ereyga

qalan-baroor

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALAN-BAROOR

DHAN

(Galan-baror) N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qanjaroor

DHAFANDHAAF

Sida saanta gubata oo kale isku soo koga markuu gubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haad-karoor

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: haad-kacarar.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qallac-bakoorad

DHAFANDHAAF

Nooc ka mid ah looxqallaca ee gar soo godan iyo samay toosan oo garka hoose uu ku dul shalwado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baallaybaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo balambaallista la jaad ah, inuu iskii hawada isku taago na awood u leh. Gaar ahaan, waxaa u ku nolyahay meelaha biyaha leh. Dh: boollibarooro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baalleybaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baallay-baroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAAR-BOOR

DHAFANDHAAF

(Bar.bor) S Cadaba sp. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balanbalo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: balbalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bankaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cabsi badan dareemid oo baydadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baranbaro

DHAFANDHAAF
1

(Baranbara-da)

2

Cayayaan madow ama guduud-madow ah oo leh baalal jiidan, lugo dheerdheer iyo geeso aad u miiqan; waxay ku badan tahay jikada, kortagga iyo meelaha aan nadiifka ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baranbaro

DHAFANDHAAF
1

f. n. cockroach

2

baranbaro: n. turkey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baranbaro

DHAFANDHAAF

baranbarada: (n) [ Pl. baranbarooyin-ka] roach (roowj); cockroach (kako roowj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baranbaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baranbaro

DHAFANDHAAF
1

de: cockroach

2

lx: baranbaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: baranbaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baranbaro

DHAFANDHAAF

صُرْصُورٍ، جُدْجُد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax kala aqoonsasho. 2. Wax laba qaybood ka dhigasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAN-BAAR

DHAFANDHAAF

(Lanbar) N Euphorbia systyla Edgew. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaroor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa. Manjaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh. Dh: majaroor.

2

manjaroor -ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto. Dh: biyashub, majaroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalin-qor

DHAFANDHAAF

-ta: (n) pencil sharpener (peen-sel shaar-pinar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaylaroor

DHAFANDHAAF
1

qaylaroor¹: m.l la-mid: qaylaggeys.

2

qaylaroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: qaylaggee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanqaroor

DHAFANDHAAF
1

(Sanqaroor-ka)

2

Sanka duudkiisa kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanqaroor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sanqaroor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanqaroor

DHAFANDHAAF

m. n. bridge of the nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanqaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. nose bridge. 2. snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sanka lafta dhanka afka u shuban ee laf dhabarta u ah; sanka duudkiisa hore. Gabadhu sangaroor dheeraa!.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanqaroor

DHAFANDHAAF
1

de: bridge of the nose

2

initial: s

3

lx: sanqaroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sanqaroor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garaaca wadnaha oo ka bata qiyaastii caadiga ahayd.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah iyo ciir la isku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HABLA-BOOR

DHAFANDHAAF
1

(Hablabor) N Striga gesnerioide (Willd) Vatke. Srophulariaceae.

2

N Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

3

N Orobanche cernua Loefl. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalindaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraabagoo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaranqaaro

DHAFANDHAAF
1

(Qaranqaara-da)

2

Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaranqaaro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaranqaaro

DHAFANDHAAF

f. n. pus-filled ~ suppurating wound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaranqaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaranqaaro

DHAFANDHAAF
1

de: pus-filled ~ suppurating wound

2

lx: qaranqaaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qaranqaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Talamadoor

DHAFANDHAAF

name-m obedient, loyal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Talamadoor

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil waalidkiisa aqbala oo addeeca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabandhacoo

DHAFANDHAAF

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaaborogo

DHAFANDHAAF
1

(fal) is rogrog oo kolba bog isku geddi. Rasaasta ka qalaaborogo. Dh: qalamaarogo.

2

qalaaborogo: (fal) wax jiifa kolba dhan u geddiso. Foostada haddaad qaadanayso qalaaborogo. Dh: wilaanwisho, rogrogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaamarogo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qalaaborogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qamandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qamandhacoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid. m.f.l, qamandhacood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamandhacoo

DHAFANDHAAF

(fal) jidhkaagu jidhiidhico ha dareemo qabaw ama yaqyaqsi daraaddii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHAN-FAROOD

DHAFANDHAAF
1

(Scianfarod) S, May Garcinia livingstonei ? Guttiferae.

2

S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.

3

May Steganotaenia araliacea Hochst. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-MADOOW

DHAFANDHAAF

(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga “Pyorrhoea” wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga “Cirrid” ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga 'Pyorrhoea' wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga 'Cirrid' ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabandhacood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qabandhacoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabandhacood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qabandhacoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabandhacood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qabandhaco dareemid: jidhiidhico samayn. Wejiga dadaka ayaa qabandhacoodka laga gartaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qamandhacood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qamandhacoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qamandhacood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg qamandhacoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamandhacood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qamandhaco dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QARAAN-QARBO

DHAFANDHAAF

(Garan-garbo) May, C, S Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAGAR-QAROON

DHAFANDHAAF

(Hagar-garon) N Commiphora foliacea Sprague. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MACALIN-KAROON

DHAFANDHAAF

Pleuropterantha revoilii 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MACALIN-KAROON

DHAFANDHAAF

(Malin-karon) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BALAN-BAALEEY

DHAFANDHAAF

(Balanbalei) S Dipcadi sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADAAD-WAROOD

DHAFANDHAAF

(Adad-uarot) S, C Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CIIN-BACAROOR

DHAFANDHAAF

(In-baror) C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-MAROODI

DHAFANDHAAF
1

(Da-ar-marodi) S,C Aloe citriana Braud & Carter. Liliaceae.

2

N Aloe rigens Reynolds & Bally. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KAXAR-MAROODI

DHAFANDHAAF
1

(Kahar-marodi) S Josephinia africana Vatke Pedaliaceae.

2

S Pedalium murex L. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MATAAN-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Matan.biot) S Sorindeia madagascariensis DC. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qallac-bireed

DHAFANDHAAF

Qalab lagu qallaco birta la jarayo, soofaynayo, la kala dillaacinayo, godayo, laabayo iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QASHIN-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Gashin-biod) N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FULAAY-BOORBOOR

DHAFANDHAAF

(Fulai-borbor) S Acacia drepanolobium Sjoestedt. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