ereyga

qajaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qajaab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qajaar

DHAFAN
1

(Qajaar-ka)

2

Miro batiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qajaar

DHAFAN

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qajaar

DHAFAN

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qajaar

DHAFAN

m. n. cucumber, pickle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAJAAR

DHAFAN

(Gajar) S Cucumis sativa L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qajaar

DHAFAN

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qajaar

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) midho bartiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno. Muus haddaad weydo qajaar noo soo iibi.

2

qajaar -ka: (magac, lab, keli) khudaar, mid aan bislaan. Dh: qaarac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qajaar

DHAFAN
1

a: khajaar

2

bw: Arabic

3

de: cucumber, pickle

4

lx: qajaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qajaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qajaar

DHAFAN

قثاء، خيار

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraab

DHAFAN
1

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

2

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaraab

DHAFAN
1

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida, oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

2

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid. m.f.dh, qaraabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraab

DHAFAN
1

n. crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground)

2

qaraab v. forage, go looking for something, search

3

qaraab v. malfunction; be spoiled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxaab

DHAFAN
1

qaxaab¹: m.l (-byo, m.dh) Nin saani ah oo macsida aad u jecel; dhilley.

2

qaxaab²: m.dh.u (-bo, m.l) 1. la-mid: qaxaabad. 2. Godad bahala galeen ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaxaab

DHAFAN
1

f. n. grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

2

qaxaab [feminine] n. prostitute

3

qaxaab n. rake, man who consorts with many prostitutes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaxaab

DHAFAN

-ta: (n) [Plural boholo-ha] 1. a large cave: cavern (kaaven); ditch (dhish); trench (tareenji) ~ bohol 2. qaxaab -ka: (n) male prostitute ~ dhillay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaxaab

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) hog weyn oo buur ku yaal oo dadka iyo xooluhuba galaan. Dh: god.

2

qaxaab -ta: ( magac, dhedig, keli ) bohol ama god weyn oo dhinac u hulan ama hoos u go'an.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) daboolka la dul saaro daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: halqaban hanqabal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) midho aan la beeran oo iskood buuraha uga baxa oo la cuno Dadkii hore qadhaab ayay ku noolaayeen. Dh: qaraab, qajaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qajajac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Hadal badan oo aan macne lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

f. n. crackling, cracking ~ splitting sound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jabaqda wax jilicsan oo qallalan oo lagu joogsado. Dh: qarjajac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qajajac

DHAFANDHAAF
1

de: crackling, cracking ~ splitting sound

2

lx: qajajac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qajajac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalalab

DHAFANDHAAF
1

(Qalalab-ta)

2

Si sharqan iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; si qafalmardax ah oo aan nidaam lahayn; rabshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalalab

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Si shanqar iyo buuq leh oo wax isaga dabadhacaan; rabshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalalab

DHAFANDHAAF

f. n. sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; trouble-making; anarchy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalalab

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro sangadha ama jabaqda weelasha ama biraha daata.

2

qalalab: (fal) dareere weel ku shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalalab

DHAFANDHAAF
1

cf: looyaan, qas

2

de: sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; [fig.] trouble-making; anarchy

3

lx: qalalab

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qalalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaraabo

DHAFANDHAAF
1

(Qaraaba-da)

2

Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraabo

DHAFANDHAAF
1

qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

2

qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaraabo

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraabo

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin

2

qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaraabo

DHAFANDHAAF

-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaraabo

DHAFANDHAAF

أقرباء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qararab

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qararable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarraab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down ~ kharaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaab

DHAFANDHAAF
1

(Qaab-ka)

2

1. Jaangooyada iyo muuqaalka jir waliba lee yahay; abuur; baxaalli.

3

2. Sida wax loo dhisay ama loo qaabiyey.

4

3. Hab; hannaan.

5

4. Caano garoor ah.

6

5. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro, si ay durba garoor u noqdaan; salsal; gundhig; khamiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaab

DHAFANDHAAF
1

qaab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Hannaanka wax leeyahay. 2. Hab. 3. Caano garoor ah. 4. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro si ay durba garoor u noqdaan; salsal; khamiir.

