qalamboobi

inch. v. be in debt, get into debt

de: be in debt, get into debt

lx: qaamoob

pd: (qaamoobay)

ps: v1=inch

key: qaamoob

Cucumis halabarda 01

qamboob¹: m.l (qamboob, m.dh) Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno. la-mid: qalfoon (2).

qamboob²: m.dh Miro cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno.

m.l Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno; qalfoon (2).

(Gambob) C Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

C, May Cucumis halabrada Chiov. Cucurbitaceae.

-ta: (magac, lab, keli) midho cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno. Dh: qanboob, qalfoon.

(Qaamoobid-da)

Qaan gelid, lagu yeelasho.

m.f.dh eeg qaamow.

-da: (magac, dhedig, keli) ruux qaamaysan ahaan; qof deyn lagu leeyahay noqosho; qaan gelid. Dh: gashiyoobid.

(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.

dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.

Xaraaradow; roobsugow.

-ga: (magac, lab, keli) xaraaradow roobsugow.

m.l Firiiric yar yar oo cuncun leh oo oogada dadka ka soo yaaca kolka ay qorraxdu kulushahay (kulayaaha).

m. n., [compound] prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

m.dh la-mid: qaalalyood.

m.dh Neef geel ama lo' ah da' yar, oo buuran.

m.f.dh eeg calaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

dalambaabbi¹: m.l 1. D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed. 2. la-mid: dalambaabbiyid.

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof).

dalambaabbi¹: m.l D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed.

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof). m.f.dh, dalambaabbiyid.

(fal) carcaraaf oo dhibaato iyo rafaad ki jir.

m.f.dh eeg kalabbood².

(fal) is rogrog oo kolba bog isku geddi. Rasaasta ka qalaaborogo. Dh: qalamaarogo.

qalaaborogo: (fal) wax jiifa kolba dhan u geddiso. Foostada haddaad qaadanayso qalaaborogo. Dh: wilaanwisho, rogrogo.

v. twist, bend, make something zigzag

-yey / say: (v) cause to form a zigzag; bend several times

(fal) kolba dhinac u maroori.

de: twist, bend, make s.t. zigzag

lx: qalqallooci

pd: (qalqalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qalqallooci

m.f.dh eeg qayaayow.

(Walaaloobid-da)

Walaalo noqosho.

m.f.dh eeg walaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.

m.f.dh eeg waraabow³.

-da: (magac, dhedig, keli) dibbirido dhereg badan dartii la afuufmid.

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.

(fal) eeg qaamaw.

m. n. cold season, winter

de: cold season, winter

lx: qabooba

pd: (-ha)

ps: n0-m-time

key: qabooba

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

-ha: (magac, lab, keli) xilliga ama waqtiga dhulku aanu diirranayn ee jiilaalka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin. m.f.dh, qaboojin.

v. cool, make cool ~ cold, chill; console, settle

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. cool (kuul); refrigerate (rifi-jireeyt); make less warm; 2. slow down (isloow dhaawn). Ex: baabuurka qabooji; slow the car down

(fal) wax qabaw ka dhig oo kulaylka ka bi'i. Ilmaha yar caanaha u soo qabooji. Li: kuleyli, kululee.

qabooji: (fal) xiisad dagaal deji oo dhexdhexaadi. Dagaalka qabooji oo dhexdhexaadi labada dhinac. Dh: maslax. Li: kululee.

de: cool, make cool ~ cold, chill; [fig.] console, settle

lx: qabooji

pd: (qaboojiyey)

ps: v2a=tr

key: qabooji

(fal) waadaal ka gudub oo nololsha la qabso Saaddex cishaad joogtaaye haddeed qalagoo.

(Qalammi-ga)

Shiraac yar.

m.l Shiraac yar. la-mid: qalami¹.

m. n. small sail

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalami.

qalammi -ga: (magac, lab, keli) shiraac yar. Qalammi darka u dul dhig.

cf: shiraac

de: small sail

lx: qalammi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qalammi

(fal) eeg qallooci.

(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

(Qanboob-ka)

Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.

de: plant sp., with sweet berries

lx: qanboob

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: qalfoon

key: qanboob

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar, dusha ka dedan oo la harsado. 2. Aqal yar, dhismo liita leh oo dad sabool ahi ku hoydaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qorraxda la iska xigsiiyo oo hadh laga helo. Walambo ayaan soo iibsaday. Dh: dallaalimo, dallaalin, dallaayad.

walambo -da: (magac, dhedig, keli) wax la isku lulo oo warwareegta. Walambo ciyaar ad wareertide.

inch. v. become flabby

a: balaqow

de: become flabby

lx: balaqoob

pd: (balaqoobay / balaqowday)

ps: v1=inch

key: balaqoob

inch. v. get worn out, wear out (of clothes)

de: get worn out, wear out (of clothes)

lx: calaloob

pd: (calaloobay)

ps: v1=inch

key: calaloob

Aerva javanica 82

(Hambooye) C,S,N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes. Amaranthaceae.

C, S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

m. n., [compound] contrast; disagreement, discord

-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.

de: contrast; disagreement, discord

lx: kalabood

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kalabood

(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.

(Marabob) S,C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

S Amaranthus sp. Amaranthaceae.

N Dasysphaera robecchii Lopr. Amaranthaceae.

S, C Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Ocimum staminosum Bak. Labiatae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

(Qaboobid-da)

Qabow noqosho.

m.f.dh eeg qabow².

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.

(fal) eeg qalagoo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.

v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

lx: qalalabi

pd: (qalalabiyey)

ps: v2a=tr

key: qalalabi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qaabkiisa dhan u janjeerin. m.f.dh, qalloocin.

v. bend, curve

-yey / say: (v) make a crook in; bend (beendh); curve (keerv)

(fal) wax maroora ka dhig; wax hore u toosnaa janjeedhi. Dh: maroori.

de: bend, curve

lx: qallooci

pd: (qalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qallooci

qaloombi¹: m.l Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn. la-mid: qaloombiyid.

qaloombi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhawaaq xoog leh oo aan kala joogsi lahayn sameyn.

m. n. drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

magac loo bixiyo wiil kolkii uu dhashay oohin iyo qaylo bilaabay.

(fal) buuq iyo sawaxan samee. Dh: qaloonbi, hugun, dhawaaq, qayli

qaloombi -ga: (magac, lab, keli) dhawaaq ama buuq badan. Qof maduxu xanuunyaa qaloombiga wuu nacaa. Dh: hugun, buuq.

de: drone of voices, sound of a crowd ~ rushing water

lx: qaloombi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: qaloonbi

key: qaloombi

(Qaloonbi-ga)

Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.

v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

(fal) eeg qaloombi.

a: qaloombi

de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water

lx: qaloonbi

pd: (qaloonbiyay)

ps: v1=intr

key: qaloonbi

Raandada lagu faaradeeyo xaad-xaadinta dambe ee looxa hore loo raandeeyey ee laga doonayo simid sulubsan.