Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: ancient, archaic

2

lx: qadiimi ah

3

ps: adj-expr

4

key: qadiimi_ah

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ancient, archaic

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ancient, archaic, prehistorical

waa la naqliyay ✓

1

a: qadiimsan

2

de: ancient, archaic, prehistorical

3

lx: qadiimisan

4

ps: adj-der

5

xe: the most ancient societies in the world

6

xv: dunida bulshooyinka ugu qadiimsan

7

key: qadiimisan

waa la naqliyay ✓

/klaasikal/ (adj) 1. la xiriira dadkii Giriigii ama ani hore (qadiimi ah) (adj) 2. muusig s sare laysugu dubbariday (adj) 3 heer sare ah.

waa la naqliyay ✓

/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.

waa la naqliyay ✓

/kweynt/ (adj) xiisa badan oo cajiib ah (siiba qadiimi ah).

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.

2

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.

3

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

ciyaar qadiimi ah oo ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka lagu ciyaaro oo ku caan ah Jabuuti, dhulka Soomaalida ee Itoobiya, gobollada Waqooyi-Galbeed iyo Awdal ee Soomaaliya. Dh: saddexley.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiimi ah; an antique car ~ qadiimi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadim.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel culay ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Hanti, wax la qaddimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax shinkiisii laga soo horraysiiyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

2

lx: qaddiman

3

pd: (qaddimnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaddiman

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii ka horraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sonkor iyo wax la mid ah, in yar oo far iyo suul ah cid kale sii. li qadhiidh sonkorta.

2

qadhiidh -ka: (magac, lab, keli) sonkor aan badnayn oo kolka jaadka la cunayo lagu qayilo. Rubuc qadhiidh ah soo iibso. Dh: qariir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadiidi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. riches, booty; profit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, lab, keli) hanti badan oo la kasbado.

2

qaniimad -da: (magac, lab, keli) maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: riches, booty; profit

3

lx: qaniimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaniimad

waa la naqliyay ✓

1

de: official; formal; reliable, genuine

2

lx: rasmi ah

3

ps: adj-expr

4

key: rasmi_ah

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. rug, carpet

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

2

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rug, carpet

3

lx: qaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kaddiifad

7

key: qaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prepayment (piri-peey-ment) ~ hormaris

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka hormar ballanta laga soo hormaro; baallan ka soo horrayn. Saaka qaddimaad ayaan shaqada ku imi. Li: dibudhac.

2

qaddimaad -da: (magac, dhedig, keli) xilligii caadiga ahaa ka horraysiin; hore u sii bixin. Dh: carbuun, hormaris.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax la qadiidiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheap

2

lx: raqiis ah

3

ps: adj-expr

4

key: raqiis_ah

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddiman. la-mid: qaddimnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rufaaqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac,lab, keli) si isdabajoog ah u cunid ama u boobid.

2

hadiiditaan-ka: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn ugu ridriditaan, ku miisitaan, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madiixid. madiixitaan -ka: (magac, lab, keli) dalxiisitaan oo tamashle ku jiritaan. Madiixitaan aan marwadaa kula socon waa nus.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaniimeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidhitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaddimnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qadhiidhidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniimeyso. la-mid: qaniimeysad, qaniimeysi.

waa la naqliyay ✓