qalaggooy

(fal) waadaal ka gudub oo nololsha la qabso Saaddex cishaad joogtaaye haddeed qalagoo.

v. cut off; disconnect; change (money)

-ey / say: (v) secede (sasiidh); separate into parts

de: cut off; disconnect; change (money)

lx: kala gooy

pd: (gooyay)

ps: v2a=expr

xe: Weve been disconnected.' [telephone conversation]

xv: Waa nala kala gooyey.

key: kala_gooy

(Qalaggoyn-ta)

Qaladu ka bi'id.

m.f.dh eeg qalaggoo.

m.f.dh eeg dagaggoo. la-mid: dagaggoys (3).

m.l 1. D. ah: ari dago ku waajibtay. 2. D. ah: neef dago ahaan loo bixiyey. 3. la-mid: dagaggoyn.

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan jiraca u eg, kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; noole ura. la-mid: magangooye (2).

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan jiraca u eg, kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; noole ura. la-mid: magangooye.

m. n. black ant species; traitor

de: black ant sp.; [fig.] traitor

lx: magaggooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: magangooye

key: magaggooye

v. waste someone's time and effort, mislead, trick, irritate

de: waste s.o.'s time and effort, mislead, trick, irritate

lx: luggooy

pd: (luggooyey)

ps: v2a=idiom

syn: qataysii

key: luggooy

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ka d.: xoolo dago ka bixin.

(fal) seko xilligii iyo nisaabkiiba u dhan yahay iska bixi. Dh: sekee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.

qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn

v., [compound] eradicate, eliminate, destroy completely, annihilate

de: eradicate, eliminate, destroy completely, annihilate Alt sp: dabargoo

lx: dabargooy

pd: (dabargooyey)

ps: v2a=cmp

key: dabargooy

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.

v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone

de: cut s.o.'s tendons; [fig.] cause grave damage to s.o.

lx: faylaggoo

pd: (faylagooyey / faylagoysey)

ps: v2a=cmp

key: faylaggoo

-ka: (magac, lab, keli) jimicsiga iyo ciyaar.

m.dh (xisaab) Asto (-). Xisaabfalka labaale ee lagu helo faraqa u dhexeeya laba tiro ama xaddi. Kalaggoyntu waa waydaarka isugeynta.

m.dh (xisaab) Asto (-). Xisaabfalka labaale ee lagu helo faraqa u dhexeeya laba tiro ama xaddi. Kalaggoyntu waa waydaarka isugeynta.

-ta: (magac, dhedig, keli) xisaabfalka labaale ee lagu helo faraqa u dhexeeya labo tiro ama xaddi. Kalaggoyntu waa waydaarka isugeynta.

(Kalaggoys-ka)

Labo xubnood oo lafo leh, meesha ay iska haystaan.

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

m. n. intersection; joint (of the body)

-ka:(n)l. [Anatomy] joint between two or more bones; joint (joonyt). 2. intersection (intara-sakshen)

-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.

de: intersection; joint (of the body)

lx: kalaggoys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kalaggoys

m.dh 1. Senge (faras). 2. la-mid: qooraggoy. Dagaal cadaawad dheeraad ah leh.

(Xoolaggooya-da)

Hab dadka baahan ama cayrooba, xoolo layska uruurshey, loo siiyo.

m.dh la-mid: xoolaggoyn.

f. n., [compound] collection made for a destitute person

cf: ciyi, gargaar

de: collection made for a destitute person

initial: x

lx: xoolaggooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: xoolaggooyo

m.dh B. ah: 1. Neef ida ah oo qof dhaawac ah in lagu baaniyo loo qalo. 2. Hanti la siiyo qof la dhaawacay qaansimidda ka hor.

(Daba-goyeh) Og Leucas jamesii Bak. Labiatae.

-ta: (n) eradication (iraadi-keey-shin) ~ ciribtir

inch. v. become an outlaw, rebel ~ gangster

-ay / fallaagowday: (v) oppose by force an established ruling authority; be a rebel

de: become an outlaw, rebel ~ gangster

lx: fallaagoob

pd: (fallaagoobay)

ps: v1=inch

key: fallaagoob

m.f.dh eeg faylaggoo.

(Garabgooya-ha)

Cudur xoolaha ku dhaca; garab'aydo.

m.l la-mid: garab'aydo.

m. n. disease of the back in animals

de: disease of the back in animals

lx: garabgooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: garab'aydo

key: garabgooye

(Kabago) N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

N Phyllanthus hildebrandatii Pax. Euphorbiaceae.

