qaldiwale

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

m. n. seller of khat

-qaadwalaha: (n) khat seller; man who sells khat

-ha: (magac, lab, keli) qof qaad ka ganacsada ama wada gaaddidka lagu sido.

de: seller of khat

lx: qaadwale

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: qaadwale

-ha: (magac, lab, kale) qofka xaadha magaalada. Wa: jaadhwalayaal.

m.l 1. Geel guran ah. 2. Muqmad aan subag iyo dufa midna lahayn. 3. Cantalaay.

-ha: (magac, lab, keli) geel guran ah.

qalawle-ha: (magac, lab, keli) muqmad aan subag iyo dufan midna lahayn.

qalawle-ha: (magac, lab, keli) eeg cantalaay.

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

m.l 1. Geel aan irmaan ahayn. 2. Cunto aan idaan lahayn.

-ha: (magac, lab, keli) geel aan irmaan ahayn.

qalowle-ha: (magac, lab, keli) cunto aan idaan lahayn.

(Qalqala-ha)

Kolay yar oo harag ah oo fardooleydu wax ku gurato.

m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo fardooleyda, xoolo jirta iyo wixi lamida wax ku ritaan.

m. n. leather bag ~ pouch

-ha: (magac, lab, keli) kolay yar oo harag ah oo ay fardoolaydu wax ku gurato. Sahaydii yarayd qalqalaha iiga soo saar. Dh: kiish, qalqalo.

qalqale -ha: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dheegta.

Birta magdaxu qoddada la galo ee hanatada ka dhuuqsanta. Waxaa qalqale leh qaansowaraarida iyo qaansoruubada.

de: leather bag ~ pouch

lx: qalqale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalqale

-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.

m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo hoosaadka xafiiska qabta; adeege.

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale u adeega; qof xafiisyada waraaqaha u kala qaada. Badhiwalihiina berri bashqadaha iigu soo dhiib. Dh: kaaliye, gacanyare.

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: calanhaye.

-calanwalaha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanhaye

-ha: (magac, lab, keli) qof badmareen ah oo ku shaqeeya calanwalaynta.

calanwale -ha: (magac, lab, keli) labada garsoore ee ciyaarta kubbadda cagta dhinacyada ka ilaaliya midkood. Dh: garsoore.

agg. e s.m.- jiheed; tiro; wadaad sare ee masiixi ah.

-ha: (magac, lab, keli) qofka makhaaya- daha ka shaqeeya ee dadku waxay doonayaan weyddiiyaan oo u keena.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

-ha: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dareewal, shoofeer.

a: gaariwade

cf: dareewal, shufeer

de: pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

lx: gaariwale

pd: (-ka)

ps: n7-m-cmp

key: gaariwale

-ha: (magac, lab, kali) eeg jaadhiwale.

Monochrome

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle

-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

lx: halxiraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: diinley

key: halxiraale

لُغْزِ

(Hiddiwaala-ha)

Hiyiwaale.

m.l 1. la-mid: hirimmaale. 2. Qof dadka been ku maaweeliya.

m. n. longing, hankering

-ha: (magac, lab, keli) hadal xun oo maskaxda wareeriya. Dh: afxumo, hiyiwaale.

a: hiyiwaale

de: longing, hankering

lx: hiddiwaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hiddiwaale

m. n. referee

- siidhiwalaha: (n) referee (rifirii); umpire ~ aarbiitare

-ha: (magac, lab, keli) qof ciyaaraha lagu beretamayo ka garsoora; garsoore.

de: referee

initial: s

lx: siidhiwale

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: The referee was biased in the game.

xv: seeriwale {N}

key: siidhiwale

-ha: (magac, lab, keli) meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan. Dh: garbo.

-ha: (magac, lab, keli) mid qoraaal xun; mid qoraalkiissu qaldan yahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo darajadiisu hal alif tahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo darajadiisu hal alif tahay.

m. n. junior noncommissioned officer, lance-corporal

-aliflaka: (n) the first class rank of military or police; lance corporal

-ha: (magac, lab, keli) qof sita derejada ugu hoosaysa ee ciidanka; derejada dablaha ka sarraysa. Cabdillaahi waa alifle.

cf: dable

de: junior noncommissioned officer, lance-corporal

lx: alifle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: alifle

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

(Daldal-ka)

1. Gurgur; diqdiqo.

2. (°) Deldel.

daldal¹: m.l la-mid: daldalid.

daldal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid.

dąldal¹: m.l la-mid: dąldalid.

dąldal²: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. la-mid: deldel².

