Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddu ka xumaatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddu ka xumaatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbisan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabsami.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in good faith

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

waa la naqliyay ✓

1

de: in good faith

2

lx: qalbisan

3

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qalbisan

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get expensive; become costly

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qaalisanoow

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ get expensive; become costly

2

lx: qaalisanow

3

pd: (qaalisanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: qaalisanow

waa la naqliyay ✓

(fal) weligaaba qüima sare ahaw; wax qaali ah ahaw. Qaalisanoow oo hoos ha isku dhigin. Dh: qaalisanaw. Li: raqiisnaw, jabnaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Niyad wanaagsan yeelasho. la-mid: qalbifurrow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Niyad wanaagsan yeelasho. la-mid: qalbifurrow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-raaday, -raatay) la-mid: qalbifurnow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) xubintal geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. pens

waa la naqliyay ✓

1

de: pens Sg: qalin

2

lx: qalimmo

3

pd: (/da)

4

ps: n2c-f-pl

5

key: qalimmo

waa la naqliyay ✓

f. n. extension cord (for electric appliance)

waa la naqliyay ✓

-qaybisada: (n) electrical extension cord ~ doobiyo bareeso

waa la naqliyay ✓

1

de: extension cord (for electric appliance)

2

lx: qaybiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qaybiso

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabsami-da)

2

Qaab wanaagsan ama qurux badan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. beauty of form, well shaped figure

waa la naqliyay ✓

1

Buona creanza

2

Good manner

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan wanaagsani. Hawshu si qaabsami ah ayay u socotaa. Dh: habsami.

waa la naqliyay ✓

1

de: beauty of form, well shaped figure

2

lx: qaabsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qaabsami

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dareerayaasha qabawga lagu cabbo. Tukaan qabqabowga lagu libiyo ayaan ciidda ku caweeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: qatanow.

waa la naqliyay ✓

1

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.

2

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.

2

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] discouragement, demoralization

2

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

waa la naqliyay ✓

-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.

waa la naqliyay ✓

تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

2

lx: qalbila'

3

ps: adj-expr

4

key: qalbila'

waa la naqliyay ✓

m. n. dividend; divisible number {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-qaybsamaha: (n) [Mathematics] dividend (dhi-vi-dhend) eray xisaabeed

waa la naqliyay ✓

1

de: dividend; divisible number {mathematics} Contrast: qaybiye ~ qaybshe

2

lx: qaybsame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qaybsame

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qulub hayo oo murugaysan. Dh: hammisan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yaabisoow.

waa la naqliyay ✓

m.l Sarmooyinka dhabannada iyo labada indhood dhexdooda carruurta uu ka saro abtigood durugsan; sarow.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Cid ay ku qalbixumaato ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid wax ay ku qalbixumaato ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalbixumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybo kala noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaabis aan dufan iyo caano midna lahayn nogo. Abaari dhacdaye xeedhooy yaabisoon Dh: yaabisowe yaamisow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof camalsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali ah noqosho. m.f.dh, qaaligaroobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become expensive, go up in price

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaali ah oo qiimihiisu sarreeyo noqo. Dh: qaaliyaw. Li: jabnawe rakhiisaw.

2

qaaligarow-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaligaroobid

waa la naqliyay ✓

1

a: qaaligaroob {N}

2

de: become expensive, go up in price

3

lx: qaaligarow

4

pd: (qaaligaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: qaaligarow

waa la naqliyay ✓

1

de: discouragement, demoralization

2

hm: 1

3

lx: qalbijab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qalbijab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become discouraged, get demoralized

2

hm: 2

3

lx: qalbijab

4

pd: (qalbijabay)

5

ps: v1=inch

6

key: qalbijab_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: qalbisamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ardada dugsiga quraanka dhigata.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qaaliyow.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanow: f.g3 (-naaday, -naatay) 1. Qof, wax cid aamminka ku qabo noqosho. 2. Qof, wax rumaysan jiritaanka Eebbe iyo diinta noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. trust, have faith in, believe in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaminsanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: trust, have faith in, believe in

2

lx: aamminsanow

3

pd: (aamminsanaaday)

4

ps: v3a=

5

key: aamminsanow

waa la naqliyay ✓

v. be a member of, comprise

waa la naqliyay ✓

1

de: be a member of, comprise

2

lx: ka tirsanow

3

pd: (tirsanaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_tirsanow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax nadiifsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid aan uskag lahayn ahaw; nadiif ahaw.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): hard-hearted ~ unemotional person; stout-hearted, brave; courageous

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard-hearted ~ unemotional person; [atr.] stout-hearted, brave; courageous

2

lx: qalbi adeyg

3

pd: (-ga)

4

ps: np-m

5

key: qalbi_adeyg

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof garasho yar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person of weak character

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof garasho yar. qalbifurnow: (fal) niyad wanaagsan yeelo. Dh: qalbifurrow.

waa la naqliyay ✓

1

de: person of weak character

2

lx: qalbidaciif

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: qalbidaciif

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saluug oo iimaandarro samee.

2

qalbiqaatan -ka: (magac, lab, keli) geydhasho iyo hunguri xumi ka timaad wax la saluugayo. Hayn yari ayuu qalbiqaatan ka dhashaa. Dh: imaandarro, saluug.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbixun. la-mid: qalbixumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbixumee.

waa la naqliyay ✓

qalbisamow