qalbiqaatan

-da: (magac, dhedig, keli) qawqamid oo wax aan dhergayn iska dhigid; qalbiqaatamid. Isku badashada carruurtu qalbiqaatamid ayay ka qaadaan. Dh: saluugid.

m.f.dh la-mid: qalbisamaan.

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

m.dh la-mid: qalbifurnaan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

(Labaatan-ka)

Tiro ka kooban labo tobnaad; labo meelood oo meeshiiba toban tahay; (20).

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; “20”.

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; 20.

num: twenty

-ka: (n) twenty (tuwanti) [20]

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban labo tobnaad; tirada u dhaxaysa 19 iyo 21. Laba tobnaad marka la isku daro waa labaatan.

de: twenty

lx: labaatan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: labaatan

-ka: (magac, lab, keli) cudur lahaansho; xanuun qabid. Qabitaanka xanuunka dhawaan uunbaa lagu ogaaday gabadha.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) deyn ama lacag qabid. Qabitaanka laba kun oo faran wuu oggol yahay. Dh: qabid; qabniin.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) si wax u arkid; arrin si ula muuqasho. Qabitaanka ra'yi qudha ma fiicnee waa in la kala aragti duwanaadaa. Dh: aa- minsanaan, rumaysnaan, qabniin.

qabitaan-ka: (magac, lab, keli) xaas lahaansho; islaan qabid. Islaantayda waxan ku wada joognaa qabitaan sharci ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalid.

adj., pl. naked (ones)

de: naked (ones)

lx: qaaqaawan

pd: (Sg: qaawan)

ps: adj-pl

key: qaaqaawan

m.f.dh eeg qalqaali. la-mid: qalqaalis, qalqaalo (1).

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabulid. Qalqaalinta xafladda ayaan ku jirnaa. Dh: tabaabulshayn, qalqaalis.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qasbid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.

qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

m.f.dh eeg daliiqan. la-mid: daliiqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn, wax u cunid. Dh: mamsanaan.

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

m.l Q. ah: geed aan hoos badan lahayn.

-aa: (adj) topless (taap-les); bare-chested; without a shirt ~ feera qaawan

m.f.dh eeg qabbiran. la-mid: qabbirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabran ahaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho. m.f.dh, qalbifurnaan.

m.f.dh eeg qalliban². la-mid: qallibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan oo dhinaca hoosi sarreeyo ahaan. Dh: genbisnaan.

m.f.dh eeg qalbixun. la-mid: qalbixumaansho.

adj., pl. wide, broad, spacious, large (ones)

(adj) 1. broad (baroodh); wide in extent from side to side ~ ballaaran. 2. covering a wide scope; general ~ faahfaahsan Ex: akhbaar balballaaran; general information

de: wide, broad, spacious, large (ones)

lx: balballaaran

pd: (Sg: ballaaran)

ps: adj-pl

key: balballaaran

-ta: (magac, dhedig, keli) u xilsaarnaan.

m.f.dh eeg qalbifuran. la-mid: qalbifarnaan, qalbifarnaansho, qalbifurnaansho.

m.dh la-mid: qalbifurnaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.

m.f.dh eeg qarbidxan. la-mid: qarbidxanaansho.

-ka: (magac, lab, keli) sibidh iyo niis maritaanka, simitaanka gidaarka la simayo.

-aa / ayd: (adj) worried (wooridh)-, depressed (dipareesty, sad (saad) sorrowful (soo-rowfuul)-, doleful (doo-lifuul)-, dismal (diz-mol) ~ murugaysan

(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aalid.

(ku abbaaran)

ku beegan; ku toosan; ku aaddan.

abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.

abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.

der. [adjective] aimed at; directed toward

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.

de: aimed at; directed toward

lx: abbaaran

ps: adj-der

key: abbaaran

(tilmaame) neef raro ama koore la dul saaray.

(Babactan-ka)

Dagaal aan dhab ahayn tabihi muujin; tartan; garmaame; loollan; laacdan; cayaar.

babactan¹: m.l la-mid: babactamid.

babactan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid. m.f.dh, babactamid.

v. wrestle, compete

babactan vl. n. wrestling, competition

-babactamay/babactantay: (v) wrestle (res sel); contend or struggle ~ lagdan

-ka: (magac, lab, keli) dagaal beenbee ah muujin. Dh: dhoollatus, goolaaftan.

(falkaabe) tusmeeya wax aan waxb alaga reebin. Dh: asalanba, abda, abadan.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

inch. v. get started

(adj) started (is-taar-tidh)

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

de: get started

lx: bilaaban

pd: (bilaabmay)

ps: v1=inch

key: bilaaban

m. n. beverage, drink

ka: (n) drink (dirink); beverage (bevareej) ~ cabbitaan, sharaab

de: beverage, drink

lx: cabitaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabitaan

شَرَاب

(Caraatan-ka)

Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiican yihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisan yahay baa dishey; yooyootan.

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan. la-mid: caraatamid.

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho.

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan.

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. m.f.dh, caraatamid.

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

caraatan v. play insult word game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ciyaarihii hore ka mid ah oo wiilal iyo gabdho ba suugaan la isku caayi jiray, aanse cadho iyo aano lahayn. Suugaan golekafuul ah ayay ku dhisnaan jirtey. Dh: yooyootan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la ciqaabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la ciqaabay ahaansho. m.f.dh, ciqaabnaan.

(tilmaame) mid la ganaaxay.

-ka: (magac, lab, keli) dugaag, ugaadha ama wax kale, dabin u dhigis. Dabitaanka ugaadhay ku noolyihiin danyarta reerku.

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) i isku qabad. Dabitaan la'aantii waxba kuma shiishi karo. dabitaan-ka: (magac, lab, keli) neef la dabrayo, aayar u xidhid

dabitaan-ka: (magac, lab, keli) gaadhi aan keligii socon karin, ku kale ku xidhiidhin.

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) tidcidda timaha iyo soohitaankooga. Dabitaanka timaha luulaa aad u taqaanna.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

der. [adjective] separated into fibers

de: separated into fibers

lx: daliiqan

pd: (daliiqnaa)

ps: adj-der

key: daliiqan

-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.

(fal) si aan nidaamsanayn u soco ama u tag.

filiqtan-ka: (magac, lab, keli) si aan nidaamsanayn u tegid ama u bixid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head