qalfoon_1

(Qalfoon-ka)

Qanboob.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

(Galfon) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

S Cucumis metuliferus Naud. Cucurbitaceae.

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalfoof.

qalfoon -ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo dhulka ku faafa oo bixiya midho yaryar oo gas leh oo la cuno. Dh: qanboob.

cf: qoolaab

de: bentness, crookedness (physical ~ moral)

hm: 1

lx: qallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qallooc_1

de: hidden, secret

hm: 1

lx: qarsoon

pd: (qarsoonaa)

ps: adj-der

syn: cillan, dahsoon, uuryaal

key: qarsoon_1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qanboob.

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

(Qaloon-ka)

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

2. Godan; xoodan; qooxan.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango

-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.

qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

bw: daango

de: parched corn, popcorn

lx: qaloon

pd: (-ka)

ps: n2c-m-mass

syn: salool

key: qaloon

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'

hm: 1

lx: aqoon

pd: (-ta)

ps: n1-f-col, n2-f

xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy

xv: hawo-aqoon

key: aqoon_1

m.l (-fyo, m.dh) Oogada nafleyda ee riciraha leh, iskujoogga lafahooda.

m.l (-fyo, m.dh) Oogada nafleyda ee riciraha leh, iskujoogga lafahooda.

m. n. skeleton

qalfoon m. n. shell, pod

-ta: (n) skeleton (iskela-tan)

-ka: (magac, lab, keli) lafo isa sudhan con wax kali la socon. Taagdarro darteed ayuu qalfoof u eekaaday. Dh: haykal.

qalfoof -ka: (magac, lab, keli) diirka sare ee xubnaha muhiimka ah ka sarreeya. Gaadhiqa oo dhani waa qalfoof iyo mooteer isku xidhan.

qalfoof -ta: (magac, dhedig, keli) oogada nafleyda dahaadhka adag leh. Diinku qalfoof ayuu isku gariyaa kolkuu halis dareemo. Dh: qolof.

de: skeleton

lx: qalfoof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: lafallafo

key: qalfoof

هَيْكَلِّ عَظْمِي

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: constipation; starvation

hm: 1

lx: calool

pd: (-ta)

ps: n-f

key: calool_1

a: duleel

de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty

hm: 1

lx: dalool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dalool_1

de: wrap (around), curve

hm: 1

lx: galool

pd: (galoolay)

ps: v1=

key: galool_1

(Qaloonbi-ga)

Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.

v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

(fal) eeg qaloombi.

a: qaloombi

de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

lx: qaloonbi

pd: (qaloonbiyay)

ps: v1=intr

key: qaloonbi

de: straightness and smoothness (of tree without branches)

hm: 1

initial: s

lx: saloog

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: saloog_1

bw: daango

de: parched corn, popcorn

hm: 1

initial: s

lx: salool

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: qaloon

key: salool_1

a: habban

de: suitable, appropriate, correct, rightful

hm: 1

lx: habboon

pd: (habboonaa)

ps: adj-der

key: habboon_1

de: horse's tail

hm: 1

lx: halqooq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halqooq_1

de: be bent ~ curved

hm: 2

lx: qallooc

pd: (qalloocay)

ps: v1=intr

key: qallooc_2

de: hide oneself; become hidden, be secret

hm: 2

lx: qarsoon

pd: (qarsoomay)

ps: v1=inch

key: qarsoon_2

de: separated, put apart

hm: 1

lx: kalasoocan

pd: (kalasoocnaa)

ps: adj-der

see: sooc

key: kalasoocan_1

de: crooked object, s.t. very twisted, zigzag

hm: 1

lx: qalqallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qalqallooc_1

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

de: bulge, projection

hm: 1

lx: fooc

pd: (-a)

ps: n-m

key: fooc_1

bw: Arabic

cf: gebi, weji

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

hm: 1

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_1

cf: daaq

de: grazing ground; [ext.] livestock, grazing animals

hm: 1

lx: foof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: foof_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

de: story ~ storey, stage, floor

hm: 1

lx: fooq

pd: (-a Pl: fooqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

xe: I was upstairs.

xv: dabaq, reen

key: fooq_1

de: front line, forefront; force, armed troops

hm: 1

lx: foos

pd: (-ka Pl: foosas)

ps: n4-m

key: foos_1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil caanaha lagu shubo. Galoon badhaxa uma dhaamin karo, geeddantada jaane.

de: cheek, cheekbone

hm: 1

lx: goon

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

ps: n4-m

key: goon_1

de: unquenchable thirst

hm: 1

lx: loof

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: loof_1

cf: marti(soor)

de: banquet ~ feast (for which animals are slaughtered)

hm: 1

lx: loog

pd: (-ga Pl: loogag (ga))

ps: n4-m

key: loog_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

a: male

de: thought, idea; hallucination

hm: 1

lx: malo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malo_1

de: young camel ~ camels

hm: 1

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qaan_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

(Qalood-ka)

Qalo iska dareemid, iska garasho.

m.f.l eeg qaloo.

m.f.l eeg qaloo.

v.pat: feel like a stranger, feel awkward

-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness

-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.

de: feel like a stranger, feel awkward

lx: qalood

nt: qalood (ka) [vn-m]

pd: (qalooday)

ps: v1=pat

key: qalood

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

hm: 3

lx: qoon

pd: (qoomay)

ps: v1=tr

key: qoon_3

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

hm: 1

lx: qooq

pd: (-a)

ps: n2-m-abs

key: qooq_1

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

/saluun/ (n) 1. saalo (fadhi dadku fariisto oo ku nasto sida kuwa maraakiibta), 2. qol ama meel khamriga lagu gado.

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel afdhuuban oo biyo yar. Yaloon doofaar, yaryar kaga dhacay, oo yaqsi leh diid.

de: make a sound of voices, murmur; talk

hm: 1

initial: y

lx: yoon

pd: (yoomay)

ps: v1=

syn: yulqan

key: yoon_1

de: arrogance, haughtiness, air of superiority

hm: 1

lx: ajood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: ajood_1

de: fiancŽ, boy friend

hm: 1

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alkun_1

a: aqoow, oqoow

de: know it!, recognize (s.o.)!

hm: 1

lx: aqood

ps: v4d-imp-sg

xe: Recognize the thief!

xv: Tuugga aqood!

key: aqood_1

de: mealtime; distribution (of food)

hm: 1

lx: aqool

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: aqool_1

de: to know, recognize

hm: 2

lx: aqoon

pd: (oqoon)

ps: v4d-inf

xe: If I see you I would recognize you.

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

key: aqoon_2

de: did not know

hm: 3

lx: aqoon

pd: (aqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: aqoon_3

de: don't know!, don't recognize!

hm: 4

lx: aqoon

pd: (aqoonin ~ aqoonnin)

ps: v4d-neg-imp

xe: Dont know it!

xv: Ha aqoon!

key: aqoon_4

de: may s.o. not know!

hm: 5

lx: aqoon

pd: (oqoon)

ps: v4d-neg-opt

key: aqoon_5

de: take (animals ~ people) to drink water; descend

hm: 1

lx: aroor

pd: (arooray)

ps: v1=

key: aroor_1

bw: Arabic

de: marriage, wedding; groom, bridegroom

hm: 1

lx: aroos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: aroos_1

de: ability, capability, potential, capacity

hm: 1

lx: awood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: awood_1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

hm: 1

lx: balfi

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

pd: (balfiyey)

ps: v2a=tr

key: balfi_1

/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.