qalbijebi

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.

m. n., [compound] discouragement, demoralization

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.

تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Quraan dhammeyn (arday). 2. Tacliin dhammeyn. 3. Ka q.: dugsi sare ama jaamacad la yaqaan ka soo bixid. m.f.dh, qalinjebin.

v., [compound] complete one's studies, graduate

(fal) wax ad dhiganayso dhammee oo ka aflax. Jaamacadda ka qalinjebi aad waxbarasho sare bilawdide. Dh: aflax.

de: complete one's studies, graduate

lx: qalinjebi

nt: Traditionally, students in Koranic schools break their pens when they complete their studies

pd: (qalinjebiyey)

ps: v2a=cmp

key: qalinjebi

de: discouragement, demoralization

hm: 1

lx: qalbijab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qalbijab_1

de: become discouraged, get demoralized

hm: 2

lx: qalbijab

pd: (qalbijabay)

ps: v1=inch

key: qalbijab_2

(Qalinjebin-ta)

Waxbarasho dugsi ebyid, dhammayn.

m.f.dh eeg qalinjebi.

vl. n., [compound] graduation

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbarasho ka aflixid oo soo afjarid. Ardaygii qalinjabintiisii ayaa soo dhawaatay. Dh: aflixid, ebyid.

a: qalinjebis (ka) [vn-m]

de: graduation

lx: qalinjebin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: qalinjebin

تَخَرُّج

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalinjebin.

f.g2 (-iyay, -isay) Goor galab ah cid haasaawin.

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh la-mid: qalbixumo.

-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef ooman biyo ku qaboobid

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid.

v. underestimate, undervalue

de: underestimate, undervalue

lx: qaddarjebi

pd: (qaddarjebiyey)

ps: v2a=tr

key: qaddarjebi

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

m. n. soft-hearted ~ faint-hearted person

de: soft-hearted ~ faint-hearted person

lx: qalbi jileec

pd: (-a)

ps: n-m

key: qalbi_jileec

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Hal mar il isku qabasho. 2. U i.: qof isha ugu baaqid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Hal mar il isku qabasho. 2. U i.: qof isha ugu baaqid. m.f.dh, iljebin.

v. wink

(fal) il isku qabo adiga oo ujeeddo gaar ah ka leh. Dh: sanqo.

de: wink

lx: iljebi

pd: (iljebiyey)

ps: v2a=intr

key: iljebi

(fal) isku yaryaree, qaybo yaryar ka dhig.

qallib¹: m.l la-mid: qallibid.

qallib²: f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid.

f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid. m.f.dh, qallibid.

v. turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

-ay / tay: (v) tip over, upturn (apteern); overturn (overteern); capsize (kaap-seeyz); topple (tap pel) ~ gembi, ganbi, geddi, gaddi.

kala qallib: (v) invert (in-veert); reverse (ri-veers); transpose (taraanis-poows)

(fal) dhanka kale u rog: bogcadka u jeedi. Weelka diqsiga ka qallib. Dh: gembi, rog.

qallib -ka: (magac, lab, keli) xagga dambe ee sii jeeda. Shamiiska qallib ayaad u gashan tahay. Li: qallin, saani.

bw: Arabic

de: turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

lx: qallib

pd: (qallibay)

ps: v1=

key: qallib

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhar cusayb ka bi'in. 2. Weel la culay carka ka bi'in.

v. make something second-hand ~ used, cause to be no longer fresh

de: make s.t. second-hand ~ used, cause to be no longer fresh

lx: carjebi

pd: (carjebiyey)

ps: v2a=tr

key: carjebi

(Jalbeeb-ta)

Hadal hufan oo lays dhaafsado; haasaawe macaan.

jalbeeb¹: m.l Hoosgalbeed.

jalbeeb²: m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

f. n. late afternoon shade

jalbeeb [feminine] n. pleasant chat, nice conversation

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal haasaawe ah oo aad u macaan. Dh: haasaawe.

-ka: (magac, lab, keli) maro balawbalaw ah oo jidhka wada qarisa oo dumarku ku xijaabtaan. Dh: jilbaab.

(Qabiili-ga)

1. Nin qabiilinnimada iyo sheegashadeeda iyo jeclaanteedu ku weyn tahay.

2. Nin isu qaba inuu qabiillo wanaagsan ka dhashay oo gob yahay; dhalad.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m. n. tribalist; person of noble descent

-ga: (magac, lab, keli) qof qolo ahaan u ololeeya: nin qabiilka sheegashadiisa iyo ku faanidiisu ay ku weyn tahay. Qabiili dadku ma jecla. Dh: qabyaaladayste.

qabiili-ga: (magac, lab, keli) qof ka dhashay qabiil wanaagsan. Axmed waa qabiili. Dh: Dhalad.

de: tribalist; person of noble descent

lx: qabiili

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qabiili

Cucumis halabarda 01

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Si degdeg ah biyo u cabbid (xoolo). 2. (f.mg) Awr wax uu rabo in uu dilo u fara baxsasho. la-mid: qaldhex.

(fal) xoolo, si degdeg ah biyo u cab. qaldheb: (fal) awr wax uu rabo in uu dilo u fara baxso.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin. m.f.dh, qallajin.

v. dry (out); drain

-yey / say: (v) dry (daraay); make dry; dehydrate (di-haay-dareeyt); desiccate (dase-keeyt); parch (paaj)

(fal) engeji; wax engegsan oo adag ka dhig. Dharka cadceedda u dhig oo qallali. Dh: engeji. Li: goo, radi.

de: dry (out); drain

lx: qallaji

nt: qallajin (ta) [vn-f]

pd: (qallajiyey)

ps: v2a=tr

key: qallaji

f.g2 (-iyay, -isay) Qof qariib ah dhoweyn.

m.l Qof wax qaybiya. la-mid: qaybshe.

playmaker

m. n. distributor, person who divides something among people; divisor {mathematics}

-ha: (magac, lab, keli) qof wax la qaybinayo gacanta ku haya; qofka wax kala qaybiya. Qaybiye wuu qadaa ama uu wada qaata. Dh: qaybshe.

de: distributor, person who divides s.t. among people; [ext.] divisor {mathematics}

lx: qaybiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: cash distributor

xv: Contrast: qaybsame

key: qaybiye

-ha: (magac, lab, keli) dhagax malxafsan oo sal ballaadhan leh oo carruurtu ku luufto; wuu sululuxaa oo is ma giraangiriyo. Salbaje ayaa lagu ciyaaraa luufka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid xabeeb u yeelid. 2. Cid xiijin.

(fal) aad uga hadalsii ilaa uu xabeebsada: xabeeb u yeel.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: cashatab².

m.l.kh Wax kastoo galbeed loo nisbeeyo.

(fal) dhinaca qorraxda u kac ama aad.

galbeedi: (tilmaame) wax kaste oo jihada galbeedka ka yimaadda.

f.mg3 (-btay, -batay) Kaftan iyo sheeko aan turxaan lahayn cid u jeedin. la-mid: jalbeebso.

v. be in the afternoon shade and talk ~ converse at length

(fal) hadal hufan ku haasaw.

a: jalbeebso

de: be in the afternoon shade and talk ~ converse at length

lx: jalbeebo

pd: (jalbeebtay)

ps: v3b=intr

key: jalbeebo

-da: (magac, dhedig, keli) qarbaqarbo iyo degdeg hawl ku fulin; kansho iyo kaadsiinyo la'aan; boobsiis dan iyo duruufi kallifto.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.

v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

lx: qalalabi

pd: (qalalabiyey)

ps: v2a=tr

key: qalalabi