qalbidaciif

(adj) deficient in intelligence; feeble-minded (fiibal-maayndhidh) ~ caqligaab

(Galaaciif-ka)

Kallunka badda jaad kamid ah oo habeenki ifa.

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo habeenkii ifa.

m. n., [collective] luminous fish species

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluun ah oo habeenkii iftiima. Galaaciif baa shabagga soo galay.

de: luminous fish sp.

lx: galaaciif

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: galaaciif

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabadsiin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax, wax kale ku dhejin. 2. Cid wax xafidsiin. 3. Wax, wax kale ku dirid. 4. Cudur isku daarasho.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax, wax kale ku dhejin. 2. Cid wax xafidsiin. 3. Wax, wax kale ku dirid. 4. Cudur isku daarasho. m.f.dh, qabadsiin.

v.caus: cause to catch; make reach; send

-yey / say: (v) [with preposition is] join together; attach to each other ~ is qabadsii

(fal) dab meel ku qabo si uu u gubto. Oodda dab qabadsii. Dh: huri, ololi.

qabadsii: (fal) xanuun cid kale u tebi. Hargab qabadsii.

qabadsii: (fal) cid kale, wac xafidsii; qaybsii. Macallinoow inanka quraanka qabadsii.

qabadsii: (fal) ku dhifo; ku jiid. Hadduu is waalwaalo dharbaaxo qabadsii.

qabadsii: (fal) le'egkaysii; waafaji: qaabilsii. Daaha meesha qabadsii.

de: cause to catch; make reach; send

lx: qabadsii

pd: (qabadsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qabadsii

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.

qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.

qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.

m. n., [compound] discouragement, demoralization

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.

تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط

adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.

de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration

lx: qalbila'

ps: adj-expr

key: qalbila'

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.

der. [adjective] in good faith

(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.

de: in good faith

lx: qalbisan

pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)

ps: adj-der

key: qalbisan

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

m.f.dh eeg qaldan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo wax aan sax ahayn samayn. Qaldamiddu waa dabeecadda Aadanaha.

m.dh eeg qallac².

-da: (magac, dhedig, keli) qallac ku xidhid. Dh: qallacis.

qallacid-da: (magac, dhedig, keli) qaniinyo fajaas ah ku dhufasho.

m.f.dh eeg qallac².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallidasho.

m.l la-mid: qandacsasho.

qarbidix¹: m.dh Tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.

qarbidix²: f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka kaga tolid.

-da: (magac, dhedig, keli) tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo. Dh: rigrigo.

m.dh Harag yar oo ka dillaaca ciddida labadeeda dhinac. la-mid: ciddidiif.

m.dh Harag yar oo ka dillaaca ciddida labadeeda dhinac. la-mid: ciddidiif.

-ga: (magac, lab, keli) eeg calikacsade.

palliatif, adj. - falgalid aan dhamayn ama mar mar dhacda.

palliatif, n.m. - falgalinta aan dhamayn ama mar mar dhacda.

m.dh la-mid: qaabdarro.

-da: (magac, dhedig, keli) foolxumi, hannaanxumi. Li: qaabsami.

(fal) gacanta kaga rid; farta ka saar; u dhiib. Ammaanada ninkii lahaa qaabilsii. Dh: guddoonsii.

qaabilsii: (fal) ku aaddi; ka horjeedi oo ku toosi. Odayga wejigiisa qiblada qaabilsii.

-ta: (magacwadareed) dad xil ahaan cilmi ahaan, diin ahaan ama sharaf ahaan lagu weyneeyo. Shirka waxa iskugu yimid qabaabir. Dh: qammaammur, jabbaabiir; qamaamuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.

m.f.dh eeg qabadsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid. m.f.dh, qalbijebin.

v. discourage, demoralize

-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi

de: discourage, demoralize

lx: qalbijebi

pd: (qalbijebiyey)

ps: v2a=tr

key: qalbijebi

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

m.dh la-mid: qalbixumo.

-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.

m.f.dh eeg qarbidix².

name-m exalted and ritually purified

-ka: (n) homeless (homles) person; bum (baam) lazy or shiftless person ~ dibjir, jamal jaan

de: discouragement, demoralization

hm: 1

lx: qalbijab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qalbijab_1

de: become discouraged, get demoralized

hm: 2

lx: qalbijab

pd: (qalbijabay)

ps: v1=inch

key: qalbijab_2

m.f.dh eeg qalbijab². la-mid: qalbijab¹.

-da: (magac, dhedig, keli) niyad jabid; hongoobid.

m.f.dh eeg qalbijebi.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

(fal) cid wax niyaddiisu fiicantahay noqosho.

-da: (magac, dhedig, keli) sheekh culimada madaahibta ka mid ah masalo diini ah kaga dayasho. Hadaad cilmi u lahayn inaad nas dhigan xukun kala soo baxdo qallidasho samee. Dh: kudayasho.

validation, n.f. - sharciyaynta.

m. n. (adj.): hard-hearted ~ unemotional person; stout-hearted, brave; courageous

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

de: hard-hearted ~ unemotional person; [atr.] stout-hearted, brave; courageous

lx: qalbi adeyg

pd: (-ga)

ps: np-m

key: qalbi_adeyg

(fal) saluug oo iimaandarro samee.

qalbiqaatan -ka: (magac, lab, keli) geydhasho iyo hunguri xumi ka timaad wax la saluugayo. Hayn yari ayuu qalbiqaatan ka dhashaa. Dh: imaandarro, saluug.

m.f.dh eeg qalbisan.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan; wax niyad wanaagsan ahaan. Daaciga qalbisamaan ayaan laga rabaa.

(Qalindaarid-da)

Cid qalindaar ku samayn.

m.f.dh eeg qalindaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) qawqamid oo wax aan dhergayn iska dhigid; qalbiqaatamid. Isku badashada carruurtu qalbiqaatamid ayay ka qaadaan. Dh: saluugid.