qadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qadiye
magac loo bixiyo wiil hooyadii isaga hortii aanay wiil dhalin aabbihiina uurka kaga hadhay oo ay hooyadii ula jeeddo kii dhaxalkii u ooliyay oo cid kale oo qaadan lahayd ba ka qadiyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badiye
m. n. duplicating machine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badiye
de: duplicating machine
lx: badiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badiye
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadiye
name-m healer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kadiye
name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kadiye
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aan la filayn ama la dareemin inay hooyadii foolanayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ladiye
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku gama'day ama ku ciilbeeshay oo hurdo ledday.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XADIYE
(Hadie) N Maerua oblongifolia (Forsk.) A. Rich. Capparidacea.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiye
-ha: (magac, lab, kel) dhulka magaalada ka baxsan ee xoola dhaqatadu dego. Dh: miyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hadliye
magac loo baxsho wiil dhalashadiisii hadal ka dhashay oo loo shiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaadiye
magac loo baxsho wiil la ogaaday inuu uurka ku jiro ayadoo hooyadii la furayo ka dibna aabuhu furustii ka noqday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax naadiya ama naadada wax ku iibsha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadiyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax nadi ama karbaash la dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadiyee
v. whip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadiyee
(fal) jeedal la dhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadiyee
de: whip
lx: nadiyee
pd: (nadiyeeyey)
ps: v2b=tr
key: nadiyee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarxiye
m. n. detonator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarxiye
-qarxiyaha: (n) detonator (det 'neeyter) ~ qarxiso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarxiye
de: detonator
lx: qarxiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qarxiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybiye
m.l Qof wax qaybiya. la-mid: qaybshe.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qaybiye
playmaker
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybiye
m. n. distributor, person who divides something among people; divisor {mathematics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybiye
-ha: (magac, lab, keli) qof wax la qaybinayo gacanta ku haya; qofka wax kala qaybiya. Qaybiye wuu qadaa ama uu wada qaata. Dh: qaybshe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybiye
de: distributor, person who divides s.t. among people; [ext.] divisor {mathematics}
lx: qaybiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: cash distributor
xv: Contrast: qaybsame
key: qaybiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadi-yow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadiyow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadiye
m. n. radio
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadiye
-raadiyaha: (n) radio (reed-yoo) ~ reedyow, raadyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadiye
-ha: (magac, lab, keli) qalab codka laga dhegeyso oo leh samaacad jabaqda ka soo qabata hirarka oo weynaysa. Dh: raadyoo, raadiyow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadiye
de: radio {Eng}
lx: raadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadi
qadi¹: m.l la-mid: qadow (1).
qadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: “Naagtii baa carruurta iga qadisay.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: Naagtii baa carruurta iga qadisay. m.f.dh, qadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadi
v. fail to give someone what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QADI
(Kadi) May, S Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.
C Erianthemum aethiopicum Wiens & Polhill. Loranthaceae.
S Englerina ramulosa (Sprague) Loranthaceae.
S, May Plicosepalus curviflorus (Oliv.) van Tiegh. Loranthaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qadi
-yey / say: (v) give nothing; send someone away empty-handed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadi
(fal) cid cunno la'aan ku barii. Li: dbergi.
qadi: (fal) wax inuu helo ay ahayd ha siin oo u diid. Li: sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadi
cf: hungee
de: fail to give s.o. what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift
lx: qadi
pd: (qadiyey)
ps: v2a=tr
key: qadi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àdipe
s.m. baruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adiyo
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'iyo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adiyo
(magac'uyaal) 'adi' oo lagu ladhay 'iyo'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaye
m.l Qiimo; waxtar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaaye
m.l Qiimo; waxtar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaye
-ha: (magac, lab, keli) quimo iyo aayo fiican oo uu shay leeyahy. Labadaasi qudhoodu kala qaayo fogaa. Dh: caaqibo, qiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaday
(magac, dhedig, keli) hadhimo cun. Anoo bargadii wax cunay, qadayn kari maayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadee
v. lunch, have ~ eat lunch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qadee
-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadee
(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadee
de: lunch, have ~ eat lunch
lx: qadee
pd: (qadeeyey)
ps: v2b=intr
key: qadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadey
(fal) eeg qadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadid
(Qadid-da)
