qaddicid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg qaddac. la-mid: qaddac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaddac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo arrin socda si qayaxan uga hor imasho. Xisbiyada mucaaradku waxay ku heshiiyeen qaaddicidda doorashada.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadacaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii ka horraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandac².

waa la naqliyay ✓

1

qaddac¹: m.l 1. Weel yar oo subagga iyo saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad. 3. la-mid: qaddicid.

2

qaddac²: f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax goyn. 2. Ka q.: qof saad kala goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddhicid-da)

2

Faddhac yeelasho: daldalooshamid; googgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddhac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) googgo'id ama daldalooshamid; faddhac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaldhac². la-mid: qaldhocod, qallicid, qallixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadiid-ka)

2

1. Culayga weelka.

3

2. Madowga culaygu weelka u yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m kinky haired; wood used for smoking milk vessel or the black color it produces (black)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadaad.

2

qadiid -ka: (magac, lab, keli) madawga uu culaygut weelka ku reebo. Qadiidka lama maydhee waa la masaxaa. Dh: cugay.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces

2

lx: qadiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: qadiid

waa la naqliyay ✓

1

(Addimid-da)

2

Aadaanka salaadda ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg addin². la-mid: addimaad, addin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadda faralka ah dadka ugu baaqid. Dh: eedaamid, aadaamid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandicin.

waa la naqliyay ✓

v. make lukewarm

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm (luuk-woorm) ~qandiiri

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo diiri; diirrimaad ka dhig. Qandici biyaha aan ku maydhee. Dh: diiri, kulayli.

waa la naqliyay ✓

1

de: make lukewarm rw: qandac

2

lx: qandici

3

pd: (qandiciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qandici

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddibid-da)

2

Dhib had iyo goor ah ku hayn; kadeedid; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddib². la-mid: caddib¹ (2), caddibaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib ku hayn; dhib gaadhsiin. Dh: kadeedid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddilid-da)

2

Wax caddilan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

caddilid: m.f.dh eeg caddil². la-mid: caddil¹, caddilaad.

2

cąddilid: m.f.dh eeg cąddil². la-mid: cąddil¹, cąddilaad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirid; isle'ekayn.

2

caddilid -da: (magac, dhedig, keli) wax cilladaysan ka dhigid; cilladayn; kharaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhank akale u rogid. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haddid². la-mid: haddid¹, haddidaad, handad¹, handadaad, handadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cajaguglayn; hanjabid. Dh: hanjabid, handidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaddib³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladhac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog wax ugu dhufasho; wax la dhicid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayac². la-mid: manyicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muddicid-da)

2

Dacwiyid; garramid; doodid; jitamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacwo cid ku oogid. Muddiciddu markhaati ha wadato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddar³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

2

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

3

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dan iyo ujeeddo ay cid ama ummad leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dan iyo ujeeddo ay cid ama ummad leedahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. cause; case; aim, objective

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. situation (siju-weey-shin)-, circumstances (ser-kamis-tans). 2. aim (eeym); cause (kooz) principle (piriin 'si-paly issue (ishuu)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin lafdhabar ah oo cidi u halganto. Qaddiyadda reer Falastiin waa xasaasi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cause; case; aim, objective

3

lx: qaddiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaddiyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamiic².

waa la naqliyay ✓

1

(Qandicin-ta)

2

Qandac ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandici. la-mid: qandicis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran ka dhigid. Qandicinta biyaha ku dhaqso. Dh: diirin kulaylin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qandicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qandicin. qandiir: (fal) wax in yar kululaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qasdid.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil qaydka lagu xambaarayo diidi jiray ama baahi darteed loo waayay qayd lagu xambaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waddacid-da)

2

1. Anbabbixin; sagootiyid.

3

2. (bad) hab badda hirarkeeda loogu cayaaro oo loogu tabeeyo oo loo raaco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waddac². la-mid: waddac¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale. anbabbixin; sagootiyid.

2

waddacid-da: (magac, dhedig, keli) hab badda hirarkeeda loogu ciyaaro oo si tabaysan laysugu raaciyo. Waddacidda waa la bartaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad u samayn; meel aanu dhaafayn oo la isla og yahay u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaddah². la-mid: asaddah¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala caddayn ama lagu wareero noqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddiban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato gaadhid; kadeedmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo isle'eg oo isku dhigma ahaan. Dh: caddillaan. caddilmid -da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadduuc.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah labada lugood qabasho oo sare u qaadid, labada jeeni oo hore ku socodsiin oo hore u riixid. Dadduucid baan laxda adhiga ugu keenay.

2

dadduucid-a: (magac, lab, keli) qof inuu meel tago diiddan si dhib leh ku kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: khatifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidkii la mari lahaa ka lumid ama ka habaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. rug, carpet

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

2

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rug, carpet

3

lx: qaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kaddiifad

7

key: qaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prepayment (piri-peey-ment) ~ hormaris

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka hormar ballanta laga soo hormaro; baallan ka soo horrayn. Saaka qaddimaad ayaan shaqada ku imi. Li: dibudhac.

2

qaddimaad -da: (magac, dhedig, keli) xilligii caadiga ahaa ka horraysiin; hore u sii bixin. Dh: carbuun, hormaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandhicil-ka)

2

Ugaxda injirta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugxaanta yaryar oo cadcad oo ay injirtu dhasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): nits, louse-eggs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nit (nit); egg of a louse (laws) or lice (laays) ~ qindhicil, injir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta injirta. Nin injirleh qandhicil ayaa lagu gartaa. Dh: indhiqil, qindhicil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qindhicil

2

cf: dhamiijo

3

de: nits, louse-eggs

4

lx: qandhicil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: qandhicil

waa la naqliyay ✓

صُوَّابَة، بَيْضَةُ القَبْلِ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandiir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdir.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadid-da)

2

1. Wax laysa siina hayey ama la wada qaadanayey, wax ka waayid.

3

2. Qof qatan noqosho.

4

3. Seegid; waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qad². la-mid: qatooyo (3).

waa la naqliyay ✓