qalbijab_1

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid. m.f.dh, qalbijebin.

v. discourage, demoralize

-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi

de: discourage, demoralize

lx: qalbijebi

pd: (qalbijebiyey)

ps: v2a=tr

key: qalbijebi

m.f.dh eeg qalbijab². la-mid: qalbijab¹.

-da: (magac, dhedig, keli) niyad jabid; hongoobid.

m.f.dh eeg qalbijebi.

bw: Arabic

de: marvel, miracle, wonder, amazement

hm: 1

lx: cajab

pd: (-ta)

ps: n2-f, n1-f

key: cajab_1

de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)

hm: 1

lx: dalab

pd: (dalbay)

ps: v1=

key: dalab_1

de: fragment, fraction; small-change

hm: 1

lx: jajab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jajab_1

bw: khalad

de: fault, mistake, blunder

hm: 1

lx: qalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: gef

key: qalad_1

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

a: khasab

de: sugarcane

hm: 1

lx: qasab

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qasab_1

bw: Arabic

de: reason, excuse, cause, basis, motive

hm: 1

initial: s

lx: sabab

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

ps: n1-f, n8-f

syn: ajli, daraad

key: sabab_1

de: used object, second-hand item

hm: 1

lx: carjab

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: carjab_1

bw: Arabic

de: doctor; healer, herbalist

hm: 1

lx: dabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: takhtar

key: dabiib_1

de: patchwork

hm: 1

lx: kabkab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabkab_1

bw: Arabic

de: majority

hm: 1

lx: qaalib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qaalib_1

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

de: foreign, exotic, strange

hm: 1

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-atr

xe: He has strange manners.' {N & C}

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

key: qalaad_1

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

lx: qalbila'

ps: adj-expr

key: qalbila'

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

de: device used to force a camel to stand still for milking

hm: 1

lx: qallac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qallac_1

de: coarse ~ hard substance; obstinate person

hm: 1

lx: qallaf

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallaf_1

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

hm: 1

lx: qallal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallal_1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

hm: 1

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qaxaab_1

bw: Arabic

de: close male friend; beloved, sweetheart, lover

hm: 1

initial: x

lx: xabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xabiib_1

de: crime, sin

hm: 1

lx: danbaab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: danbaab_1

de: late afternoon shade

hm: 1

lx: jalbeeb

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jalbeeb_1

de: Cairo

hm: 1

lx: Qaahira

ps: n0-loc-f

key: Qaahira_1

cf: midiidin, qowsaar

de: servant

hm: 1

lx: qabbaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: qabbaan_1

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

-yey / say: (v) graduate (garaa-juweeyt)

de: disappointment, melancholy, loss of desire

hm: 1

lx: fahmajab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: fahmajab_1

de: spun (of fibers, cotton, etc.)

hm: 1

lx: maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

key: maliiqan_1

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

(fal) cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

de: become assimilated, become urbanized, be educated

hm: 1

lx: galtibbax

pd: (galtibbaxay)

ps: v1=cmp

key: galtibbax_1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

hm: 1

lx: qalaanqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalaanqal_1

m. n. (adj.): hard-hearted ~ unemotional person; stout-hearted, brave; courageous

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

de: hard-hearted ~ unemotional person; [atr.] stout-hearted, brave; courageous

lx: qalbi adeyg

pd: (-ga)

ps: np-m

key: qalbi_adeyg

m.l.kh Q. ah: qof garasho yar.

m. n., [compound] person of weak character

-ka: (magac, lab, keli) qof garasho yar. qalbifurnow: (fal) niyad wanaagsan yeelo. Dh: qalbifurrow.

de: person of weak character

lx: qalbidaciif

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qalbidaciif

-a: (magac, lab, keli) naxariis iyo dabacsanaan uu Ilahay qalbiga dadka ku abuuro. Dumarka Ilaahay qalbijilaye siyaado ah ayuu ku abuuray. Li: qalbi'adayg.

(fal) saluug oo iimaandarro samee.

qalbiqaatan -ka: (magac, lab, keli) geydhasho iyo hunguri xumi ka timaad wax la saluugayo. Hayn yari ayuu qalbiqaatan ka dhashaa. Dh: imaandarro, saluug.

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

de: dishonor, shame, ignominy

hm: 1

initial: s

lx: sharafjab

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: sharafjab_1

cf: murugo, welwel

de: serious worry, deep concern ~ grief, anxiety

hm: 1

initial: w

lx: walbahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: walbahaar_1