qalawle

m.l Geed-abaareed gaaban oo higlaha u eg qodaxna lahayn oo waqtiga jiilaalku dheeraado xoolaha caleentiisa lagu barbixiyo.

-ha: (magac, lab, keli) geed'abaareed gaaban oo higlaha u eg qodaxna lahayn oo waqtiga jiilaalku dheeraado xoolaha caleentiisa lagu barbixiyo.

-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.

halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Neef irmaanaa caanihii ka dhammaasho; gurid (geel) 2. Hilib qalowle ka dhigid.

(Garjaule) C Commiphora sphaeocarpa Chiov. Burseraceae.

m.l (daawo) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

m.l (daaw.) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

(fal) mid engegsan noqo.

qalal -ka: (magac, lab, keli)eeg gallal.

(Qalaw-da)

Xanuun qabta cududda iyo garabka kalaggoyska u dhexeeya.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

f. n. pain in the shoulders

-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska dhudhunka.

qalaw -ga: (magac, lab, keli) xanuun qabta kalagoyska u dhexeeya cududda iyo garabka iyo kan u dhexeeya cududda iyo dhundhunka. Qalaw ayaa orodyahankii qabtay

de: pain in the shoulders

lx: qalaw

pd: (-da)

ps: n-f

key: qalaw

(Qalla-ha)

1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.

2. Guddoonka Rabbi.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up

-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time

-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.

qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.

qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.

de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up

lx: qalle

pd: (/ha)

ps: n-m

key: qalle

m.l la-mid: qowle.

-ha: (magac, lab, keli) eeg qawlaysato.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

-ha: (magac, lab, keli) dhalan geddi. Waxa in badan meel uun yaalla qaalle ayaa ku dhaca. Dh: sargguur; salguur.

qaalle -ha: (magac, lab, keli) waxyeello qalalaase iyo arbushaad ah. Jabhaduhu qaalle ayay ka abuuraan magaalooyinka. Dh: qalalaase.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m. n. nosy ~ prying person

-qaaqlaha: (n) nosy person; fusser (fas-ser)-, prier also pryer (paraay-er)-, troublemaker (tara-bel-meeyker)

-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo buuq wax ku doona.

qaaqle-ha: (magac, lab, keli) qof aan hanti lahayn camalna aan hayn.

qaaqle -ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Qaagle iyo baasuuke ayaa la isla dhacay. Dh: waaqle.

de: nosy ~ prying person

lx: qaaqle

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: qaaqle

(fal) wax asturan si foolxun u fayd.

qalaal -ka: (magac, lab, keli) hul yar oo biyo ku hadh leh. Maqasha qalaalka ku dabbaal.

qalaal -ka: (magac, lab, keli) meel banaan oo aan xoolaha wax manfac ah u lahayn. Qalaal bannaan ayuu adhiga u suufiyay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo waxaraha la geliyo. 2. Dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo. la-mid: qalwo (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo waxaraha la geliyo. Dh: qalwo.

qalawo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo.

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan la'aan. Dh: engeg, qallal.

f.mg2 (-weeyay, -weysay) la-mid: khilaawee.

v. isolate oneself in order to pray and recite the Koran

(fal) eeg qalway.

bw: Arabic

de: isolate oneself in order to pray and recite the Koran

lx: qalwee

pd: (qalweeyey)

ps: v2b=intr

see: khilaawee

key: qalwee

-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.

-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof dalag ama hawl haysta. Dalagle lama baashaaliyo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Socod dhibaato leh oo lagu kala haro.

-ha: (magac, lab, keli) jidaal geel oo aroor ah socodkeed. Maxaan jalaqlaha, joogajoogaha nafta kaa jara, kaaga jimirricay. Dh: dalandool, wabaxtaraar.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn. m.f.dh, qalabayn.

v. equip; arm

-yey /qalabeysay: (v) furnish (famish); equip (ik-wip)

(fal) eeg qalabay.

de: equip; arm

lx: qalabee

pd: (qalabeeyey)

ps: v2b=tr

key: qalabee

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalable.

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

(Qalqala-ha)

Kolay yar oo harag ah oo fardooleydu wax ku gurato.

m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo fardooleyda, xoolo jirta iyo wixi lamida wax ku ritaan.

m. n. leather bag ~ pouch

-ha: (magac, lab, keli) kolay yar oo harag ah oo ay fardoolaydu wax ku gurato. Sahaydii yarayd qalqalaha iiga soo saar. Dh: kiish, qalqalo.

qalqale -ha: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dheegta.

Birta magdaxu qoddada la galo ee hanatada ka dhuuqsanta. Waxaa qalqale leh qaansowaraarida iyo qaansoruubada.

de: leather bag ~ pouch

lx: qalqale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalqale

valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.

-ha: (magac, lab, keli) nafley baalal ku duusha; haad kasta oo hilbo cun ah. Marka yalasluhu, yeedhi waayaa, adna yoomaay laguu yaabaa Dh: haad, baalley.

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: calanhaye.

-calanwalaha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanhaye

-ha: (magac, lab, keli) qof badmareen ah oo ku shaqeeya calanwalaynta.

calanwale -ha: (magac, lab, keli) labada garsoore ee ciyaarta kubbadda cagta dhinacyada ka ilaaliya midkood. Dh: garsoore.

-ha: (magac, lab, keli) qofka makhaaya- daha ka shaqeeya ee dadku waxay doonayaan weyddiiyaan oo u keena.

-ha: (magac, lab, keli) qof qaldad laaqa oo sibidh iyo niis isku qoosha. Shaqaalaha mid qaldiwale ka dhig. Dh: qaldadwaale.

m.f.dh eeg qalowlee.

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

lx: -allaale

ps: pro-suf

xe: whatever things

xv: waxallaale

key: -allaale

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

-ha: (magac, lab, keli) qof xumaanta jecel oo war xun sida goor iyo ayaan. Balawade samo ma keeno. Dh: balaayaside. Li: samawade.

-ha: (magac, lab, keli) ruux hadalbadni iyo waxqabad la'aan isku darsaday. Bawbawle hadal mooyee waxtar looma oga.

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker

-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.

dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

lx: dawdawle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dawdawle

-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

lx: galaclee

pd: (galacleeyey)

ps: v2b=intr

key: galaclee

(fal) eeg halaclay.

(Halacley-da)

Dhuurcaso yaryar.