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid. m.f.dh, daldalid.

dąldal: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. m.f.dh, dąldalid. la-mid: deldel.

v. move things (one by one); fill completely

daldal v. hang, lynch

-ay / daldashay: (v) 1. move things one by one 2. hang (hang); kill by hanging ~ daldalid

daldal -ay / daldashay: (v) hang (haang); crucify, lynch

(fal) u gur si isdabajoog ah oo u qaadqaad.

daldal: (fal) iska hadal, iska duryan. Dh: doxoroow.

daldal: (fal) cunto si nasashala'aan ah u cun. Afka ku daldal bariiska oo waxba ha u reebin.

daldal: (fal) meel ka soo laadlaadi. Laba nin baa xalay xerada askarta lagu daldalay. Dh: deldel.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m. n. timetable, schedule; program, scheme

-ka: (n) schedule (iskej-wal); timetable (teeym-teeybl)

-ka: (magac, lab, keli) qorshe la dejiyo oo milayaysan.

bw: Arabic

de: timetable, schedule; program, scheme

lx: jadwal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jadwal

جَدُولٌ

s.m. - khansiir, doonfaar.

magac loo bixiyo wiil hooyadii isaga hortii aanay wiil dhalin aabbihiina uurka kaga hadhay oo ay hooyadii ula jeeddo kii dhaxalkii u ooliyay oo cid kale oo qaadan lahayd ba ka qadiyay.

(fal) wax asturan si foolxun u fayd.

qalaal -ka: (magac, lab, keli) hul yar oo biyo ku hadh leh. Maqasha qalaalka ku dabbaal.

qalaal -ka: (magac, lab, keli) meel banaan oo aan xoolaha wax manfac ah u lahayn. Qalaal bannaan ayuu adhiga u suufiyay.

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo la isku laaqo oo meelaha shubka ah lagu shubo. Qaldad ii laaq jaajuur ayaan ka samayne.

1. Qalad ku jiro; gef ah.

2. Wareersan.

qaldan¹: f.g/mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax, wax kale ku qasan yihiin noqosho. 2. Cid gefsan noqosho.

qaldan²: f.mg4 (-xay, -xday) 1. Wax si aan sax ahayn loo sameeyay ahaansho. 2. Wax gefsan noqosho.

der. [adjective] wrong, mistaken, in error; abnormal

-aa / qaldanayd: (adj) 1. wrong (roong); incorrect (in-ko-rakt); mistaken (mis-teeyken); erroneous (i-roo-niyas); untrue (an-riyal); 2. improper (im-poroper); inappropriate

(fal) gef iyo wax aan sax ahayn samee Kolkaad tababaranayso bogoljeer qaldan waa lagu siciye.

qaldan: (tilmaame) khalad ku jooga ah; aan sax ahayn ah. Ninka dadka yasaa waa nin qaldan. Dh: khaldan. Li: saxan, saxsan.

de: wrong, mistaken, in error; abnormal

lx: qaldan

nt: qaldan [v1=inch] 'err, make a mistake'

pd: (qaldanaa)

ps: adj-der

key: qaldan

m.f.dh eeg qalad².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax aan sax ahayn u sheegid; cid marrin habaabin. Ninkaasi dadka qaldidda ha ka daayo. Dh: khaldid. Li: sixid

qaldid -da: (magac, dhedig, keli) laba wax iyo in ka badan isku laagid. Qaldidda sibidhka iyo niisku way dhib badan tahay. Dh: qaldadayn, iskulaaqid.

(Qallal-ka)

1. Engeg; kawrax; kafaf.

2. Cudur wate ah oo dadka ku raaga oo maskaxda iyo xididdadeeda wax yeela; wuxuu lee yahay suuxdin iyo qallal lala togtogmo oo lala jirroorsado; sarco; suuxdin.

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl. 3. la-mid: qallalid.

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid.

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl.

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid. m.f.dh, qallalid.

m. n. epilepsy; fit, seizure, convulsion

qallal v. dry (up ~ out), get dry

-ay / qallashay: (v) become dry (dhareey)

qallal -ka: (n) neurological disorder characterized by loss of consciousness; seizure (sii-shar), epilepsy (epa-lapsi), convulsion (kon-val-shan) ~sarco

(fal) qombob oo qallaf noqo. Cunto haddaad iska diidday gaajo la qallal. Dh: engeg.

qallal: (fal) wax aan qoyanayn noqo. Cadceeddii way soo baxdee go'yahaw qallal. Dh: engeg, kawrax, kafaf. Li: qoy, dhardo, rad.

qallal -ka: (magac, lab, keli) engeg aan qoyaan lahayn. Shaadhku waa qallal ee xidho. Dh: engeg, kawrax, kafaf. Li: qoyaan.

qallal -ka: (magac, lab, keli) cudur qofka uu ku dhaco ku raaga oo maskaxda iyo xididdadeeda dhaawaca oo keena miyir la'aan dhulka laysla dhaco. Dh: sarco, suuxdin.

qallal -ka: (magac, lab, keli) cudur wadnaha ka bilaabma oo qofkuu ku dhaco dhinac bakhtiiya. Odaygii af iyo gacan ayuu qallal kaga dhacay. Dh: faalij, shalal.

صَرْع

qalqal¹: m.l la-mid: khalkhal¹.

qalqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: khalkhal².

(fal) qalwo dhis; lig samee. Dhagaxda meel ku qalway. Dh: qalwee.

qalway: (fal) dhagax ku dil. Qaadicul dariiqa qalway. Dh: qalwee.

f.mg2 (-weeyay, -weysay) la-mid: khilaawee.

v. isolate oneself in order to pray and recite the Koran

(fal) eeg qalway.