qalin qore
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QALIN QORE
Temperino
Sharpener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin-qor
-ta: (n) pencil sharpener (peen-sel shaar-pinar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinqori
-ga: (magac, lab, keli) qalin carruurtu ku farbarto qoraalka bilawga ahna lagu qoro oo qoraalkiisa si sahlan loo masixi karo. Qalin qori ayaan ku feegari jiray kolkaan yaraa. Dh: qalinrasaas; beensal, karanyoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qore
-qoraha: (n) 1. author (oo 'ther); writer (raayter) ~ qoraa. 2. sharpener (shaar-pener). Ex: qalin qore; pencil sharpener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin biire
(n) ballpoint pen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelin hore
m. n. morning; first half of the night
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qalin (Cr.)
Penna
Pen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalinduurre
(Qalinduurra-ha)
Fiqidduur; kitaabgaablow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinduurre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin kutubta wax yar ka yaqaan oo haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; kitaabgaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalinduurre
m. n. sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinduurre
-ha: (magac, lab, keli) wadaad kitaab gaab ah oo cilmi badan lahayn. Qalinduurre yaanu caalim kuu noqon. Dh: fiqiduurre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalinduurre
cf: fiqidduur, kitaabgaab(low)
de: sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor
lx: qalinduurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qalinduurre
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qalinle
nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qalinle
magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ban Hore
f. n. fifth month of the Somali lunar calendar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malingre
malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalindaar
(Qalindaar-ka)
Gacan wax qoreysa oo la taabto oo qoristu ka xumaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaar
qalindaar¹: m.l Gacan wax qoraysa oo la nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka xumaato.
qalindaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax qoreysa jugsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalindaar
v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaar
-ka: (magac, lab, keli) qardabo loo geysto gacan wax qoraysa. Qalindaarka ka daa wiilku wax ha qoree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalindaar
de: jolt s.o.'s hand while he is writing, spoiling the copy
lx: qalindaar
nt: qalindaar (ka) [vn-m]
pd: (qalindaaray)
ps: v1=cmp
key: qalindaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelin_hore
de: morning; first half of the night
lx: gelin hore
pd: (-ka)
ps: np-m-time
key: gelin_hore
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qacda hore
f. n. at first sight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qacda hore
(expression) first impressions; first appearance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinshube
m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalinshube
m.l (-bayaal, m.l/dh) Waxyaabaha la isku qurxiyo (siyaakhad) qof ka sameeya qalin iyo dahab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalinshube
m. n., [compound] maker of coins, coiner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalinshube
-ha: (magac, lab, keli) qof qoraalkiisu uu aad u degdeg badan yahay.
qalinshube-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqaysta shubidda iyo tumitaanka qalinka 'lacag' iyo dahabka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalinshube
de: maker of coins, coiner
lx: qalinshube
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
see: qalmashube
key: qalinshube
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makiinadqore
m. n., [compound] typist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makiinadqore
de: typist
lx: makiinadqore
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: makiinadqore
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
baalka hore
wing forward
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeen hore
n. phr., time: the night before last
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalin kale
n. phr., time: another day
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macdan qode
qodaha: (n) miner (maaynar)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaal qore
qoraha: (n) columnist (kolo-miist)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalindaarid
(Qalindaarid-da)
Cid qalindaar ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalindaarid
m.f.dh eeg qalindaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaarid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalindaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
qualificare
v.tr.- qof tayadiisa ku qeexid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waagii hore
n. phr., time: in former days; formerly
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cylinder Bore
Daloolsilindar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaawin oogeed
Sheet erosion
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
vaulting pole
qoriga lagu boodo