qalbi-ga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalbi-ga
pensée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaadi-ga
juge.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaali-ga
cher, coûteux, coût.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qabri-ga
tombe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarni-ga
1) génération, 2) siècle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasdi-ga
but.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xarbi-ga
guerre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallin-ta
opération chirurgicale.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raalli-ga
satisfaction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaabi-ga
récif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalbi
(Qalbi-ga)
1. Laab; maan; garaad.
2. Wadne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbi
m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbi
m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbi
m. n. heart; mind, thought, feeling; memory; courage
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qalbi
name-fheart, core; desire, good feelings; intelligence (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbi
-ga: (n) heart (haart)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbi
-ga: (magac, lab, keli) xubnaha xiska middood. oo meel ay ku taal la aqoon. Qof qalbi la' qaafka ku harraad. Dh: garaad, maan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbi
bw: Arabic
cf: garaad, laab, maan, wadne
de: heart; mind, thought, feeling; memory; [ext.] courage
lx: qalbi
pd: (-ga Pl: quluub (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qalbi
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qab-ka
fierté, vanité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaw-ga
grotte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abti-ga
oncle maternel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Adhi-ga
mouton.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afti-ga
1) note, 2) note verbale (dipl.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gebi-ga
berge.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Keli-ga
solitude, solitaire, seul.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nebi-ga
prophète.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qayb-ta
part, section.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qori-ga
bois.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rati-ga
chameau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rubi-ga
quart.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waji-ga
visage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Webi-ga
rivière, fleuve.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aadni-ga
humanité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gandi-ga
mouche tsé-tsé.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gashi-ga
prêt, dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kulli-ga
totalité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malig-ga
roi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qabow-ga
froid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalab-ka
bagage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalad-da
erreur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbijab
qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey. 2. la-mid: qalbijebid. la-mid: niyadjab¹.
qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbijab
qalbijab¹: m.l 1. Dareen murugo leh oo ku dhasha qof wuxuu rabo waayey; niyadjab.
qalbijab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Wax ka rajo dhigid. m.f.dh, qalbijebid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbijab
m. n., [compound] discouragement, demoralization
qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbijab
-ka: (n): heartbreak (haart-bareek); disappointment (dis-a-pooyn-ment); depression (dipareeshen); unhappiness ~ niyadjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbijab
-ka: (magac, lab, keli) niyadjab; khalkhal. Inantii dhimashada walaalkeed ayay qalbijab ka qaadday.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalbijab
تَثْبِيطُ الْهُمَّةَ، تَثْبِيط
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbila'
adj., [expression] absent-minded, forgetful, lacking power of concentration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbila'
-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbila'
-da: (magac, dhedig, keli) qof haweenay ah oo niyad wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbila'
de: absent-minded, forgetful, lacking power of concentration
lx: qalbila'
ps: adj-expr
key: qalbila'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbisan
der. [adjective] in good faith
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbisan
(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbisan
de: in good faith
lx: qalbisan
pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)
ps: adj-der
key: qalbisan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbixun
f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbixun
f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Cid tiiraanyo hayso ahaansho. 2. Cid aan niyad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalbixumaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalin-ka
1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ra'yi-ga
idée, opinion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raasi-ga
cap, promontoire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ranji-ga
peinture.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saafi-ga
1) propreté, propre, 2) clarté, clair.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wafdi-ga
délégation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waqti-ga
temps (qui s'écoule).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xisbi-ga
1) faction, 2) parti (politique).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ajanabi-ga
étranger.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbifuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbifuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Cid niyad wanaagsan leh ahaansho. m.f.dh, qalbifurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisnaan
m.f.dh la-mid: qalbisamaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaraami-ga
voyou.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waaberi-ga
aube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarbi-aar
m.l Qaab loo ciyaaro turubka.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galley-ga
maïs.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halaag-ga
destruction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hambal-ga
félicitation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laabis-ka
crayon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalig-ga
propriétaire.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilaad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale ka hor imaansho oo soo dhoweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilsan
(tilmaame) u xilsaaran.
qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaayin-ka
proue.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qabsin-ka
intestin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaddir-ka
quantité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalaad-da
étranger.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbijebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbijebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qalbijab ku ridid. m.f.dh, qalbijebin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbijebi
v. discourage, demoralize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbijebi
-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbijebi
de: discourage, demoralize
lx: qalbijebi
pd: (qalbijebiyey)
ps: v2a=tr
key: qalbijebi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisami
m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbisami
-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisamo
m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbisamo
m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbisamo
-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbixume
f.mg2 (-meeyay, -meysay) Cid ay ku qalbixumaato ku samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbixume
-ha: (magac, lab, keli) cid wax ay ku qalbixumaato ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbixumi
m.dh la-mid: qalbixumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbixumo
m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbixumo
m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbixumo
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan cidi uurka ku hayso.