qalaal

(Qallaal-ka)

Hul yar oo biyakuhar leh.

qallaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Balli yar oo ay biyo ku hareen. 2. Duleelka sanka iyo afku ay isaga furanyihiin.

qallaal²: m.dh Waddo aan toobiye ahayn.

m. n. place ~ crevice with remnant of water

-ka: (magac, lab, keli) gabaw aad u duug ah oo aqalladu gaadhaan. Qallaal ayuu noqday aqalkii aan ka guurnay. Dh: one, duug.

qallaal -ka: (magac, lab, keli) Balli yar oo ay biyo ku hareen.

qallaal -ka: (magac, lab, keli) duleelka sanka iyo afku ay isaga furanyihiin.

qallaal -ta: (magac, dhedig, keli) Waddo aan toobiye ahayn.

de: place ~ crevice with remnant of water

lx: qallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qallaal

v. arrange, organize

(fal) hawl gal oo tabaabulshe samee. Safar ii qalqaal inaan dhoofaan doonayaaye. Dh: qabangaabi, tabaabulshee.

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) socod iyo ciyaar badan. Adoo wayn ayaad qalqaal bilawday. Dh: fudfudayd.

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.

(Alaal-ka)

Aan meesha uusan aqoon iyo dadka uusan aqoon ka qaloon; qof galgal badan oo dhiirran.

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

n (adj.): aggressive person; forward, outgoing, sociable

-ka: (magac, lab, keli) cida neef xoolo qalaad ku dhex lumay oo ka qaloonaya. Dh: baadi, kayd.

alaal -ka: (magac, lab, keli) qofka dhiirran ee aan maagin.

de: aggressive person; [atr.] forward, outgoing, sociable

lx: alaal

pd: (-ka)

ps: n -m

key: alaal

m.l (daawo) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

m.l (daaw.) Isku roorid muruqeed oo aan qofku ogeyn keentana qalqalloc jirka iyo addimada.

(fal) mid engegsan noqo.

qalal -ka: (magac, lab, keli)eeg gallal.

calaal¹: m.l la-mid: callaal¹.

calaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: callaal².

f. n. deficiency, weakness, defect

de: deficiency, weakness, defect

lx: calaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: calaal

-sha: (magac, dhedig, keli) ceel cid badani aanay ka cabbayn. Dh: firaaqo.

(Galaa-sha)

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

galaal v. whitewash

nickname; name-m whitewash, bald

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

(Jalaal-ka)

1. Eedays; Canaan.

2. Kitaab Quraan oo sharax leh.

3. Weynaan; heybad.

jalaal¹: m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

jalaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid dembi gashay ganaaxid.

m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

m. n. reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

(fal) buruudshiil oo awood iyo haybad ku bahdil; kaga salsali oo argagax iyo salbabakh ku rid.

jalaal -ka: (magac, lab, keli) eedays ama cambaarayn. Jalaalka ka daa dadka.

de: reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

lx: jalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jalaal

-ka: (magac, lab, keli) labood ku ba'an doonista dhedigga xodxodasho se ka madhan Bohonkiyo nalaalkuba Hurrow waa bashar Пlaahe.

(Qabaal-ka)

1. Weel xoldhan oo geed jirriddi laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo.

2. (*) Weel qabaalka qoriga ah qaabkiisa leh, oo mid gudihiisa dadku ku mayrto, iyo mid dharka iyo wixii la mid ah lagu qasaashoba leh.

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

Ellipse

Ellipse

m. n. wooden watering trough

(Gabal) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

-ka: (n) a wooden container for watering the livestock

-ka: (magac, lab, keli) weel inta badan qori laga goro oo eyda cuntada iyo biyaha lagu siiyo. Weelka meesha ka qaad ma qabaal ay baa!

qabaal -ka: (magac, lab, keli) weel xoldan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo ama kolka ay jeelaan milixda loogu shubo. Adhiga qabaalka ha ku sii wada deyne kala hor. Dh: dar, qoricarro.