2

qaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaab

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) 1. Hannaanka wax leeyahay. 2. Hab. 3. Caano garoor ah. 4. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro si ay durba garoor u noqdaan; salsal; khamiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

qaab

DHAFANDHAAF

form

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaab

DHAFANDHAAF

m. n. shape, form, figure; model, pattern, type, aspect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shape (sheeyp); form (foorm) figure (fig 'ar); image (imeeyj) ~ hannaan, muuq

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

QAAB

DHAFANDHAAF
1

Modulo

2

Form

3

Waa xaashi loo diyaarshey in lagu qoro wax ku dul tilmaaman oo urursan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qaab

DHAFANDHAAF
1

Modulo; maniera

2

Form; manner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caanaha aan liska ahayn ee habeenbariga ah. Anigu ma jecli caanaha qaabka ah.

2

qaab -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka guud ee sheygu yahay. Aqalka qaab qurxoon ayaa loo dhisay. Dh: hab, hannaan, si. Wa: qaabab.

3

qaab -ka: (magac, labka, keli) caano fadhax ah oo kuwo habeen baryay iyo kuwii subaxa oo la isku daray ah. Caano qaab ah ayaa saaka la nagu qureec siiyay. Dh: jaabejaabe.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qaab

DHAFANDHAAF

Tabaynta hannaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaab

DHAFANDHAAF
1

cf: hab, hannaan

2

de: shape, form, figure; model, pattern, type, aspect

3

lx: qaab

4

pd: (-ka Pl: qaabab (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: qaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaab

DHAFANDHAAF

صِيغَة، شَكّل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaab

DHAFANDHAAF
1

abaab¹: m.l la-mid: abaabid; abab¹; ababid.

2

abaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: abab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

v. scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel ku daadsan, xaab oo ururso. Magaalada waxa ku soo badatay carruur abaabaysa maqaayadaha. Dh: haag, unuunuf, xaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaab

DHAFANDHAAF
1

de: scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

2

lx: abaab

3

pd: (abaabay)

4

ps: v1=

5

key: abaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo dhaqanka wanaagsan. Dh: adab, edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alaab

DHAFANDHAAF
1

(Alaab-ta)

2

Qalabka wax lagu qabsado; alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaab

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alaab

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaab

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alaab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) things (thingis); material (metiiryel); stuff (istaaf) ~ qalab, sheyaal

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Alaab

DHAFANDHAAF
1

Materiale

2

Material

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xamaan isku jaad ah ama kala duwan. Alaab culus ayuu baabuurku sidaa. Dh: agab, agaabo, saabaan. Wa: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaab

DHAFANDHAAF
1

de: objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

2

lx: alaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-col, n2-f

5

key: alaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cajab

DHAFANDHAAF
1

(Cajab-ta)

2

Yaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cajab

DHAFANDHAAF
1

cajab¹: m.dh Yaab.

2

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cajab

DHAFANDHAAF
1

cajab¹: m.dh Yaab.

2

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. m.f.dh, cajabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cajab

DHAFANDHAAF
1

f. n. marvel, miracle, wonder, amazement

2

cajab v. be astonished, be amazed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cajab

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) to be surprised or amazed ~ yaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajab

DHAFANDHAAF
1

(fal) (la ~) la yaab.

2

cajab: (tilmaame) wax layaab leh; wax cajaa'ib ah.

3

cajab: magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu ku soo beegantay arrin lala yaabay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxdiisa lala yaabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijaab

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Yeelid; maqlid; ajiibid, aqbalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ijaab

DHAFANDHAAF

v. accept, consent; heed (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ijaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) answer affirmatively; accept (aaksapl) ~ ajiib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijaab

DHAFANDHAAF

(fal) codsi laguu soo jeediyay, aqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaab

DHAFANDHAAF
1

de: accept, consent; heed (in religious sense)

2

lx: ijaab

3

pd: (ijaabay)

4

ps: v1=

5

key: ijaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jajab

DHAFANDHAAF
1

(Jajab-ka)

2

1. Burbur; googgo.

3

2. (lacag) cadadi.

