ereyga

qado-ha

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qado-ha

DHAN

déjeuner (nom).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harimo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harsiimo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.

2

harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbo

DHAABAN
1

(fal) inta af qaadi karo ama af muggii oo biyo ah ama dareere kale, afka ku qado halmar, firiq sii. Kabbo dhayda caanaha.

2

kabbo -da: (magac, dhedig, keli) caano, biyo ama wax kale, in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qandho-ha

DHAFANDHAAF

fièvre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaada-ha

DHAFANDHAAF

cuillère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qare-ha

DHAFANDHAAF

pastèque.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaro-da

DHAFANDHAAF

solidité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hablo-ha

DHAFANDHAAF

filles.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaadi-ga

DHAFANDHAAF

juge.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QABO-YAR

DHAFANDHAAF

[KABO-YAR, QUABO-YAR] Euphorbia migiurtinorum 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qabow-ga

DHAFANDHAAF

froid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qasdi-ga

DHAFANDHAAF

but.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaxwe-ha

DHAFANDHAAF

café.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qodob-ka

DHAFANDHAAF

article défini (gram.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wadna-ha

DHAFANDHAAF

cœur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madow-hadh

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo ..., m.dh) (c. fal.) Hadh dhexaadka dhan ee dhulka ama dayaxa ee madoobaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qado

DHAFANDHAAF
1

(Qada-da)

2

Cunnada weyn oo harkii la cuno; harimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qado

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Cunnada harki la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qado

DHAFANDHAAF
1

m.dh (-ooyin, m.l) Cunnada harki la cuno. qafaal¹: m.l 1. Si xoog ah oo cid loo kaxeeyo si dano laga lahaa loogu fushado. 2. Meel dhir lahayd oo la baneeyo si beer looga dhigto.

2

qafaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid xoog ku kaxayn si dan laga lahaa loogu fusho. 2. Meel dhir ka bannayn si beer looga dhigo. m.f.dh, qafaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qado

DHAFANDHAAF

f. n. lunch, noon meal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qado

DHAFANDHAAF

-qadada: (n) lunch (laanj); midday meal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada duhurka la cuno. Ramadaanka qado waa la illoobaa. Dh: hadhimo, harimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qado

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: quraac, casho

3

de: lunch, noon meal

4

lx: qado

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: qado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qado

DHAFANDHAAF

غدَاء

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) noole aanan helin wax uu cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qadow

DHAFANDHAAF
1

(Qadow-ga)

2

Geedo jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola; dhillowyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadow

DHAFANDHAAF
1

qadow¹: m.l 1. la-mid: qadi 2. Geed yar oo jaadad badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan geedaha qaarkood xilliga kaliisha.

2

qadow²: f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed qadow bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadow

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] parasitic plant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QADOW

DHAFANDHAAF
1

(Gadu) N&Og Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

2

N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

3

C Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

4

N Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

5

N Maerua aethiopica (Fenzl)0liv. Capparidaceae.

6

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

7

N Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qadow

DHAFANDHAAF

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadaw.

2

qadow -ga: (magac, lab, keli) cudur yar oo haragga ku dhaca siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcaddaan u yeela. Nadaafadxumadu faafidda qadowga qayb ayay ku leedahay. Dh: caar, cambaarcad, qawed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadow

DHAFANDHAAF
1

cf: dhilowyahan

2

de: parasitic plant sp.

3

lx: qadow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qadow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudha

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ra-ha

DHAFANDHAAF

grenouille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Adooga

DHAFANDHAAF
1

(adoog-)

2

(adoogaa, adoogiis, adoogeed, kd.) Aabbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adooga

DHAFANDHAAF

m.l Aabbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gal-ha

DHAFANDHAAF

dossier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Had-da

DHAFANDHAAF

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Idi-ha

DHAFANDHAAF

moutons.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qab-ka

DHAFANDHAAF

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABDHA

DHAFANDHAAF
1

(Gabda) S,C Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

2

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadood

DHAFANDHAAF
1

(fal) di'idda jooji in yar. Rooboow qadood. Dh: qaad, haki.

2

qadood -ka: (magac, lab, keli) xiraad la'aan ku baryid. Qadood ayey xooluhu ku jiraan.