Qabaalka dhuxusha ee buufin-bireedka. Gurada buufinbireedka ee dhuxusha lagu shido.

de: wooden watering trough

lx: qabaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: naar

key: qabaal

(Qafaa-sha)

1. Afduub; boojis.

2. (beer) Geedqaad.

qafaal¹: m.l 1. Si xoog ah oo cid loo kaxeeyo si dano laga lahaa loogu fushado. 2. Meel dhir lahayd oo la baneeyo si beer looga dhigto.

qafaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid xoog ku kaxayn si dan laga lahaa loogu fusho. 2. Meel dhir ka bannayn si beer looga dhigo.

f. n. kidnapping

qafaal v. kidnap, seize

-ka: (n) 1. compulsory enrollment [also enrolment] in the armed forces; draft (daraaft). 2. the act of kidnapping or taking a hostage

qafaal: qafaashay / qafaalatay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive -taxaab

(fal) xoog ku afduub oo la teg. Dh: qabso, afduub.

qafaal: (fal) beerta daleed ka dhig oo dhirta ka jar. Beerta intaan roobku di'in qafaal. Dh: geedqaad.

خَطَّفَ

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

m. n. foreign, exotic, strange

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qal.

qalaaf -ka: (magac, lab, keli) qalka sare ee khudradda badhkeed ku dahaadhan, sida cambaha iyo liinta. Dh: qolof.

Cadaba heterotricha 01

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan la'aan. Dh: engeg, qallal.

(Qallal-ka)

1. Engeg; kawrax; kafaf.

2. Cudur wate ah oo dadka ku raaga oo maskaxda iyo xididdadeeda wax yeela; wuxuu lee yahay suuxdin iyo qallal lala togtogmo oo lala jirroorsado; sarco; suuxdin.

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl. 3. la-mid: qallalid.

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid.

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl.

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid. m.f.dh, qallalid.

m. n. epilepsy; fit, seizure, convulsion

qallal v. dry (up ~ out), get dry

-ay / qallashay: (v) become dry (dhareey)

qallal -ka: (n) neurological disorder characterized by loss of consciousness; seizure (sii-shar), epilepsy (epa-lapsi), convulsion (kon-val-shan) ~sarco

(fal) qombob oo qallaf noqo. Cunto haddaad iska diidday gaajo la qallal. Dh: engeg.

qallal: (fal) wax aan qoyanayn noqo. Cadceeddii way soo baxdee go'yahaw qallal. Dh: engeg, kawrax, kafaf. Li: qoy, dhardo, rad.

qallal -ka: (magac, lab, keli) engeg aan qoyaan lahayn. Shaadhku waa qallal ee xidho. Dh: engeg, kawrax, kafaf. Li: qoyaan.

qallal -ka: (magac, lab, keli) cudur qofka uu ku dhaco ku raaga oo maskaxda iyo xididdadeeda dhaawaca oo keena miyir la'aan dhulka laysla dhaco. Dh: sarco, suuxdin.

qallal -ka: (magac, lab, keli) cudur wadnaha ka bilaabma oo qofkuu ku dhaco dhinac bakhtiiya. Odaygii af iyo gacan ayuu qallal kaga dhacay. Dh: faalij, shalal.

صَرْع

qalqal¹: m.l la-mid: khalkhal¹.

qalqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: khalkhal².

(Qasaa-sha)

Mayris; dhaqmo.

qasaal¹: m.l Q. ah: dhar dhaqmo galay.

qasaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Mayrid, dhaqid.

v. wash clothes, launder

(fal) biyo ku maydh. Dharka qasaal. Dh: maydh, dhaq, mayr.

qasaal: (tilmaame) geel cisho walba biyo cabba.

qasaal-sha: (magacwadareed) magac u gaar ah geela maalin walba cabba.

bw: dhaq, mayr

de: wash clothes, launder

lx: qasaal

nt: qasaal (ka ~ /sha) [vn-m/f], qasaalid (da) [vn-f]

pd: (qasaalay)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: qasaal

name-m nice, admirable

(Walaal-ka, Walaa-sha)

Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.

walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.

m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

m. n. brother, male sibling

walaal [feminine] n. sister, female sibling

walaal inter. please

name-m brother; darling; dear one

-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.

walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.

شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ

(Xalaa-sha)

Wax shareecadu bannaysay; aan xaaraan ahayn.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

f. n., [collective] (adj.): what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

-xalaasha: (n) lawful or permissible act or decision from an Islamic point of view ~ [opposite of xaaraan]

(tilmaame) iska bannaan con cidna lagu qasbin ah; aan mamnuuc ahayn ah.

xalaal -sha: (magac, dhedig keli) xukun aan nas waajibinaya ama xaaraantinnimaynayaa ku soo aroorin oo samayntiisa iyo ka tegediisuba ikhtiyaarka qofka ku xidhan tahay, wax shareecaddu bannaysay oo aan xaaraan io waajib midna ahayn. Li: xaaraan.

bw: Arabic

de: what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; [atr.] permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

initial: x

lx: xalaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: xalaal

حلال