qalalabin

(Qalalab-ta)

Si sharqan iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; si qafalmardax ah oo aan nidaam lahayn; rabshad.

m.dh.sh.r Si shanqar iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; rabshad.

f. n. sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; trouble-making; anarchy

(ereycodeed) lagu cabbiro sangadha ama jabaqda weelasha ama biraha daata.

qalalab: (fal) dareere weel ku shub.

cf: looyaan, qas

de: sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; [fig.] trouble-making; anarchy

lx: qalalab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qalalab

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

m.f.dh eeg qallafi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag oo qombobsan ka dhigid.

(Qallajin-ta)

Wax qallalan ka dhigid; engejin.

m.f.dh eeg qallaji. la-mid: qallajis¹.

-ta: (n) drying (daraay-ing); removing the moisture from

-ta: (magac, dhedig, keli) engejin oo qoyaanka ka bi'in; wax engegsan oo adag ka dhigid. Bustuhu wuu qoyan yahay oo qallajin ayuu u baahan yahay. Dh: engejin, qallajis. Li: qoyn, radin.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si dhaqso ah u cabbid.

v. drink in one gulp

de: drink in one gulp

lx: qalalabso

pd: (qalalabsaday)

ps: v3a=tr

key: qalalabso

-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party

-ta: (magac, dhdig, keli) kallihinta geela ama guurintiisa, si uu ugu arooro meel fog. Alalinta geelu waa hawl qoofilka iyo nirguhu ba ku daalaan.

(Qaabin-ta)

Qaab u yeelid; habayn; jaangoyn.

m.f.dh eeg qaabi. la-mid: qaabid.

-ta: (n) the act of shaping or forming

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabayn.

qaabin -ta: (magac, dhedig. keli) bariin caano habeenkii la liso la bariiyo. Mar hadday martiyi joogto qaabinta caanuhu waa lagama maarmaan. Dh: jaabajaabayn.

(Qaalin-ta)

Neef geel ah ama lo' oo da' yar.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

m. n. male camel calf ~ foal

qaalin [feminine] n. female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

-ta: (n) heifer (hefar); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ abeer, ameer

(I) Cammella prima della riproduzione;

(E) Young She Camel

(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo lab oon weli la laylyin ama aan goodh xoolo lagu daro gaadhin. Dh: nirig, weyl.

qaalin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ishin ah oo dheddig oon weli curan. Qualin geel ah iyo qaalin lo'ah ayuu iibsaday oo u tarmay: Dh: nirig, weyl.

Cadaba heterotricha 01

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

m.dh la-mid: ababin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.

(Alalaxi-da)

Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

lx: alalaxi

pd: (-da)

ps: n-f

key: alalaxi

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.

(Calalin-ta)

(cunno, kd.) ilkaha ku googgoyn oo ku jilcin, si liqiddu u fududaato.

m.f.dh eeg calali. la-mid: calalis (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan dareere ahayn, ilkaha ku googoyn oo ku jilcin, si sibqinta iyo liqiddu ba u fududaadaan. Dh: calalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaali ka dhigid. Dh: qaaliyayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qallajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax adag oo aan jilicsaneyn ka dhigid.

v. make something rigid, coarse ~ hard

de: make s.t. rigid, coarse ~ hard

lx: qallafi

pd: (qallafiyey)

ps: v2a=tr

key: qallafi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyan engejin. m.f.dh, qallajin.

v. dry (out); drain

-yey / say: (v) dry (daraay); make dry; dehydrate (di-haay-dareeyt); desiccate (dase-keeyt); parch (paaj)

(fal) engeji; wax engegsan oo adag ka dhig. Dharka cadceedda u dhig oo qallali. Dh: engeji. Li: goo, radi.

de: dry (out); drain

lx: qallaji

nt: qallajin (ta) [vn-f]

pd: (qallajiyey)

ps: v2a=tr

key: qallaji

(Qallayn-ta)

Wax waqtigoodii dib uga dhacay oo qalle noqday, gudasho, la imaansho; wax ka gar'allayn.

m.f.dh eeg qallee.

-ta: (magac, dhedig. keli) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samayn. Dh: qallays.

(Qalliin-ka)

Wax qalid.

qalliin¹: m.l Wax qalid.

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

a: qalniin

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

lx: qalliin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qalliin

جراحة

m.f.dh eeg salali. la-mid: selelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) salal kuu ridi selelin.

(fal) qof meel ka gudbi; tilaabi.

m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

m.f.dh eeg ballami.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan u qabasho. Ballaminta xubnaha sakrateeradda u sheeg. Dh: ballamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

(Calalayn-ta)

Calal ka dhigid; duug ka dhigid.

m.f.dh eeg calalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.

(Culaabin-ta)

Culaab u yeelid; culaabeyn.

m.f.dh eeg culaabi. la-mid: culaabeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) culays dulsaarid. Dh: culaysin.

(Dalaabid-da)

Dalqalaad iska aadid.

m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².

m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhsiin derejo ka sarraysa ta hadda uu joogo.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kolka hore cidhiidhi ahayd ballaadhin oo waasicin. Dh: waasicin, ballaadhin. Li: cidhiidhin.

m.f.dh eeg galaami. la-mid: galaamis¹.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

(Halaajin-ta)

Halaag ku ridid; halaagid.