4

3. (oogo) muruqyo xanuun.

5

4. (xisaab) tiro dhan oo qaybo is le'eg loo qaybshey, qayb ama qaybo kamid ah.

6

5. Cayayaan yar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo manjo midna lahayn: korka waxaa kaga rogan xaad cas oo wixii taabta ku jajabta oo haddaan la soo wada saarin lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jajab

DHAFANDHAAF
1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jajab

DHAFANDHAAF
1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jajab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. [Mathematics] fraction (farakshan) ~ xisaabta jajabka ah. 2. small parts; fragment (faraagment)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jajab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kali) nooc cuntada ka mid ah oo laga dhigto suugada.

2

jajab -ka: (magac, lab, keli) qallaf iyo jidhqarradh dad sarweji iyo oogadii cawla oo jaammud cadanyo badan ku keena.

3

jajab -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo mijotoona lahayn, korka waxa kasaaran xaad cas oo waxii taabta ku jabjabta oo hadaan layska saarin lala bukoodo.

4

jajab -ka: (magac, lab, keli) lacag qadaadiic ama sarrif ah. Dh: sunuud.

5

jajab -ka: (magac, lab, keli) xanuun murqaha ku dhaca ama burbur soo gaadha dad ama ruux. Jajab badan ayaa soo gaadhay dadkii gaadhigu la gaddoomay.

6

jajab -ka: (magac, lab, keli) dhakhtarka qaybta la dhigo dhaawaca halista ah ee shilalka wax ku soo noqda.

7

jajab -ka: (magac, lab, keli) xisaab habdhiskeedu yahay labo tiro oo isdultaalla sida 2/3 iyo 5/8.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kajab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ketchup (kejab)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) noole aanan helin wax uu cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qajac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Qaniis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalab

DHAFANDHAAF
1

(Qalab-ka)

2

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

3

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalab

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

2

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qalab

DHAFANDHAAF
1

Attrezzatura; strumenti

2

Equipments; Instruments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

2

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalab

DHAFANDHAAF
1

cf: hub, silaax

2

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

3

lx: qalab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasab

DHAFANDHAAF
1

(Qasab-ka)

2

1. Geed (caws) dhulalka kulkulul laga beero oo ka baxa; waa wada laamo dhuudhuuban oo dheerdheer oo xubno leh; sonkorta adduunka badankeed isagaa laga sameeyaa.

3

2. Hawaan; xoog; sandulle, (ama khasab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasab

DHAFANDHAAF

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasab

DHAFANDHAAF

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qasab

DHAFANDHAAF

Sugar cane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasab

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): sugarcane

2

qasab v. force, compel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QASAB

DHAFANDHAAF
1

(Kasab) S Saccharum officinarum L. Gramineae.

2

S Saccharum sinense Roxb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qasab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershin), constraint (konistareeynt) ~ khasab

2

qasab -ah: (adj) compulsory (kompaisari)

3

qasab qasbay / qasabtay: (v) use by force (foorsi)-, obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasa-sateeyf) ~ kalif, khasab, sandullee, ijbaar

4

qasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ khasab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasab

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid wax ku dirqi. Dh: khasab.

2

qasab -ka: (magac, lab, keli) dirqi wax la ish yeelsiiyo oo la isku marsiiyo iyadoo itaal iyo awo la isku sheeganayo. Dh: dirqi, khasab.

3

qasab -ka: (magac, lab, keli) aalaha sonkorta lag sameeyo. Soomaaliya qasab badan ayaa ka ba Dh: aalasonkor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rajaa

DHAFANDHAAF

name-f hope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rajab

DHAFANDHAAF
1

(Rajab-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Carabiga ah tooda toddobaad.

waa la naqliyay ✓