N Fagonia socotrana (Balf.F.) Schweinf. Zygophyllaceae.

N Zygophyllum simplex L. Zygophyllaceae.

N Boerhavia difusa L. Nyctaginaceae.

N Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.

nickname-m separated by blood-feud; divided. Lit: dispersed or disunited

(Magangooya-ha)

Cayayaan quraanyada iyo jiraca u eg, kase waaweyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; nooloo'ure.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof magangelyada gooyo. 2. la-mid: magaggooye.

m. n. large black ant species; traitor

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qudhaanjada iyo jinaca u eg oo ka yar waaweyn oo marka la cariyo ur aad u qadhmuun sii daaya. Dh: noolaa'ure.

magangooye -ha: (magac, lab, keli) qof magan u timid baylihiya oo lagu hoos dilo.

cf: nooloo'ure

de: large black ant sp.; [fig.] traitor (person who withholds protection or gives s.o. up after promising asylum)

lx: magangooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: magangooye

m.dh Cid magan laga ballan qaaday u gooynteeda. la-mid: magangoyn.

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

(Galambobi) N N Dipterygium glaucum Decne Cruciferae.

-ga: (magac, lab, keli) wisiisi iyo weyrax. Ninkii kolkii uu dhiigga arkay ayuu qalmboobi ku dhacay.

(Qalqallooc-a)

Meelo badan ka qalloocan.

m. n. crooked object, something very twisted, zigzag

qalqallooc v. zigzag, have many bends ~ twists, be twisted

-a: (n) zigzag (zig-zaag); changing directions; crookedness (kuruukidh-nes)

-a: (magac, lab, keli) marmaroor hal in ka badan qallooca. Gees Goodir qalqallooca ayaa lagu gartaa

qalqallooc-a: (magac, lab, keli) saddexda bilood ee bisha Soonyare ka dambeeya oo loo yaqaan 'saddexda qalqallooc' middood. Xajka waxa la xidhan karaa qalqallooc dhexdii.

qayladdoon¹: m.l.kh Q. ah: cid meel dhiillo ka dhacday meel kale uga doona gargaar.

qayladdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dhiillo ka dhacday meel kale gargaar uga doonid.

-ka: (magac, lab, keli) cid meel chille ka dhacday meel kale uga doona gargaar

(Qaylaggeyn-ta)

Shil ama dhibaato kale oo dhacday warkeed dad aan ka warhayn u geyn, gaarsiin.

m.f.dh eeg qaylaggee. la-mid: qaylaggeys.

(Qaylaggeys-ka)

1. Qofka ama dadka meel dareen ka dhacay warkeed qaada oo dadka gaarsiiya.

2. Qaylaggeyn.

m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda qaada oo dad kale gaarsiiya. 2. la-mid: qaylaggeyn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.

-ha: (magac, lab, keli) xariijin isku xidha labo gees oo ku oollin labo dhinac oo daris ah. xagli: (fal) laba dhinac oo is haya dhinac u bado. Dh: janjeedhso, illo.

m.dh Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: garabgoroyo.

v. contribute to a collection for a destitute person

de: contribute to a collection for a destitute person

initial: u

lx: u xoolaggooy

pd: (xoolaggooyey)

ps: v1=expr

key: u_xoolaggooy

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

lx: asagoo

ps: pro + conj

key: asagoo

Haro xeebeed

/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Cid waqti ka lumin. 2. Si kas ah qof marin toosan uga habaabin. 3. Cid ballan been ah siin.

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Cid waqti ka lumin. 2. Si kas ah qof marin toosan uga habaabin. 3. Cid ballan been ah siin. m.f.dh, luggoyn.

(fal) qof kale, wax uu dan u lahaa oo uu sugayay weysii. Dh: hantaaq, luggoy.

-luggooyey / luggoysay: (v) mislead (mis-liidh); waste one's breath; waste one's time

(fal) cid kale, luggooyo ku samee. Dh: dhib, hagardaamee.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gaajoo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo waxaraha la geliyo. 2. Dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo. la-mid: qalwo (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo waxaraha la geliyo. Dh: qalwo.

qalawo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo.

(Qalood-ka)

Qalo iska dareemid, iska garasho.

m.f.l eeg qaloo.

m.f.l eeg qaloo.