dh) 1. Siriqda xarigga la rabo in wax lagu qabto. 2. Shirqool.

m. n., [compound] trap-maker

-ka: (magac, lab, keli) siriqda xarigga la rabo in wax lagu qabto.

dabinqool -ka: (magac, lab, keli) shirqool qof loo sameeyey si loogu waxyeeleeyo.

de: trap-maker

lx: dabinqool

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabinqool

(Qalindaar-ka)

Gacan wax qoreysa oo la taabto oo qoristu ka xumaato.

qalindaar¹: m.l Gacan wax qoraysa oo la nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka xumaato.

qalindaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax qoreysa jugsiin.

v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy

-ka: (magac, lab, keli) qardabo loo geysto gacan wax qoraysa. Qalindaarka ka daa wiilku wax ha qoree.