qadhoon

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo qadhoon u gurid. U qadhoominta xoolahu waxay muujisaa lexejeclo.

(Qandhood-ka)

Qandho qabasho.

m.l eeg qandhoo. la-mid: qandhasho.

v. have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

-ka: (magac, lab, keli) qandho qabid. Dh: xummadood.

bw: qandhow

de: have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

lx: qandhood

nt: qandhood (ka) [vn-m]

pd: (qandhooday)

ps: v3a=

key: qandhood

magac loo bixiyo wiil socod badan.

(Dhoon-ta)

1. Haan biyood oo weyn.

2. Tol; qolo.

m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood weyn. 2. Xabag weyn.

f. n. large water vessel

dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta weyn ee ka baxda cadaadda. Dhoonta iiga soo goo geedka.

dhoon -ta: (magac, dhedig, keli) haanta biyaha lagu shubto ee weyn. Dhoonta higaagga u xidh. Dh: haan.

(Addoon-ka, Addoon-ta)

Qof la lee yahay; bidde, biddad.

addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.

m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

m. n. slave

-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.

addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.

addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.

de: slave

lx: addoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2c-m/f

key: addoon

عبد

(fal) xanaaq; dhirif.

(Gadoon-ka)

Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.

gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.

gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.

m. n. rain-pool in rocky ground

-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.

de: rain-pool in rocky ground

lx: gadoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gadoon

m.dh Meel leh dhir madow yari ku yaal.

(fal) di'idda jooji in yar. Rooboow qadood. Dh: qaad, haki.

qadood -ka: (magac, lab, keli) xiraad la'aan ku baryid. Qadood ayey xooluhu ku jiraan.

qadood-ka: (magac, lab, keli) hakashada yar ee roob da'ayaa uu in yar joogsado. Inta uu roobku qadoodka yahay aqalkii ka gaadh. Dh: hanqadh, qaadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qanboob.

(Qaloon-ka)

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

2. Godan; xoodan; qooxan.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango

-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.

qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

bw: daango

de: parched corn, popcorn

lx: qaloon

pd: (-ka)

ps: n2c-m-mass

syn: salool

key: qaloon

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Socod aan joogsi lahayn socosho. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga qabin in la soo noqdo meel ka tegid. m.f.dh, yahoomid.

-ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo meel ku wajahan. Dh: kaynaan.

erey loo adeegsado ama lagu dhawaaqo marka la rabo in bacawga aqalka laga saaro. Bacawga badhooq badhooq dheh aqalka ha ka soo dareeree.

badhooq -da: (magac, dhedig, keli) xadhkaha sida dhumucda leh loo sooho ee kebedda laga sameeyo; xadhkaha kebedda kor ka soo bilaaban ee hoos u shuban. Badhooq la'aan kebedi ma unkanto.

inch. v. get angry

-ay/cadhootay: (v) become angry ~ xanaaq, carood. Ex: degdeg bay u cadhootaa; She gets angry too quickly

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax ka xanaaqid.

a: carood

de: get angry

lx: cadhood

pd: (cadhooday)

ps: v3a=inch

key: cadhood

gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².

v. overturn

-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.

de: overturn

lx: gaddoon

pd: (gaddoomay)

ps: v1=

see: geddoon

key: gaddoon

(Nadod) N Phytolocca dodecandra L'Herit. Phytolocaceae.

(Gabron) N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho. m.f.dh, qabsoomid.

v. be done, implemented, put into effect ~ realized

(tilmaame) shir hirgalay ah. Shirku maanta wuu qabsoon yahay.

de: be done, implemented, put into effect ~ realized

lx: qabsoon

pd: (qabsoomay)

ps: v1=intr

key: qabsoon

(Qalfoon-ka)

Qanboob.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

(Galfon) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

S Cucumis metuliferus Naud. Cucurbitaceae.

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalfoof.

qalfoon -ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo dhulka ku faafa oo bixiya midho yaryar oo gas leh oo la cuno. Dh: qanboob.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qandho².

(fal) xummadi ha ku hesho. Qandhoo ad kulaylkeeda aragtide Dh: xummadoo.

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

der. [adjective] hidden, secret

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret

-aa / ayd: (adj) hidden (hi-dhen); concealed (kon-siilidh); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon

qarsoon -qarsoomay / qarsoontay: (v) disappear (dis-a-piir)

(tilmaame) mid aan la arki karin; mid aan muuqan. Alaab ayaa sariirta hoosteeda ku qarsoon. Dh: dahsoon, sheelan, khabbaysan, xasaysan.

qarsoon: (fal) indhaha dadka ka libidh.

مُخْتَبِئ

der. [adjective] determined ~ resolved (to)

cf: talo

de: determined ~ resolved (to) = tal + -soon; with preposition ku

initial: t

lx: tashoon

pd: (tashoonaa)

ps: adj-der

key: tashoon

-ka: (magac, lab, keli) gaban yar oo geela wax ka jira oo inta badan loo dirto soo rogroggidda iyo soo lisidda geela.

m.dh la-mid: qaldhicid.

m. n. employer, supervisor, patron

-ga: (n) boss (boos); an employer or a supervisor

de: employer, supervisor, patron {It}

lx: badrooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: badrooni

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn.

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn. baqdin m.dh Dareen geesinnimo la'aaneed oo xasillooni darro iyo welwel leh oo ku dhasha nafleyda marka ay dareento inay nafteeda halis ku jirto; cabsi.

-ka: (magac, lab, keli) waxa isku dhex laaqan ee aan la kala saari karin.

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) wax aan lahayn dheef. Eebboow baqdhoos, baa hadhaan, biidna tarahayne.

baqdhoos: (magac, lab, keli) marka la ciyaarayo laadhuuda, lambarka awood kuu siinaya inaad ku ceshatid tuurrimaadka. Baqdhoos ayaa ii hadhaye sug. Dh: baqdhoosh.

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qoobkaciyaarka.

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.

der. [adjective] covered, veiled, curtained; hidden, invisible, unknown

-aa I ayd: (adj) hidden (hidh 'en); concealed (kon-siilidh), undercover, behind-the-scenes ~ qarsoon

Astratto; ignoto

Abstract

de: covered, veiled, curtained; [ext.] hidden, invisible, unknown Alt sp: dahsoon

lx: daahsoon

pd: (daahsoonaa)

ps: adj-der

key: daahsoon

(fal) weel ama wax kale, qallooci ama janjeedhi. Soo fadhooci haanta. Dh: gallooci. Li: toosi, jooji.

fadhooci-ga: (magac, lab, keli) eeg faantaar.

-ka: (magac, lab, keli) caano xoolaad oo dhanaanaaday oo fadhiistay oo subag laga bixin karo. Caanuhu waa gadhoodh ee lula. Li: dhay.

-ha: (magac, lab, keli) oday duqoobay. Dh: duq. Li: dhalinyar.

(tilmaame) wax tuqan oo cidhiidhi ah sida gadh iyo wixii la mid ah.

Hawl haya; shiidaadsan.