qalbijab_2

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid. m.f.dh, qalbijebin.

v. discourage, demoralize

-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi

de: discourage, demoralize

lx: qalbijebi

pd: (qalbijebiyey)

ps: v2a=tr

key: qalbijebi

m.f.dh eeg qalbijab². la-mid: qalbijab¹.

-da: (magac, dhedig, keli) niyad jabid; hongoobid.

m.f.dh eeg qalbijebi.

de: be astonished, be amazed

hm: 2

lx: cajab

pd: (cajabay)

ps: v1=

syn: yaab

key: cajab_2

bw: Arabic

de: request, order (for goods), statement, application, petition

hm: 2

lx: dalab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: dalab_2

de: be broken to bits ~ in fragments; be crumpled

hm: 2

lx: jajab

pd: (jajabay)

ps: v1=pl

key: jajab_2

de: make a mistake, err, blunder

hm: 2

lx: qalad

pd: (qalday / qaladday)

ps: v1=tr

key: qalad_2

bw: Arabic

cf: laabbis (pencil)

de: pen

hm: 2

lx: qalin

pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))

ps: n8-m, n2c-m, n3-m

key: qalin_2

de: force, compel With preposition ku

hm: 2

lx: qasab

pd: (qasbay)

ps: v1=tr

key: qasab_2

de: be the reason for; be the cause of death ~ danger

hm: 2

initial: s

lx: sabab

pd: (sababay)

ps: v1=

key: sabab_2

de: lose its newness, become used (of a garment)

hm: 2

lx: carjab

pd: (carjabay)

ps: v1=cmp

key: carjab_2

de: treat, give medical treatment

hm: 2

lx: dabiib

pd: (dabiibay)

ps: v1=

key: dabiib_2

de: piece together, do patchwork

hm: 2

lx: kabkab

pd: (kabkabay)

ps: v1=pl

key: kabkab_2

bw: Arabic

de: Ghalib

hm: 2

lx: Qaalib

ps: name-m

key: Qaalib_2

de: make a loud noise

hm: 2

lx: qablan

pd: (qablamay)

ps: v1=intr

key: qablan_2

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

hm: 2

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qalaad_2

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

lx: qalbila'

ps: adj-expr

key: qalbila'

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

de: bite unexpectedly (of a camel)

hm: 2

lx: qallac

pd: (qallacay)

ps: v1=tr

key: qallac_2

de: become coarse; get hard

hm: 2

lx: qallaf

pd: (qallafay)

ps: v1=inch

key: qallaf_2

de: dry (up ~ out), get dry

hm: 2

lx: qallal

nt: qallal (ka) [vn-m]

pd: (qallalay)

ps: v1=intr

key: qallal_2

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

a: qaxaabad

de: prostitute

hm: 2

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qaxaab_2

bw: Arabic

de: Habib

hm: 2

initial: x

lx: Xabiib

ps: name-m

key: Xabiib_2

de: commit a crime ~ sin

hm: 2

lx: danbaab

pd: (danbaabay)

ps: v1=

key: danbaab_2

de: pleasant chat, nice conversation

hm: 2

lx: jalbeeb

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jalbeeb_2

de: Cairo

hm: 2

lx: Qaahira

ps: name-f

key: Qaahira_2

de: weighing machine, large scale

hm: 2

lx: qabbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabbaan_2

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)

de: be disappointed, get melancholy ~ sad; lose desire

hm: 2

lx: fahmajab

pd: (fahmajabay)

ps: v1=inch

key: fahmajab_2

de: sole, only, alone

hm: 2

lx: maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

xe: only twenties (in paper money)

xv: labaatan labaatan maliiqan

key: maliiqan_2

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

(fal) cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

de: education; assimilation

hm: 2

lx: galtibbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: galtibbax_2

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

hm: 2

lx: qalaanqal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: qalaanqal_2

m. n. (adj.): hard-hearted ~ unemotional person; stout-hearted, brave; courageous

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

de: hard-hearted ~ unemotional person; [atr.] stout-hearted, brave; courageous

lx: qalbi adeyg

pd: (-ga)

ps: np-m

key: qalbi_adeyg

m.l.kh Q. ah: qof garasho yar.

m. n., [compound] person of weak character

-ka: (magac, lab, keli) qof garasho yar. qalbifurnow: (fal) niyad wanaagsan yeelo. Dh: qalbifurrow.

de: person of weak character

lx: qalbidaciif

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qalbidaciif

-a: (magac, lab, keli) naxariis iyo dabacsanaan uu Ilahay qalbiga dadka ku abuuro. Dumarka Ilaahay qalbijilaye siyaado ah ayuu ku abuuray. Li: qalbi'adayg.

(fal) saluug oo iimaandarro samee.

qalbiqaatan -ka: (magac, lab, keli) geydhasho iyo hunguri xumi ka timaad wax la saluugayo. Hayn yari ayuu qalbiqaatan ka dhashaa. Dh: imaandarro, saluug.

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

de: suffer a loss of honor, disgrace oneself

hm: 2

initial: s

lx: sharafjab

pd: (sharafjabay)

ps: v1=intr

key: sharafjab_2

de: worry too much, be very nervous, get anxious

hm: 2

initial: w

lx: walbahaar

pd: (walbahaaray)

ps: v1=inch

xe: ley wahantay Jiilaale. I worry as a cattle-breeder is anxious during the dry season.' [from a poem]

xv: Walbahaarayay sidii lo

key: walbahaar_2