Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor, value, appreciate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

waa la naqliyay ✓

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor, value, appreciate

2

lx: qaddari

3

pd: (qaddariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qaddari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddar³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

2

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

3

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaddarin-ta)

2

Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tixgelis-ka)

2

Xurmo; sharaf; qaddaris.

waa la naqliyay ✓

1

ciid¹: m.dh 1. Dhulka qaybtiisa sare ee dhirtu ka baxdo oo ka samaysanta dhagxaan ay dabeel, qorrax iyo wixi lamida burburiyeen; carro. 2. la-mid: iid 1. Maalin ay ummad qaddariso oo hawlaha laga nasto.

2

ciid²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin la qaddarinayo u damaashaadid (ummad). la-mid: iid².

waa la naqliyay ✓

1

ciid¹: m.dh 1. Dhulka qaybtiisa sare ee dhirtu ka baxdo oo ka samaysanta dhagxaan ay dabeel, qorrax iyo wixi lamida burburiyeen; carro. 2. la-mid: iid: Maalin ay ummad qaddariso oo hawlaha laga nasto.

2

ciid²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin la qaddarinayo u damaashaadid (ummad). m.f.dh, ciidid. la-mid: iid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xushmad iyo ixtiraam kula dhaqan. I qadari walaal, kaa quusan maayee, adiguna wax ila qabo. Dh: tixgeli. Li: quudhso.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

waa la naqliyay ✓

1

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

2

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

3

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

1

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

2

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah.

3

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). m.f.dh, qaddarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. estimate the value of

2

qaddar m. n., [abstract] ability, power; consideration, honor

3

qaddar [feminine] n. Will of God

waa la naqliyay ✓

1

-ta/ka:(n) 1. destiny (des-tani), fate (feeyt)-, lot (laat); kismet (kiz-mat); doom (dhuum) ~ calaf. 2. ability to do something. Ex: qaddarteeda ma dhamma; this is beyond her ability.

2

qaddar -ay: (v) predestine (piri-dhes-teri) by God; [God's will]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiime mala'awaal ah samee. Bal qaddar inta aqalkayga lagu iibin karo. Dh: qiyaas.

2

qaddar -ka: (magac, lab, keli) firidu markay dhalato ee aanay weli adkaan ee ay caanaha leedahay. Hadhuudhku waa qaddar ee shimbirta ka celiya.

3

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xukunka Ilaahay ee hore wax walba loogu qoray. Rumaynta qaddarku waa tiir tiirarka islaamka ka mid ah.

4

qaddar -ka: (magac, lab, keli) qiime iyo sharaf uu qof leeyahay. Ninkii qaddarkaaga garanaya ayaa ku qiimiiya.

5

qaddar -ka: (magac, lab, keli) karti iyo awood.

6

qaddar -ka: (magac, lab, keli) sharaf iyo tixgelin.

7

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xoogaa; kis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xishmayn ama sharfin. Dadka wada joogaa qadarin ayay isku leeyihiin. Dh: xushmayn, tixgelin. Li: quudhsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qadari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doorsoomid diimis iyo saaruq noqsho. Nadaridda biyaha ayay kaneecadu ka dhalataa. Dh: ajoobid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: estimate the value of

3

hm: 1

4

lx: qaddar

5

pd: (qaddaray)

6

ps: v1=

7

key: qaddar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power; consideration, honor

2

hm: 2

3

lx: qaddar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: qaddar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: will of God

2

hm: 3

3

lx: qaddar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qaddar_3

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

2

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn. Dh: qadarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waddarid-da)

2

Si xoog badan wax u dilid, nafta uga qabasho, (ama wedderid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waddar². la-mid: waddar¹, wedder¹, wedderid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) majarahabaabin; ambin; luggoyn.

2

waddarid -da: (magac, dhedig, keli) si xoog badan wax u dilid; aad wax u xasuuqid. Yaan waddarid lagugu dilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) hadhuudh iyo wax la mid ah, biyo u galid oo dhadhan iyo urba isbeddelid.

2

haddaarid -da: (magac, dhedig keli) caajis iyo daal dareemid.

waa la naqliyay ✓

Mandariin

waa la naqliyay ✓

1

qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.

