qaddarjabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabin
m.dh la-mid: maskarjabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maskarjebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: maskarjaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabid
m.dh la-mid: maskarjabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarjabid
-da: (magac, dhedig, keli) dhallin- yaranimo ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjebin
m.f.dh eeg qaddarjebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarjebin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhallin- yarnimo ku dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjab
qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.
qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarjab
(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.
qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddarjebi
v. underestimate, undervalue
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddarjebi
de: underestimate, undervalue
lx: qaddarjebi
pd: (qaddarjebiyey)
ps: v2a=tr
key: qaddarjebi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjebid
m.dh la-mid: maskarjabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjabnaan
m.dh la-mid: maskarjabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaddaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddaran
(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.
qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaddarin
(Qaddarin-ta)
Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarin
m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaddarin
-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarnaan
m.f.dh eeg qaddaran. la-mid: qaddarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xadays- naanta; wax qiimo go'an loo yeelay ahaan.
qaddarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xagga Ilaahay horey uga xukuman ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjabin
m.f.dh eeg maskarjabi. la-mid: maskabjabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskarjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil la cugay, caano yar ku dhaqdhaqid.
carjabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax duugoobay ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaabin
(Ladaabin-ta)
Ladaab u shubid; durduurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaabin
m.f.dh eeg ladaabi. la-mid: ladaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) maalin walba aroorin oo biyo waraabin; xoolo ladaab u shubid. Dh: ladaabis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddarab
m.l la-mid: maddaraq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax la gooyay ahaansho. 2. Ka q.: wax la' ahaansho; qof saad lagala gooyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddacan
der. [adjective] cut (off), isolated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddacan
(tilmaame) erey ay carruurtu yidhaahaan markay qaddac ciyaarayaan siiba marka dhagax uu ku ciyaarayo uu dhagax kale ku dhifto. Dhagaxaasi waa qaddacan.
qaddacan: (tilmaame) wax cad oo aanu mugdi ku jirin. Arrintaasu waa qaddacan.
qaddacan: (fal) (ku ~) meel aanad degganayn ku lacagbeel. Lamadegaan ku gaddacan waa masiibo.
qaddacan-ka: (magac, lab, keli) go'doon muur iyo. maalba la waayo. Saddex cishab ayuu awoowo cidlo qaddacan ku yahay. Dh: go'doon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddacan
de: cut (off), isolated
lx: qaddacan
pd: (qaddacnaa)
ps: adj-der
key: qaddacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarid
m.f.dh eeg qaddar³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarid
-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.
qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.
qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddaris
m.l la-mid: qaddarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadderan
(tilmaame) eeg qaddaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadderin
-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn. Dh: qadarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaamin
m.dh la-mid: dandaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddarayn
(Faddarayn-ta)
Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddarayn
m.f.dh eeg faddaree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddarayn
-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.
faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalalabin
m.f.dh eeg qalalabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalalabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajebin
-ta: (magac, dhedig, keli) cadhaburburin; cadhabeelsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafta ka qaadid. la-mid: maskabjabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaddacnaan
(Qaddacnaan-ta)
Wax qaddac ah, ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddacnaan
m.f.dh eeg qaddacan. la-mid: qaddacnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddacnaan
f. n. clarity, visibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo cad ahaan.
qaddacnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax qaddac ah ahaan. Qaddacnaanta dhagaxa la cunay oggolow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddacnaan
de: clarity, visibility
lx: qaddacnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qaddacnaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalinjabin
-ta: (n) graduation (garaa-juweeyshin). Ex: xafladda qalinjabinta; the graduation party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarjajaban
-ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo dabka lagu huriyo. Qarjajaban isoo sii aan golaha shidee. Dh: jajab, huris, xansas.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabarjabin
-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddaroobid
(Faddaroobid-da)
Wax faddaraysan noqosho; wasakhoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaroobid
m.f.dh eeg faddarow². la-mid: faddarow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaroobid
-da: (magac, dhedig, keli) wasakh iyo uskag badan yeelasho. Li: nadiifoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaraaban
(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabid
m.f.dh eeg handaraab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaraabis
-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskabjabin
m.dh la-mid: maskarjabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof maskarjab ku dhacay ahaansho. la-mid: maskabjaban, maskabjabsan, maskarjabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskarjaban
(tilmaame) xeebta u caaryay oo baad iyo biyo midna haysan ah. Dh: maskarjabsan maskarjabi: (fal) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u kexee. Maskarjabi dadka oo qayladhaan u dir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjabid
m.f.dh eeg maskarjab². la-mid: maskabjab¹, maskabjabid, markarjab¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskarjabid
-da: (magac, dhedig, keli) qarqoomid oo berriga u baxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafsadjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale niyadjebin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASAAR-JABIS
(Masar-jabis) NFD, S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
C Gardenia fiorii Chiov. Rubiaceae.
S Lepisanthes senegalensis Leeuh. Sapindaceae.
May Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.
May Acacia senegal (L) Willd Mimosaceae.
May Acacia unispinosa (Fiori) Chiov. Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) maskarjaban.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaydar, xiin
Bolson
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaroobitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalan
baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.
baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddalan
der. [adjective] changed, different, substituted, transformed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalan
-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalan
(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baddalan
bw: beddelan
de: changed, different, substituted, transformed
lx: baddalan
nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]
pd: (baddalnaa)
ps: adj-der
key: baddalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaban
(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaabid
(Cadaabid-da)
Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaabid
m.f.dh eeg cadaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaabid
-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.
cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaadin
(Cadaadin-ta)
Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadin
m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cadaadin
pressing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadin
vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaadin
-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.
cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadin
de: repressing, oppressing, torturing, tormenting
lx: cadaadin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: cadaadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaali
-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddaani
name-m whitish; cearly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajab
(fal) cadhada ka soo nogo, isdeji. Dh: cadhaburbur, cadhabeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carjabid
(Carjabid-da)
Carjab noqosho; cusayb ka bi'id; duugoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carjabid
m.f.dh eeg carjab². la-mid: carjab¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carjabid
-da: (magac, dhedig, keli) duug noqosho; cusayb ka bi'id; duugoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carjebin
m.f.dh eeg carjebi. la-mid: carjebis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabe
-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.