1. Wax laysa siina hayey ama la wada qaadanayey, wax ka waayid.
2. Qof qatan noqosho.
3. Seegid; waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadid
m.f.dh eeg qad². la-mid: qatooyo (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan ku joogid: cunta la'aan baryid. Dh: qadis. Li: dhergid.
qadid-da: (magac, dhedig, keli) wax in la helo ahaa seegid. Dh: qadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadim
(fal) horraysii. Taladaada soo qadim. Dh: qaddim, qadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadin
(Qadin-ta)
Wax siin la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadin
m.f.dh eeg qadi. la-mid: qadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid xiraad la'aan ku bariin. Dh: gadis. Li: dhergin.
qadin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inuu helo ay ahayd u diidid. Qadinta ninka aan shaqaysanayn waa heshiis aan isla ogayn. Li: siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadis
m.dh la-mid: qadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadis
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qadin.
qadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badile
-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bajiye
-bajiyaha: (n) a cake made of beans and flour
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadiya
name-f gift
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadiyo
name-f gift
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haniye
(Haniya-ha)
Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qolalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gela haya bay soo daayaan oo ka soo wareegaan, inuu dib u noqdona u diidaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haniye
haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.
haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haniye
haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.
haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haniye
m. n. valve of the heart
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haniye
-ha: (magac, lab, keli) cad yar oo daboola hunguriga marka cuntada la liqayo.
haniye -ha: (magac, lab, keli) labada carrab ee ku yaala qolalka wadnaha oo dhiigga wadnaha soo galaya ayey soo daayaan in uu baxana way u diidaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haniye
de: valve of the heart
lx: haniye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haniye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hawiye
m. n. major central and south Somali clan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hawiye
name-m sweetener; to air something out; open something to let air in or out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Hawiye
-Hawiyaha: (n) Somali clan name
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hawiye
cf: Isaaq, Dir, Daarood
de: major central and south Somali clan
lx: Hawiye
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Hawiye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kariye
-ha: (n) cook (kuuk), chef (sheef)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kediye
name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly and suddenly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadeyn
(Qadeyn-ta)
Qado cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadeyn
m.f.dh eeg qadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid Dh: qadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadeys
-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunitaan. Dh: qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadiid
(Qadiid-ka)
1. Culayga weelka.
2. Madowga culaygu weelka u yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadiid
m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadiid
m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiid
m. n., [collective] wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qadiid
nickname; name-m kinky haired; wood used for smoking milk vessel or the black color it produces (black)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadiid
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadaad.
qadiid -ka: (magac, lab, keli) madawga uu culaygut weelka ku reebo. Qadiidka lama maydhee waa la masaxaa. Dh: cugay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadiid
de: wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces
lx: qadiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qadiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadiim
(Qadiim-ka)
Waa hore ahaa; fil weyn; raagey; duug (ama qadiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadiim
m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadiim
m.l.kh 1. Q. ah: shey gaboobay oo waqti hore ahaa. 2. Q. ah: wax waqtigii la isticmaali lahaa la soo dhaafay oo xumaaday. la-mid: qadiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiim
n. antique item, archeological artefact; antiquity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qadiim
-ka: (n) 1. ancient (een-shant) times; antiquity (an-tik-witi) 2. qadiim -ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiim ah; an antique car -qadiimi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadiim
(tilmaame) soo jireen ah. Soomaalidu taariikh qadiim ah ayay leedahay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadiim
a: qadiin, qadduun
bw: Arabic
de: antique item, archeological artefact; antiquity
lx: qadiim
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: qadiim