2

qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.

2

qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.

waa la naqliyay ✓

1

* (Qandaraas-ka)

2

Heshiis labo qof ama dad badani samaysto oo lagu abuurayo ama lagu maamulayo ama lagu burinayo arrin ama hawl sharci ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed laba dhinac dhex mara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed laba dhinac dhex mara.

waa la naqliyay ✓

m. n. contract, agreement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) commercial contract (kon-tarakt); tender (ten-dha)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heshiis hawlqabasho ah oo laba dhican dhex mara oo midi hawl bilaw illaa dhammaad uu mid u qabto ka kalana qarashka ku baxaya sida lagu heshiiyo uu u bixiyo. Aqalkayga qandaraas ayaan ku dhisay.

waa la naqliyay ✓

1

de: contract, agreement

2

lx: qandaraas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qandaraas

waa la naqliyay ✓

عَهْد

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhallin- yaranimo ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddarjebi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallin- yarnimo ku dilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka magaalada Harar dega; reer Harar. Dh: Harari.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo aad u udgoon oo lagu darsado cuntada. Adaridu waxay ka baxdaa buuraha. Dh: xawaashbuurbuur, geed'adari.

2

adari -da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha yaryar oo midab cawlan leh qoorta dusheedana qool madaw marsanyahay. Dh: adar, qoolley.

waa la naqliyay ✓

1

(Daris-ta)

2

1. Ris; guxud.

3

2. Darid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Caws adag oo gaaban oo ka baxa meelaha qoyaanka joogtada ah leh, ris; guxud. 2. Ceel biyo badan oo mar kasta buuxa. 3. la-mid: darid.

waa la naqliyay ✓

1

v. study

2

daris m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

1

(Daris) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) neighbor (neey-bor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ deris, jaar, jiiraan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meelaha godan ee godan oo nugulku jecelyahay. Dh: jad.

2

daris -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax sii xumaada.

3

daris-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» tiro tu kale ku darid.

4

daris-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) walax la hayay in kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

de: study

2

lx: daris

3

pd: (darsay)

4

ps: v1=

5

key: daris

waa la naqliyay ✓

جَارٍ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qadin.

2

qadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing); secrecy (siik-rasi) ~ qarsad, qarsasho, daboolid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarin.

waa la naqliyay ✓

v. wipe oneself off, dry oneself off

waa la naqliyay ✓

1

de: wipe oneself off, dry oneself off

2

lx: addadi

3

pd: (addadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: addadi

waa la naqliyay ✓

1

(Baaris-ta)

2

Baaritaan; baarandeg; baarid.

waa la naqliyay ✓

1

baaris¹: m.l Neef irmaan oo candhadiisa ayan caano ka muuqan.

2

baaris²: m.l la-mid: baariyid.

3

baaris³: m.dh la-mid: baarid².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg baar³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. research, investigation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. research (ri-seerj); inspection (inis pek shan); screen (iskiriin); 2. checkup (jeek ap). Ex: baaris caafimaad; medical checkup [general physical examination]

waa la naqliyay ✓

1

Analisi; ricerca

2

Analysis; research

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax magan raadin. Dh: baadhis.

2

baaris -ta: (magac, dhedig, keli) tijaabista la hubiyo wax in uu hirgelayo iyo inkale. Dh: tijaabis.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaraan, baarid, baaritaan

2

de: research, investigation

3

lx: baaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: baaris

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (la ~) bago iyo baxsad. Taliska nugulee, naf la caariga ah. Dh: baxsad, baqe, carar.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) midho yaryar oo digirta u eg oo la karsado. Dh: misir.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaris-ta)

2

1. Daarid, birin.

3

2. Taabad, daandaansad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddis.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio; commercio; baratto

2

Trade; barter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganacsi samayn. Dh: rogrogad, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadin.

waa la naqliyay ✓

1

bisha saddexaad ee taariikhda miilaadiga. Dh: maarso, maaj.

2

Maaris: mid ka mid ah meerayaasha hawada sare oo aad u fog. Cirbixiyeennadu waxay biyo ka raadshaan meeraha maaris.

waa la naqliyay ✓