qadey

pr. n., [feminine] Addey

name-f white, clear, clarified, proven. Syn: Caddow

see [eeg] caddee

ama Caddo, magaca gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.

de: Addey

lx: Caddey

ps: name-f

key: Caddey

(Cadeyn-ta)

Cad cad u googgoyn; yaryarayn; cadadeyn; jarjarid.

m.f.dh eeg cadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u jarjarid ama u googgoyn. Dh: yaryarayn, jarjarid.

Haadey!

Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!

e.d Erey dareen tilmaama, taah naag murugaysan la qayliso. la-mid: hoohey.

inter. Woe is me!, Alas!

(expression) used to express sorrow or regret of danger; alas (a-laas) ~ hoogey

haadey! (ereydhawaaq) erey qof dhibaato weyni gaadhay uu ku tayaaqsado. Haadayey maxaa ilmahaygii helay! Dh: hoogay, ba'ay, balanbalay.

de: Woe is me!, Alas! Exclamation of great distress

lx: haadey

ps: intj

key: haadey

m.f.dh eeg hadee.

name-m Muhammad

(fal) eeg maadee.

(Qaaley-da)

Hunguriweyni; iimaanyoognimo; iimaandarro.

m.dh Qof aan dhergin.

f. n., [abstract] greed ~ greediness, insatiability (never content ~ satisfied with what one has)

-da: (magac, dhedig, keli) hunguri weyni u qofku wax walba inuu u baahan yahay uu iska dhigo. Qaaleydu waa dhibaato Ilaahay laga baryo. Dh: iimaanyoognimo, iimaan la'aan.

de: greed ~ greediness, insatiability (never content ~ satisfied with what one has)

lx: qaaley

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: qaaley

m.dh la-mid: qubeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid ah ku qubeyn.

m.l la-mid: qubeys.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.

magac loo bixiyo wiil hooyadii isaga hortii aanay wiil dhalin aabbihiina uurka kaga hadhay oo ay hooyadii ula jeeddo kii dhaxalkii u ooliyay oo cid kale oo qaadan lahayd ba ka qadiyay.

m.f.dh eeg qalee. la-mid: qaleys.

m.l la-mid: qaleyn.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.

v. lend (out), give a loan

de: lend (out), give a loan

lx: qardee

pd: (qardeeyey)

ps: v2b=tr

key: qardee

m.dh Mindi xoog badan oo hilbaha lagu googooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi xoog badan oo hilbaha lagu googooyo.

-ga: (n) buddy (ba-di); friend (fareendh); comrade (koom-raadh); chum (jam)~ saaxiib

(fal) eeg waydee.

(Xadeyn-ta)

Xad u yeelid.

m.f.dh eeg xądee.

-ta: (n) limiting (limit-ing); restricting (ris-tirikt-ing); bordering (boor-dher-ing)

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeelid. Dh: xadays.

xadeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soohdin u kala samayn; daari u dhaxaysa u kala madayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xadayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof dharaarad u dhiibid. m.f.dh, qadeysiin.

m.f.dh eeg qandhee. la-mid: qandhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn ku ridid; qandho u keenid. Tallaalku qandhayn wuu leeyahay. Dh: xumadayn.

v. glance, look at

(ereydhawaaq) la dhaho marka la rabo inaad dhaqaajiso neef geel ah siiba hal.

qad¹: m.l Labaq., saddexq. iyo wixi lamida: xoolo aan biyo cabbin laba maalmood, saddex maalmood iyo wixi lamida.

qad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan. m.f.dh, qadid.

m. n. domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water

-ay / day: (n) miss a meal, especially a supper meal; be without food or drink

(fal) cunto la'aan bari; waxba ha cunin. Martida caawa u qad.

qad: (fal) nasiib ha u yeelan oo seeg. Baashaal bunka ka qad.

de: domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water Compounded with numbers

lx: qad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-expr

xe: person who has not eaten for three days

xv: saddexqad

key: qad

(Qay-ga)

Biyo dhoobo leh, oo yar; dac.

qay¹: m.l Biyo yar oo wasakh leh oo wadaanta ama darka ka daata oo ceelka agagaarkiisa jiifa.

qay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Weel, wax yar oo hoore ah daadin. 2. Uunsi shidid.

m. n., (mass n.): leftover ~ contaminated liquid

qay v. throw away ~ out (liquid), pour out

qay v. burn incense

(fal) biyo meel ka dhur. Dadka reer miyigu biyaha way gayaan si maaxda ay u dhaansadaan. Dh: dhur.

qay: (fal) cid si xawli ah oo aan loo kala eegid wax ugu qaybi. Dadka raashinka ku qay.

qay: (fal) uunsi ku shid. Aqalka uunsi ku qay. Dh: shid.

de: they did (X)

lx: -ade

ps: v3-3pl-ipst

key: -ade

m. n. mute ~ toothless person

de: mute ~ toothless person (deprived of the gift of speech; having some speech impediment)

lx: afey

pd: (-ga)

ps: n-m

key: afey

(fal) biyo jooga wasakhay. Dh. ajay.

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madaw, boggana cas oo beeraha hadhuudhka laga celiyo. Areyda beerta ka celiya. Dh: aarey.

f. n. grandmother

ayey vl. pron. she / they,

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ayeeyo.

ayey-ga: (magac, lab, keli) awowga labada waalid midkood. Ayeygay weli wuu nool yahay.

/beydh/ eeg “bid”.

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo weli la xusuusan yahay geerida walaalkii oo ka weynaa.

/feydh/ (v) dhadid, sida ubax ama caleen iwm, oo dhada ama qalala. e.g. These clothes have faded from being in the bright sunlight.

fade, adj. - macno daran; ujeeda la'aan.

m. n. seller, vendor

-gadaha: (n) salesperson (seeylizpeersan); salesman (seeylizmeen); seller (seel er), vendor,

-ha: (magac, lab, keli) qof wax iibiya. Gadaha furunku ma adigaa? Dh: iibiye. Li: gate.

de: seller, vendor

lx: gade

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gade

/jeydh/ (adj) dhagax cagaaran oo qaali ah (laga sameeyo almaasta iwm).

(see load).