qalbijilayc

m. n. soft-hearted ~ faint-hearted person

de: soft-hearted ~ faint-hearted person

lx: qalbi jileec

pd: (-a)

ps: n-m

key: qalbi_jileec

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.

m. n., [compound] discouragement, demoralization

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.

تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

lx: qalbila'

ps: adj-expr

key: qalbila'

-a: (magac, lab, keli) dabacsanaanta iyo ahaanta qof ama wax aan adkayn.

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

(Galiilya-da)

Walbahaar naxdin leh.

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

f. n. shock, thrill, tingling sensation

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar naxdin leh.

de: shock, thrill, tingling sensation

lx: galiilyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: galiilyo

(Jaliilad-da)

Weel xiran oo gudihiisa wax qarxadaa ka buuxaan oo ama gacanta lagu tuuro ama madfac ama gantaal ama dayuurad; qunbulad; bunbo.

m.dh (-do, m.l) Nooc ka mid ah bumbooyinka waaweyn ee diyaaraduhu tuuraan.

m.dh (-do, m.l) Nooc ka mid ah bumbooyinka waaweyn ee diyaaraduhu tuuraan.

f. n. bomb

-da: (magac, dhedig, keli) weel xidhan oo qaro weyn oo gudihiisa wax yaalo qarxaa ku jiraan oo gacanta laga tuuro. Dh: burmad.

bw: Arabic

de: bomb

lx: jaliilad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: bumbo ~ bunbo, qunbulad

key: jaliilad

-da: (n) shyness (sheey-nes); timidity (timidhiti) ~ xishood

-da: (magac, dhedig, keli) xishood iyo ilnugayl ku dhaca qof dad aanu garanayn horjoogo. Gabadhii qajilaad ayay aqalka ka soo bixi kari weyday. Dh: sheex.

qajilaad -da: (magac, dhedig, keli) qof afka ku taagid oo wuxuu yidhaaba ka daba dhihid; cid kale isku hadal ekeysiin. gajilaadda ad dadka qajilayso iska daa. Dh: canjilaad, qanjilaad.

pensée.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.

saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.

(Saliilya-da)

Iniino ciideed ama wax la mid ah oo ilkuhu dareemaan oo la kahdo.

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

f. n., [abstract] feeling ~ sound making someone shudder/set the teeth on edge

-saliiyada: (n) prickle (pir-ikal), goose bumps (guus bampis) caused by a sharp squeaking sound ~ qabandhaco, jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) dareen la kahdo kolka la maglo wax isxoqaya ama wax la jejebinayo oo dhiifoon, sida duxusha iyo wixii la mid ah, oo ilkuhu dareemaan.

de: feeling ~ sound making s.o. shudder/set the teeth on edge (e.g., granules in one's mouth, sharp scraping noise as along a blackboard, etc.)

initial: s

lx: saliilyo

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: saliilyo

رِعْدَة، رَعْدَة

(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.

m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.

m.f.dh eeg balbalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hadhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg macmiilad.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale ka hor imaansho oo soo dhoweyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'qabac' samayn oo ku celcelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'qalam' samayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid. m.f.dh, qalbijebin.

v. discourage, demoralize

-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi

de: discourage, demoralize

lx: qalbijebi

pd: (qalbijebiyey)

ps: v2a=tr

key: qalbijebi

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.

saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg saliidayn.

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

-ta: (magac, dhedig, keli) biibiib ama biibiile samayn. Biibiilaynta biiqbiiqda naga daaya. Dh: biiqbiiqlayn.

biibiilayn-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa biibiida samayn. Biibiilayn baaq maaha. Dh: dhiiqdhiiqlayn.

(magac, lab, keli) meel aan dhagax lahayn oo in la lugeeyo ku fiican. Farduhu waxay aad ugu dheereeyaan dhulka cagjilayca ah. Li: cag'adayg.

m. n. catalog, catalogue

-ha: (n) catalog (kaatalog) also catalogue ~ kataloog

a: daliilhays (ka)

de: catalog, catalogue

lx: daliilhaye

pd: (-ka)

ps: n7-m

syn: kataloogo

key: daliilhaye

-a: (magac, lab, keli) naxariis waalidnimo ama bini'aadminimo oo cid itaal yar loogu uurnuglaado. Dh: calooljieleec. Li: calool'adayg.

(fal) dhabdhab oo saabasaabo samee si aad wax u hesho. Macaajilee inaad meesha wax ka hesho. macaajilee.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

f. n. reception, meeting

-da: (n) welcome (weel kam)-, greeting (giriiting); reception (ri-zap-shen). Ex: qaabbilaad saaxiibtinimo; a friendly reception

de: reception, meeting

lx: qaabbilaad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: qaabbilaad

accepter.

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho. m.f.dh, qalbifurnaan.

de: discouragement, demoralization

hm: 1

lx: qalbijab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qalbijab_1

de: become discouraged, get demoralized

hm: 2

lx: qalbijab

pd: (qalbijabay)

ps: v1=inch

key: qalbijab_2

m.f.dh eeg qalbijab². la-mid: qalbijab¹.

-da: (magac, dhedig, keli) niyad jabid; hongoobid.

m.f.dh eeg qalbijebi.

m.f.dh la-mid: qalbisamaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan, engejisasho. Qof walba isagaa ka masuul ah qallajisadka dharkiisa. Dh: engejisad, qallajisasho. Li: qoysad, radsad.

(tilmaame) engegan oon qoyanayn ah. Qo'qallajisan hillaabo. Dh: engejisan, gallalan. Li: qoyan, radsan.

vl. n. disinfecting

de: disinfecting

lx: qaniinlayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaniinlayn

-ka: (magac, lab, keli) dhabdhabid iyo sasabo. Macaajilayska ka daa oo ninka shaqatag dheh. Dh: aadda-aaddayn.

-ka: (magac, lab, keli) cid ka hortegitaan oo soo dhawayn. Qaabilitaankii martida ayaa saacado qaadatay. Dh: qaabilid.

qaabilitaan -ka: (magac, lab, keli) ku aaddanaan oo ku toosnaan.

m. n. (adj.): hard-hearted ~ unemotional person; stout-hearted, brave; courageous

de: hard-hearted ~ unemotional person; [atr.] stout-hearted, brave; courageous

lx: qalbi adeyg

pd: (-ga)

ps: np-m

key: qalbi_adeyg

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

m.f.dh eeg qalbixun. la-mid: qalbixumaansho.

m.f.dh eeg qalbixumee.