Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

étranger.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

navire de guerre.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

tuyau.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalaadid-da)

2

Ci qalaad ah ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qąlaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan iyo ci ku baryid. Qalaadiddii orgiga ayaan ka seexan weynay. Dh: qaylyid.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

prostituée.

waa la naqliyay ✓

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

cuillère.

waa la naqliyay ✓

sûreté.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

mardi.

waa la naqliyay ✓

bonbons.

waa la naqliyay ✓

1

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

waa la naqliyay ✓

1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

waa la naqliyay ✓

1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. foreign, exotic, strange

2

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

3

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

waa la naqliyay ✓

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

waa la naqliyay ✓

1

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

2

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

2

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

3

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

4

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

1

(Talaada-da)

2

Toddobaadka maalintiisa saddexaad (haddii Axadda laga tirsho); waxay u dhexaysaa Isniinta iyo Arbacada (ama Salaasa).

waa la naqliyay ✓

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ Talaado. Ex: maalinta Talaadada aan ballanno; Let us make an appointment on Tuesday

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadka maalintiisa afaraad, una dhaxaysa isniinta iyo arbacada. Maalinta talaadada ayaa la qabanayaa shirka. Dh: salaasa.

waa la naqliyay ✓

1

a: Salaasa;

2

cf: maalin

3

de: Tuesday (fourth day of the Somali week) Alt sp: Talaado

4

initial: t

5

lx: Talaada

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-time, n6-f

8

xv: Arabic

9

key: Talaada

waa la naqliyay ✓

bien, marchandise.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Falaadid-da)

2

Madaddaalasho; baashaalid; maararroobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaad².

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

dispute.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaylada ama cida dheer ee riyaha. Jalaadidda riyuhu waa astaan barwaaqo. Dh: qalaadid. Li: amusnaan.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaad².

waa la naqliyay ✓

1

de: foreign, exotic, strange

2

hm: 1

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-atr

6

xe: He has strange manners.' {N & C}

7

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

8

key: qalaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

2

hm: 2

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qalaad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bellow, cry in heat (billy goat)

2

hm: 3

3

lx: qalaad

4

pd: (qalaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: qalaad_3

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho. Ilmaha qalladidda ka daa oo nakhaska ha ku dhejin. Dh: xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geeddi dheer guurid. Socdaal qayaadid ah ayaan Yugaandha ku tegney. Dh: hayaamid, guurid, qayaadis.

waa la naqliyay ✓

inquiétude.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u qaylin; xanuun darteed la wataaticid.

waa la naqliyay ✓

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

fk. Si aayar ah.

waa la naqliyay ✓

destruction.

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

boucle d'oreille.

waa la naqliyay ✓

front (sens politique).

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

marée.

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

malédiction.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalfaad². la-mid: qalfaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) looxaan waaweyn oo geedaha jirriddooda laga jaray wax ku dhisid sida doonyaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

paralysie.

waa la naqliyay ✓

petit déjeuner.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

pitié.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

salut, front.

waa la naqliyay ✓

huile, graisse.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

cartouche.

waa la naqliyay ✓

réception.

waa la naqliyay ✓

bombe.

waa la naqliyay ✓

presse (journaux).

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) hardback (haardh-baak) hardcover ~ gal-adag, Ex: buug kalbad adag; a hardback book

waa la naqliyay ✓

tribunal, cour.

waa la naqliyay ✓

propreté.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalaadin.

waa la naqliyay ✓

richesse.

waa la naqliyay ✓

verre (substance).

waa la naqliyay ✓

lavage.

waa la naqliyay ✓

ambassade.

waa la naqliyay ✓

diplomatie.

waa la naqliyay ✓

certificat, diplôme.

waa la naqliyay ✓

pas, démarche.

waa la naqliyay ✓

1) bureau, 2) agence.

waa la naqliyay ✓

ministère.

waa la naqliyay ✓

1

(Adad-ad) C Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

2

C Acacia hamulosa Benth. MImosaceae.

3

N Acacia asak (Forsk.)Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

(Adad-ier) C Acacia senegal (L) Willd Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) summadee; tusmee; calaamadee.

waa la naqliyay ✓

jupe.

waa la naqliyay ✓

pot.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

ville.

waa la naqliyay ✓

poisson.

waa la naqliyay ✓

qalaad-da