3

qadood-ka: (magac, lab, keli) hakashada yar ee roob da'ayaa uu in yar joogsado. Inta uu roobku qadoodka yahay aqalkii ka gaadh. Dh: hanqadh, qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qar-ka

DHAFANDHAAF

bord.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaw-ga

DHAFANDHAAF

grotte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qudh-a

DHAFANDHAAF

personne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xad-ka

DHAFANDHAAF

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Aabe-ha

DHAFANDHAAF

père.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Adoo-ga

DHAFANDHAAF

père.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gadh-ka

DHAFANDHAAF

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guda-ha

DHAFANDHAAF

intérieur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hadh-ka

DHAFANDHAAF

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ilmo-ha

DHAFANDHAAF

enfant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jago-da

DHAFANDHAAF

place, poste (m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lugo-ha

DHAFANDHAAF

pneu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mad-hab

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) (dii.) Afarta dugsi oo waaweyn ee fiqiga Islaamka middood (Xanafi, Shaafici, Xanbali iyo Maaliki). la-mid: madhab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mad-hab

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) (dii.) Afarta dugsi oo waaweyn ee fiqiga Islaamka middood (Xanafi, Shaafici, Xanbali iyo Maaliki).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Mad-hab

DHAFANDHAAF

f. n. Muslim sect, Islamic school of jurisprudence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mad-hab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [P/. mad-habood] rite (raayt); sect (sakt); denomination (dinoomi-neeyshiri); Ex: afarta mad-habood ee Islaamka sunniga ah waa Xanafi, Maaliki, Shaafici, Xanbali; the four traditional rites of Islam (Sunni) are: the Hanafites, the Malikites, the Shafites, and the Hanbalites

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maro-da

DHAFANDHAAF

tissu, habit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaad-ka

DHAFANDHAAF

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaan-ta

DHAFANDHAAF

dette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaar-ka

DHAFANDHAAF

partie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabooba

DHAFANDHAAF

m. n. cold season, winter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabooba

DHAFANDHAAF
1

de: cold season, winter

2

lx: qabooba

3

pd: (-ha)

4

ps: n0-m-time

5

key: qabooba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qadoodi

DHAFANDHAAF
1

(Qadoodi-ga)

2

Cunno ka qatanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadoodi

DHAFANDHAAF

m.l Cunto la'aan in muddo ah lagu jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadoodi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] hunger, state of being without food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadoodi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadoodi

DHAFANDHAAF
1

cf: qadi

2

de: hunger, state of being without food

3

lx: qadoodi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

key: qadoodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qawl-ka

DHAFANDHAAF

déclaration.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qayb-ta

DHAFANDHAAF

part, section.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qayl-ka

DHAFANDHAAF

poulain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qolo-da

DHAFANDHAAF

tribu, équipe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qore-ha

DHAFANDHAAF

écrivain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rajo-da

DHAFANDHAAF

souhait.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Samo-da

DHAFANDHAAF

ciel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Talo-da

DHAFANDHAAF

décision.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xilo-ha

DHAFANDHAAF

femme, épouse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gagada-ha

DHAFANDHAAF

champ.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hadal-sha

DHAFANDHAAF

discours.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HADOW-CAD

DHAFANDHAAF

(Hadu-ad) S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HADOW-CAS

DHAFANDHAAF

(Hadu-as) S, C Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaalmo-ha

DHAFANDHAAF

assistance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madal-sha

DHAFANDHAAF

assemblée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madowhadh

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo ..., m.dh) (c.fal.) Hadh dhexaadka dhan ee dhulka ama dayaxa ee madoobaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madowhadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadh dhexaadka dhan ee dhulka ama dayaxa ee madoobaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaanso-da

DHAFANDHAAF

arc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABO-YARO

DHAFANDHAAF
1

(Gabayero) S, May, C Euphorbia erlangeri Pax. Euphorbiaceae.

2

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

3

C Monadenium stellatum Bally. Euphorbiaceae.

4

C,N Euphorbia migiurtinorum Chiov. Euphorbiaceae.

5

C Euphorbia inaequispina N. E. Br. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaddir-ka

DHAFANDHAAF

quantité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ujeedo-ha

DHAFANDHAAF

but.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ummada-ha

DHAFANDHAAF

nation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Yaanyo-ha

DHAFANDHAAF

tomate.

waa la naqliyay ✓