Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) eeg qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: qaalmarrogo.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qaalmarrogad samayn. la-mid: qaalaamarrogo.

waa la naqliyay ✓

v. somersault, do acrobatics ~ a flip

waa la naqliyay ✓

1

de: somersault, do acrobatics ~ a flip

2

lx: qaalmarrogo

3

nt: qaalmarrogad (ka) [vn-m], qaalmarrogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qaalmarrogtay)

5

ps: v3b=

6

key: qaalmarrogo

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qalaaborogo.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Minka gudihiisa isku gediyid (uurjiif).

waa la naqliyay ✓

v. move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

waa la naqliyay ✓

1

de: move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

2

lx: ilmarrogo

3

nt: ilmarrogad (ka) [vn-m], ilmarrogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ilmarrogtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: ilmarrogo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is rogrog oo kolba bog isku geddi. Rasaasta ka qalaaborogo. Dh: qalamaarogo.

2

qalaaborogo: (fal) wax jiifa kolba dhan u geddiso. Foostada haddaad qaadanayso qalaaborogo. Dh: wilaanwisho, rogrogo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaalmarrogad-ka)

2

Qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba. la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Rogmasho uu qof hawada dhexdeeda ku sameeyo mar ama laba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan isku rogid. Nin weyni qalaamarogad ma karo. Dh: qalaabarogad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaalmarrogasha-da)

2

Rogmasho ama booddo qofku kol, sida garangarta, isku kor wareego, isagoo duuban; (ama qaalaamarrogasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh qaalaamarrogad, qaalmarrogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalaamarogad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gay, -gtay) 1. Isbeddelid (arrin). 2. Ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogasho. la-mid: majarrogo, mijarrogo, minjarrogo.

waa la naqliyay ✓

v. turn (around ~ over), overturn; change

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (around ~ over), overturn; change

2

lx: manjarrogo

3

pd: (manjarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: manjarrogo

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan qallinka iskugu rog. Kolkaad jimicsiga ciyaarayso qaalmorogo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dad isku dhex jira oo aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad isku dhex jira oo aan isgaranayn.

2

qalamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaalmarrogasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madax iye mijo kolba dhinac u rogmad. Dh: qalaamorogad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) octopus (oktobas) ~ farammaggooggo

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog wax ku qaado.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado oo muquuni.

waa la naqliyay ✓

GYMNASTICS

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-ooyin, m.l) Dhiil yar oo loogu talaggalay in lagu shubo caanaha dhayda ah ee la rabo in ay fadhi noqdaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. dawaadda.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaararra-da)

2

Kalluun badeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: ocean fish sp.

2

lx: gaararro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: gaararro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama daal awgood af la kala qaadid; hamaanso.

waa la naqliyay ✓

(fal) hamaanso.

waa la naqliyay ✓

Divide, Water shed, Water-parting

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) reverse (ri-veersi); transpose (taraanis-pooz); interchange (intar-janji)

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Xariiq xuduudeed kacsan oo kala soocda durdurrada waaweyn kuwaasoo laag u ah saxan webiyo kalageddisan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala aqoonsasho.

2

kalabaro: (fal) wax labo qaybood ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabo silloon oo qodxo yaryar leh iyo dhacaan cad oo caanaha u eg oo haddii ay dadka afka iyo indhaha ka gaaraan guba.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) qabo silloon oo qodxo yaryar leh iyo dhacaan cad oo caanaha u eg oo haddii ay dadka afka iyo indhaha ka gaaraan guba.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaraaro ha ku hesho. Shaah rasiin ah u xaraaroo. Dh: hamuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

waa la naqliyay ✓

v. plough, turn the soil over

waa la naqliyay ✓

1

de: plough, turn the soil over

2

lx: carrarrog

3

pd: (carrarrogay)

4

ps: v1=

5

key: carrarrog

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku d.: qof, cid kale gaf ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku d.: qof, cid kale gaf ku samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gardarro aan jid lahayn cid kula kac. Dh: gardarraw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, dhiriqowday ama si kale u -gatay) Xero xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Xero dhiriqowday ama si kale u xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho. m.f.dh, digarrogasho.

waa la naqliyay ✓

v. relocate, move, change one's address

waa la naqliyay ✓

1

de: relocate, move, change one's address

2

lx: digarrogo

3

pd: (digarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: digarrogo

waa la naqliyay ✓

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale iska maag: xadgudub qof kale ku samee. Dh: gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Haraaryo samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hadhaadhyoo.

waa la naqliyay ✓

Convection

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.

2

islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.

3

islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo darteed in yar indho isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo darteed in yar indho isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

maararrow¹: m.l Madaddaalo qof waqtiga isku dhaafiyo.

2

maararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amusement, pastime

2

maararrow v. amuse oneself (with something), pass the time (with someone)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan faa'iido badan kaa soo galayn nafta ku maaweeli; isku maaweeli. Telefishanka ku maararrow intaan kuu imanayo. Dh: baashaal, maddadaaloo.

2

maararrow-ga: (magac, lab, keli) is maaweelin iyo baashaalid wax aan qiimo badan lahayn nafta loogu raaxeeyo. Dh: baashaal, madaddaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhanka kale isku rog. Cunugga dhalanayoow manjarogo.

2

manjarogo: (fal) arrin la hayay, isbeddel.

3

manjarogo: (fal) ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogo. Dh: majarogo, mijarogo, minjarogo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabdarra-da)

2

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

3

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

4

3. Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

waa la naqliyay ✓

f. n. mess, disorder, shapeless

waa la naqliyay ✓

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

waa la naqliyay ✓

1

Cattiva maniera

2

Ill-manner

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) qaab xumaanta ay wax leeyihiin. Dh: qaabxumo.

2

qaabdarro -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo muuqaalka iyo samayska guud ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: mess, disorder, shapeless

2

lx: qaabdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qaabdarro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qaalalyo ku dhicid (xoolo). la-mid: qaalalyow.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u dibbir.

waa la naqliyay ✓

1

(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.

2

May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.

3

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalalaas.

waa la naqliyay ✓

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaase

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si dhaqso ah u cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

1

de: drink in one gulp

2

lx: qalalabso

3

pd: (qalalabsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: qalalabso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qarqaryo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qarqaryo dareemid.

waa la naqliyay ✓

qalamarrogo