qalad

(Qaflad-da)

Kedo; lamafilaan.

qaflad¹: m.dh.fk Kedo; lamafilaan.

qaflad²: m.dh Xirmidda ciyaar dubnadeed labada dhinac ka xiranto iyada oo dhagax kale aan la gelin karin. la-mid: qaflo¹.

f. n. surprise, unexpected event

-da: (n) the act of surrounding, encircling unexpectedly; besieging (be-siij-ing); sudden seizure

-da: (magac, dhedig, keli) daahsanaan maanka iyo garaadka ah. Raggii qaflad ayaa ku dhacday oo hawshiiba way illoobeen. Dh: kuddo.

cf: kedo, lamafilaan

de: surprise, unexpected event

lx: qaflad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qaflad

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

m. n. foreign, exotic, strange

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

-da: (magac, dhedig, keli) uurka; wadnaha.

(Qalcad-da)

Dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto; xuddur; kuud.

m.dh (-do, ml.) Dhismo xoog badan oo dhagax ka samaysan oo waayadii hore cadowga laga geli jiray. la-mid: calqad, qalco.

m.dh (-do, ml.) Dhismo xoog badan oo dhagax ka samaysan oo waayadii hore cadowga laga geli jiray. la-mid: qalco.

f. n. fort, fortress, castle; armed frigate

-da: (n) fort (foort); fortalice (foorta-lis); fortress (foor-taras); castle (kaasal)

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme weyn oo buur dusheed laga dhiso oo madaxda iyo boqorradu galaan oo difaac adagna loo yeelo. Qalcadduu galayay ayaa loogu tegey.

a: qalco (/da) [n6-f]

bw: Arabic

de: fort, fortress, castle; [ext.] armed frigate

lx: qalcad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qalcad

قلعة

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo la isku laaqo oo meelaha shubka ah lagu shubo. Qaldad ii laaq jaajuur ayaan ka samayne.

(Qallad-ka)

Mad'hab aan tii lagu jirey ahayn oo mas'alooyin lagaga daydo oo loo cuskado.

qallad¹: m.l Raacidda la raaco madhab in muddo ah.

qallad²: m.dh (-do, m.l) Masiibo; belo.

m. n. premise, that from which one deduces another statement ~ on which one's case rests

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo masiibo ah oo xun. Ilaahoow qallad naga ahy. Dh: masiibo.

de: premise, that from which one deduces another statement ~ on which one's case rests

lx: qallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qallad

(Qaslad-da)

Qasli.

m.dh la-mid: qasli.

f. n. washing of the entire body to rid it of impurity {religion}

-da: (magac, dhedig, keli) maydhasho sharci ahaan in la maydhaa ay waajib tahay. Ninka soo islaama qaslad ayaa ku waajibtay. Dh: maydhi.

qaslad -da: (magac, dhedig, keli) rabishaad aan xad iyo nidaam midna lahayn.

de: washing of the entire body to rid it of impurity {religion} Also: qasli

lx: qaslad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: qaslad

m.dh la-mid: qol.

f. n. room

-da: (n) room (ruum) ~ qol, qowlad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalwo.

bw: qowlad

de: room

lx: qawlad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: qol

key: qawlad

m.l Orgi waalay ah.

-ka: (magac, lab, keli) orgi waalay ah.

(Qaad-ka)

1. Wax wax lagu shubo ama la saaro, inta ay kol qaadaan; qaatin; rar; mug.

2. Geed la beero oo kolkol aad u weynaada oo caleemihiisa la ganacsado oo la calashado; wuxuu kamid yahay dhirta maanka doorisa, sida xashiishka iyo afyuunka, (ama jaad).

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad¹(1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: “Dulqaadka”.

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f. g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f. g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid.

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad (1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: Dulqaadka.

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f.g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f.g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid. m.f.dh, qaadid.

