qalindaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalindaar
(Qalindaar-ka)
Gacan wax qoreysa oo la taabto oo qoristu ka xumaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaar
qalindaar¹: m.l Gacan wax qoraysa oo la nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka xumaato.
qalindaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax qoreysa jugsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalindaar
v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaar
-ka: (magac, lab, keli) qardabo loo geysto gacan wax qoraysa. Qalindaarka ka daa wiilku wax ha qoree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalindaar
de: jolt s.o.'s hand while he is writing, spoiling the copy
lx: qalindaar
nt: qalindaar (ka) [vn-m]
pd: (qalindaaray)
ps: v1=cmp
key: qalindaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalindaarid
(Qalindaarid-da)
Cid qalindaar ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaarid
m.f.dh eeg qalindaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaarid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaarasho
m.f.dh eeg qalindaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardaar
(fal) ka khalad wax uu qofku wado. Dh: qalindaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinmaal
-ka: (magac, lab, keli) qof ay shaqadiisu tahay qalinka adesigiisa; qofka qoraaga ah ee wax curiya. Suxufigu waa qalinmaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka liqdaar
v. put upright ~ erect, make vertical; build solidly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_liqdaar
de: put upright ~ erect, make vertical; [ext.] build solidly
lx: ka liqdaar
pd: (liqdaaray)
ps: v1=expr
key: ka_liqdaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qatindhaaf
qatindhaaf¹: m.l Xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.
qatindhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatindhaaf
(fal) xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.
qatindhaaf -ka: (magac, lab, keli) xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saliidnaar
-ta: (n) iodine (aaya-dhaayn)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shilindaar
m. n. cylinder {automotive}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shilindaar
de: cylinder {automotive} {Eng}
initial: s
lx: shilindaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shilindaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qidaar
(fal) wax maanka ka qiyaas inta uu le'ekaan karo. Dh: qiyaas, cabbir
qidaar -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liqdaar
(Liqdaar-ka)
Si dherer ah meel isu taag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liqdaar
liqdaar¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.
liqdaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Si aan dhaqdhaqaaq lahayn u istaagid. la-mid: isliqdaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liqdaar
m. n. stability, being erect ~ upright and fixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liqdaar
-ay / tay: (v) stand something vertically.
ku liqdaar -ay / tqy: (v) block or retain in place a piece of a hard substance, such as wood; wedge
ka liqdaaran -ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liqdaar
(fal) «ku si dherer ah, oo aan dhinacna uga dhicin, ku taag.
liqdaar -ka: (magac, lab, keli) si dherer ah meel iyo wixii la mid ah, ugu taagnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liqdaar
cf: lig
de: stability, being erect ~ upright and fixed
lx: liqdaar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: liqdaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalnaan
m.f.dh eeg qalan². la-mid: qalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qambaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhar
m.l.kh Q. ah: qof madax adayg oo waxa uu damco aan laga qancin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhar
m. n. stubborn ~ obstinate person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhar
(tilmaame) qof madax adag oo aan la fahmi karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhar
de: stubborn ~ obstinate person
lx: qandhar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qandhar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calandar
/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calendar
Goorqayb, goorbeeg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calendar
Kaalendar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calendar
/kaalandar/ kalandaariyo (jadwalka taariikhda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Calendar
Waqti sheeg Ama Taariikh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaangaar
(Qaangaar-ka)
Filka, kolka la gaaro qofka loo qabto oo uu mas'uul ka noqdo waxa uu bi'iyo ama cid yeelo, qofkii gaara; qofka hadduu qaan galo loo qaban karo, loo sheegan karo; qof 15 jir gaarey; gaashaanqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaangaar
qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.
qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaangaar
qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.
qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid. m.f.dh, qaangaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaangaar
m. n., [compound] mature man, young adult (at the age of legal responsibility)
qaangaar v. come of age, reach adulthood, become legally responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaangaar
-ah: (adj) mature (ma-juur); adult (a-dhalt).
qaangaar -ay / tay: (v) become mature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaangaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaangaadh.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaangaar
مُدْرِكَ، مُحْتَلِم، رشيد، راشد، بالغ
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalin-ka
1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayndaab
(fal) cid sixir u samee oo fal. Dh: qataar.
qayndaab -ka: (magac, lab, keli) eeg qataar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calansaar
m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calansaar
m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calansaar
-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.
calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isliqdaar
(Isliqdaar-ka)
Toos isu taagid; lig isasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isliqdaar
vl. n. state of standing upright
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isliqdaar
de: state of standing upright
lx: isliqdaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
see: liqdaar
key: isliqdaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabardaar
-ka: (magac, lab, keli) xog'ogaal la'aanta lafteeda.
qabardaar -ka: (magac, lab, keli) qof aan xog'ogaal ahayn oo war la'. Sulub waa qabardaar oo waxba ma oga. Dh: warmoog, maandaah. Li: wargaleen.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin-qor
-ta: (n) pencil sharpener (peen-sel shaar-pinar)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalinjabi
-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaranqaar
m.dh Bohol yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaranqaar
(fal) nabar muuqda gaadhsii. Bud la dhac oo wejiga dhawr goor ka qaranqaar. Dh: qaranqoor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaraale
-ha: (magac, lab, keli) mid qoraaal xun; mid qoraalkiissu qaldan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalindhaaf
m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maalindhaaf
m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalindhaaf
-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalinduurre
(Qalinduurra-ha)
Fiqidduur; kitaabgaablow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinduurre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin kutubta wax yar ka yaqaan oo haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; kitaabgaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalinduurre
m. n. sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinduurre
-ha: (magac, lab, keli) wadaad kitaab gaab ah oo cilmi badan lahayn. Qalinduurre yaanu caalim kuu noqon. Dh: fiqiduurre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalinduurre
cf: fiqidduur, kitaabgaab(low)
de: sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor
lx: qalinduurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qalinduurre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinrasaas
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalinqori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahalunnaar
m.l la-mid: ahlunaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahalunnaar
m. n. sinner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahalunnaar
-ka: (magacwadareed) dadka iyo jinka mutaystay in ay naarta galaan; dadka denbigooga aawadii, naarta Ilaahay ugu xukumay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahalunnaar
bw: Arabic
de: sinner
lx: ahalunnaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ehelunnaar
key: ahalunnaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caleensaar
(Caleensaar-ka)
Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensaar
caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.
caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleensaar
f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleensaar
v., [compound] crown
caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caleensaar
-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calidaahir
name-m exalted and ritually purified
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maalingaal
(Maalingaal-ka)
Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalingaal
maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.
maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalingaal
m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalingaal
-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.
maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalingaal
de: long drawn-out ~ uninterrupted work
lx: maalingaal
nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: maalingaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisnaan
m.f.dh la-mid: qalbisamaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QALIN QORE
Temperino
Sharpener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalinjabin
-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinmadow
m.l.u Ardada dugsiga quraanka dhigata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibnaan
m.f.dh eeg qalliban². la-mid: qallibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan oo dhinaca hoosi sarreeyo ahaan. Dh: genbisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaranqaaro
(Qaranqaara-da)
Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaranqaaro
m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaranqaaro
f. n. pus-filled ~ suppurating wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaranqaaro
-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaranqaaro
de: pus-filled ~ suppurating wound
lx: qaranqaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaranqaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydaddaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qareen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiinsaar
ka: (magac, lab, keli) xajiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin rasaas
-ka: (n) pencil (peen-sal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallinrasaas
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalinqori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qatindhaafid
m.f.dh eeg qatindhaaf².