qalbisan

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

(tilmaame) wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho. m.f.dh, qaybsamid.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho. m.f.dh, qaybsanaan.

der. [adjective] divided

-aa / ayd: (adj) 1. divided (dhi-vaay-dhidh); divided into parts or pieces ~ kala qaybsan. 2. u qaybsan: (adj) responsible (ris-poonsibal); assigned (asaaynidh)

(tilmaame) kala sooran oon isku jirin.

qaybsan: (tilmaame) xafidsan oo dusha ka haya ah. Nin qur'aanka qaybsan ayaa imaam laga dhigaa. Dh: xafidsan.

de: divided

lx: qaybsan

nt: qaybsan (qaybsamay) [v1=inch]

pd: (qaybsanaa)

ps: adj-der

key: qaybsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, carbisnaan.

der. [adjective] trained, exercised, taught; tamed

-aa / ayd: (adj) trained (tareeynidh); coached (koojid); prepared (piri-peeridh)

(tilmaame) qof ama bahal la rabbeeyay. Libaaxani waa mid carbisan. Dh: rabbaysan.

de: trained, exercised, taught; tamed

lx: carbisan

pd: (carbisnaa)

ps: adj-der

key: carbisan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daawo loo helay ahaansho.

(tilmaame) wax la falkiyey; caw iyo wax la mid ah laga sameeyay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gembisan.

(tilmaame) weel ama wax kale oo la gembiyey. Dh: genbisan.

Kebbisan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: kebbisan.

der. [adjective] smoothed over, plastered

(tilmaame) carro isku wada dheggan oo la isku cadaadiyay.

de: smoothed over, plastered

lx: kabbisan

ps: adj-der

key: kabbisan

Labbis qaba.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. la-mid: lebbisan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. m.f.dh, labbisnaan. la-mid: lebbisan.

der. [adjective] dressed in one's best

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidh)-, dressy (dareesi)-, stylish (istaay-lish) ~ lebbisan

(tilmaame) mid dhar qurux badan xidhan. Dh: lebbisan.

de: dressed in one's best

lx: labbisan

ps: adj-der

key: labbisan

der. [adjective] expensive, dear

de: expensive, dear

lx: qaalisan

ps: adj-der

key: qaalisan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Rati wax la qabbiray ahaansho.

der. [adjective] tethered, hobbled, tied up (of a camel)

-qabimaa: (adj) shackled (shak'elidh); hobbled (hab'elidh)

(tilmaame) lugaha ka xidhan. Awr gabbiran waraabo iskama cesho. Dh: dabran.

de: tethered, hobbled, tied up (of a camel)

lx: qabbiran

pd: (qabbirnaa)

ps: adj-der

key: qabbiran

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.

m. n., [compound] discouragement, demoralization

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.

تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

lx: qalbila'

ps: adj-expr

key: qalbila'

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalbixumaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la qaleyey ahaansho (hilib, bariis).

(tilmaame) hlib iyo wixii la mid ah, oo la qaleeyey.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.

der. [adjective] inverted, overturned

-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan

(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.

qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.

de: inverted, overturned

lx: qalliban

nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]

pd: (qallibnaa)

ps: adj-der

key: qalliban

(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.

Xabbis ku jira; maxbuus ah; xiran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho. m.f.dh, xabbisnaan.

der. [adjective] jailed, imprisoned

-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)

(tilmaame) qof xabsi ama jeel ku jira ah. Dh: xidhan.

cf: xiran

de: jailed, imprisoned

initial: x

lx: xabbisan

pd: (xabbisnaa)

ps: adj-der

key: xabbisan

xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.

xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.

der. [adjective] solved, resolved

-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)

(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.

xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.

de: solved, resolved

initial: x

lx: xallisan

nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]

pd: (xallisnaa)

ps: adj-der

key: xallisan

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.