Capacity

Capacity

v. take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

qaad m. n., (mass n.): capacity, volume

qaad m. n., [collective] khat, mild narcotic plant species, Catha edulis

(Gad) All. Som. Catha edulis (Vahl) Endl. Celastraceae.

S, C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

S Cissus rotundifolia (Forsk) Vahl. Vitaceae.

-ay / day: (v) 1. lift (lift); carry (keeri); raise (reeyz), Ex: kor u qaad; lift up. 2. take (teek); 3. conceive (konsiiv); become pregnant. Ex: uur bay qaaday; she became pregnant

qaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub used to chew it's leaves for their stimulating effects ~ jaad; hareeri, miirow

qaad -ka: (n) capacity (kapaasati); volume of container; carrying capacity. Ex: haan qaad weyn; a high capacity (volume) tank

(fal) wax dhulka yaal kor u hinji. Qaad marada halkaa taalla. Li: dhig.

qaad: (fal) ka cudur ama bugtaan yeelo. Siigada hargab ka qaad.

qaad: (fal) duullaan meel ugu kac. Dh: weerar.

qaad: (fal) ku luuqee, ku hees. Heesta ku qaad adaa cod macaane. Dh: hees.

qaad: (fal) roob, da'idtaanka jooji. Rooboow gaad waan qadhqadhnee. Dh: kac, joogso. Li: da, hoor.

qaad: (fal) xil aqbal oo masuul noqo, xil dusha u rido. Xil qaad waa eed qaad.

qaad: (fal) xoog ku dhac oo boob. Ninkii geelaaga qaaday adna Lo'diisa soo qaad. Dh: dhac.

qaad: (fal) «uga deeq iyo axsaan ku sii. Ninka joonyad bariis ah tukaanka uga qaad. Dh: sii.

qaad: (fal) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kexee. Gabadha qaad oo reerkiinna gee waa laguu meherindoonaaye.

qaad-ka: (magac, lab, keli) geed cagaaran oo laga beero dalal ay ka mid yihiin Itoobiya, Yamen iyo Kiiniya oo caleentiisa ama diirkiisa la calaliyo laguna mirqaamo. Dh: jaad.

qaad -ka: (magac, lab, keli) inta wax mug leh gudihiisu deeqi karo. Dh: mug.

(Aalad-da)

Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.

m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale: “Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

ąalad: m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale "Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay". 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

f. n. weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

-da (n) instrument (inis tur mant); device (di vaays) ~ qalab

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax loo adeegsado. Dh: agab. Wa: aalado.

Makiinadaha iyo qalabka waaweyn ee looga shaqeeyo waabka shaqada iyo warshadaha ee u baahan aqoon heer dheer.

bw: Arabic

de: weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

lx: aalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aalad

-ka: (magac, lab, keli) dhulka qayb ahaan israacsan. Baladkani waa kulayl. Dh: dal, waddan, beled.

(Qabad-ka)

Qabasho.

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

vl. n. catching

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

de: catching

lx: qabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: qabasho

key: qabad

(Qalab-ka)

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

Attrezzatura; strumenti

Equipments; Instruments

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

cf: hub, silaax

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

lx: qalab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qalab

m.l (daawo) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

m.l (daaw.) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

(fal) mid engegsan noqo.

qalal -ka: (magac, lab, keli)eeg gallal.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda bir yar oo meel ku dhacda.

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

(Qalaw-da)

Xanuun qabta cududda iyo garabka kalaggoyska u dhexeeya.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

f. n. pain in the shoulders

-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska dhudhunka.

qalaw -ga: (magac, lab, keli) xanuun qabta kalagoyska u dhexeeya cududda iyo garabka iyo kan u dhexeeya cududda iyo dhundhunka. Qalaw ayaa orodyahankii qabtay

de: pain in the shoulders

lx: qalaw

pd: (-da)

ps: n-f

key: qalaw

(Qalax-a)

Dhul dhagax ah, oo dul ah, oo oommane ah.

m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.