qadsanow

inch. v. become spilled, become scattered

a: daadsanoow

de: become spilled, become scattered

lx: daadsanow

pd: (daadsanaaday)

ps: v3a=inch

key: daadsanow

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qatan.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax ka qatan noqosho. la-mid: qadsanow.

v. remain hungry, fast ~ abstain from eating food

(fal) mid baahan oon waxba cunin ahaw Qatanow intaad agoon qadin lahayd.

de: remain hungry, fast ~ abstain from eating food

lx: qatanow

pd: (qatanaaday)

ps: v3a=intr

key: qatanow

inch. v. be scared ~ nervous

de: be scared ~ nervous

lx: naxsanow

pd: (naxsanaaday)

ps: v3a=inch

key: naxsanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof qaawan noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof qaawan noqosho.

inch. v. be bare ~ nude, remain naked; be barren (of tree ~ house)

(fal) mid aan dhar sidan nogo. Qaawanaw, qori dalool, qoyskayaga, nooga meer.

de: be bare ~ nude, remain naked; be barren (of tree ~ house)

lx: qaawanow

pd: (qaawanaaday)

ps: v3a=inch

key: qaawanow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.

inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)

lx: madalsanow

pd: (madalsanaaday)

ps: v3a=inch

key: madalsanow

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: madalsanow.

(fal) eeg madalsamaw

inch. v. be ~ get expensive; become costly

(fal) eeg qaalisanoow

de: be ~ get expensive; become costly

lx: qaalisanow

pd: (qaalisanaaday)

ps: v3a=inch

key: qaalisanow

inch. v. be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward

de: be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward

lx: aaddanoow

pd: (aaddanaaday)

ps: v3a=inch

key: aaddanoow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax maax yeshay noqosho (ceel).

v. be full of water, filled with water (as a well)

(fal) wax kolba soo biiraya oo in cusub keenaya ahaw. Si joogta ah u maaxsanaw.

de: be full of water, filled with water (as a well)

lx: maaxsanow

pd: (maaxsanaaday)

ps: v3a=intr

key: maaxsanow

m.f.dh la-mid: qatanaan.

-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax nadiifsan noqosho.

(fal) mid aan uskag lahayn ahaw; nadiif ahaw.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la loodiyay noqosho. la-mid: nadoocsanaan.

inch. v. get bent; be curved ~ flexed

(fal) galloocsanow; liicsanow.

de: get bent; be curved ~ flexed

lx: nadoocsanow

pd: (nadoocsanaaday)

ps: v1=inch

key: nadoocsanow

(fal) weligaaba qüima sare ahaw; wax qaali ah ahaw. Qaalisanoow oo hoos ha isku dhigin. Dh: qaalisanaw. Li: raqiisnaw, jabnaw.

(Qadan-ka)

1. Nasiib; ayaan; cawo; hoodo; buruud.

2. Xoog iyo laf leh.

m.l 1. Nasiib; ayaan. 2. Q. ah: qof xoog iyo laf leh.

m. n., abs., [ext. atr.]: fate, fortune, (good) luck; strong, robust

name-f good luck; lucky charm, amulet (Arb). Syn: Khadan

(tilmaame) xoog iyo laf leh. Faysal waa nin qadan ah.

qadan: (tilmaame) baahan oon biyo iyo baad helin. Ninka qadan dhergiya.

qadan -ka: (magac, lab, keli) nasiib iyo ayaan; cawo iyo hoodo. Ninkaasi waa nin qadan fiican. Dh: buruud.

Habka iyo muuqa guud.

de: fate, fortune, (good) luck; [ext. atr.] strong, robust

lx: qadan

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: ayaan, nasiib

key: qadan

-ga: (magac, lab, keli) geedad jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola. Geelu qadawga aad buu u jecel yahay. Dh: hiddagali; dhullawyahan, qadow.

(Qadow-ga)

Geedo jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola; dhillowyahan.

qadow¹: m.l 1. la-mid: qadi 2. Geed yar oo jaadad badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan geedaha qaarkood xilliga kaliisha.

qadow²: f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed qadow bixin.

m. n., [collective] parasitic plant species

(Gadu) N&Og Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

N Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

N Maerua aethiopica (Fenzl)0liv. Capparidaceae.

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

N Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadaw.

qadow -ga: (magac, lab, keli) cudur yar oo haragga ku dhaca siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcaddaan u yeela. Nadaafadxumadu faafidda qadowga qayb ayay ku leedahay. Dh: caar, cambaarcad, qawed.

cf: dhilowyahan

de: parasitic plant sp.

lx: qadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qadow

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

(fal) khaso iyo yaxyax qaad.

qasow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaso.

qasow-ga: (magac, lab, keli) eeg qasoobid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax badan noqosho.

inch. v. become many, be a lot

(fal) eeg badnaw.

a: badnoow

de: become many, be a lot

lx: badnow

pd: (badnaaday)

ps: v3a=inch

key: badnow

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaaliyow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof qaan galay noqosho.

(fal) deyn gal oo amaah qaado.

qaamow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaamaw.

-ha: (magac, lab, keli) hanti gaar loo leeyahay. Ninba qabanihii ha loo xukumo. Dh: hanti, mulki.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

(tilmaame) eeg qadan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qadfay ahaansho.

der. [adjective] insulted, offended

(tilmaame) mid cadhaysan ah; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ah.

de: insulted, offended rw: qadaf

lx: qadfan

pd: (qadfanaa)

ps: adj-der

key: qadfan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho. m.f.dh, qarsanaan.

(tilmaame) aan muuqan ah; la qariyay ah.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cunto iyo wixi lamida qash noqosho. 2. Geed-hoosaad badan wax isku baxay noqosho.

inch. v. be ruined ~ spoiled in the cooking process (of food)

(fal) si xun wax u kari.

de: be ruined ~ spoiled in the cooking process (of food) rw: qash

lx: qashow

pd: (qashoobay)

ps: v1=inch

key: qashow

(CASSAN) S Commiphora cassan Chiov. Burseraceae.

C Commiphora setulifera Chiov. Burseraceae.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Dad dalkoodii ka soo qaxay ahaansho. 2. Dhuxul wax la huriyey ahaansho.

der. [adjective] evacuated, scattered

qaxsan [derived] [adjective] burning, glowing (charcoal)

(tilmaame) qaxooti ah oo meeshiisii meel aan ahayn jooga ah. Dh: qaxootiyaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho. m.f.dh, radsanaan.

(tilmaame) biyo ku dhex jiray in cabbaar ah, biyo lagu radshey ah.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: cadcadow.

nickname-m young; lit: younger, baby

magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof hanti leh noqosho.

inch. v. become rich, be ~ get wealthy