qaldheb

m.f.dh eeg qaldheb.

v., [compound] claim a debt

(fal) shey ama lacag kugu hallawday iska bixi. Qaandheb daynta lagugu leeyahay.

a: qaandhaw

de: claim a debt

lx: qaandheb

pd: (qaandhebay)

ps: v1=cmp

key: qaandheb

(fal) sakaraad oo wax mawtulgargaro ku jra ahaw. Iska qaldhabo oo tawxiidka ha illoobin.

-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.

qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.

qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².

-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.

m.l Orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

-ga: (magac, lab, keli) orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Qandho kicin. la-mid: qandhi.

v. produce a fever in someone; make someone ill

(fal) xummad iyo xanuun aan badnayn ku rid.

a: qandhi (qandhiyey) [v2a=tr]; rw: qandho

de: produce a fever in s.o.; make s.o. ill

lx: qandhee

pd: (qandheeyey)

ps: v2b=tr

key: qandhee

(ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha walxaha wax qabsada. Albaabkii ayaa qardhab isku yidhi.

qardhab -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabato.

-ka: (magac, lab, keli) orgi qaan ah oo aan aad u weyneyn; wan sumal ah. Qaydhab yar ayuu martida u qalay. Dh: qayrab, orgac.

(Qoldhob-ta)

Gudo aad u yar.

m.dh (-bo, m.l) Meel ciriiri ah.

f. n. small space, pocket ~ hole; area inside a small hollow place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah oo aad u qudo yar. Dh: dhudhub.

a: qollob (ka) [n2a-m]

de: small space, pocket ~ hole; area inside a small hollow place

lx: qoldhob

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qoldhob

(tilmaame) malaggii galay ah; sakaraad ah. Odaygii isaga oo qaldhan ayaan ka imid.

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraadid co naf daraareed jiif iyo joogba diidid. Qaldhabid lama garan waayo. Dh: sakaraadid.

-ka: (magac, lab, keli) aqaltaagista iyo dhismaha guriga reer ku dhaqmo. Maanta waa aqaldhiskii Cali.

m.l la-mid: dhaji.

(fal) midab mari.

m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.

m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.

-ka: (magac, lab, keli) labada lafood on gacanta ku yaal, tan dheer.

m.dh la-mid: mandheer.

(fal) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaq oo qaldad wax lagu dhiso ka dhig.

m.f.dh eeg qandhee. la-mid: qandhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn ku ridid; qandho u keenid. Tallaalku qandhayn wuu leeyahay. Dh: xumadayn.

(Qardhaba-da)

Qalab manqaska u eg.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu siisiibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu sii-siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) qalab manqaska u eg. Qardhabo ku qabo oo ku soo jiid. Dh: qabato.

Maqas-bireed, birhayle.

cf: manqas {S}

de: scissors, shears; tweezers, pincers

lx: qardhabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardhabo

(Qaandhebid-da)

Qaan la isku lahaa gudid; qaandhaw.

m.f.dh eeg qaandhaw². la-mid: qaandhaw¹, qandhow.

-da: (magac, dhedig, keli) amaah iska bixin oo cidii lahyd u celin; qaan iska gudid. Qofka qaandhebidda lagu barto amaah looma diido. Dh: qaanbixis.

m. n. butcher

-qalaha: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasy with strangers ~qalo

de: butcher

lx: qale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qale

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

Equator

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq aan muuqan oo maangadeedka oo cilmi ahaan lagu tusmaysto dhexidhka dhulka.

badhe -ha: (magac, lab, keli) kala qaybiyaha walax, meel ama dhul.

(fal) dhadh oo isku urur; wax qoyan oo harraad dartii la il daran noqo. Laanyahay baxaysaa dantaa u qaadh biyo kuuma helayee. Dh: dhadh.

qaadh-ka: (magac, lab keli) edeg maqal loo oodo. Qaaliga Albaasaan ka dhigi qaadhka weylaha e. Dh: edeg.

qaadh -ka: (magac, lab, keli) qandoodsi ama dhadhid caleenta iyo midhuhu yeeshaan kolka ay harraadaan ama geedka laga gooyo. Xawaash qaadh ah ayaa maanta noo yimid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.

v. lunch, have ~ eat lunch

-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch

(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.

de: lunch, have ~ eat lunch

lx: qadee

pd: (qadeeyey)

ps: v2b=intr

key: qadee

(fal) eeg qadee.

(Qalab-ka)

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

Attrezzatura; strumenti

Equipments; Instruments

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

cf: hub, silaax

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

lx: qalab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qalab

f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Bariis inta aan biyaha lagu darin dallac ku shiilid. m.f.dh, qalayn. m.f.dh, qalayn.

v. make someone feel uneasy ~ lonely

qalee v. fry diced ~ chopped meat

(fal) raaxo ha dareemin.

qalee: (fal) hilib iyo khudaar isku shiil inta aad faxfaxa ku darin. Hilibka walaal innoo qalee.

qalee: (fal) buuq ka dhig oo meel ku cidhiidhi. Dixda qalee ha la isku arkee.

(Qalla-ha)

1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.

2. Guddoonka Rabbi.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up

-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time

-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.

qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.

qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.

de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up

lx: qalle

pd: (/ha)

ps: n-m

key: qalle

Qalabka lagu qaydo masaafada jajab tobnaalaha ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn. m.f.dh, cadhayn.

v. have a skin disease; contaminate

(fal) ka xanaaji; ka caraysii; caree.

de: have a skin disease; [fig.] contaminate

lx: cadhee

pd: (cadheeyey)

ps: v2b=

key: cadhee

-ha: (magac, lab, keli) roob wata dhaxan iyo calaydh xoog badan oo wax eryada siiba xoolaha. Gawdhihii xalay buulkii ayuu nagu dumiyey.

-ha: (magac, lab, keli) qabow badan oo jidhku dareemo oo wax la huwado ama la dugsado.

gaydhe -ha: (magac, lab, keli) midhaha geedka maraaga; himbiliisha geedka maraaga.

(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.

hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid.

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid. m.f.dh, halhayn.

-ha: (magac, lab, keli) shaqo joogto ah oo sii socod iyo soo socod ah, taasoo uu hayo gaadiid berri iyo kan badeed.

m.dh 1. Caws caleemo dhaadheer, dun adag oo laga sameeyo rarada. 2. Maqaar lo'aad qallalan oo la goglado.

-da: (magac, dhedig, keli) caws leh caleemo dhaadheer iyo dun adag oo laga sameeyo rarada.

kaldho -da: (magac, dhedig, keli) maqaar lo'aad oo qallalan oo la goglado.

-ka: (magac, lab, keli) nooc noocyada qaadka ka mid ah oo ka qurux badan jaadadka kele. Jaad madhab ah ayuu Jaamac cunaa.

(Gabda) S,C Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

m.dh Meel leh dhir madow yari ku yaal.

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo la isku laaqo oo meelaha shubka ah lagu shubo. Qaldad ii laaq jaajuur ayaan ka samayne.

1. Qalad ku jiro; gef ah.

2. Wareersan.