qaddar_3

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah.

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). m.f.dh, qaddarid.

v. estimate the value of

qaddar m. n., [abstract] ability, power; consideration, honor

qaddar [feminine] n. Will of God

-ta/ka:(n) 1. destiny (des-tani), fate (feeyt)-, lot (laat); kismet (kiz-mat); doom (dhuum) ~ calaf. 2. ability to do something. Ex: qaddarteeda ma dhamma; this is beyond her ability.

qaddar -ay: (v) predestine (piri-dhes-teri) by God; [God's will]

(fal) qiime mala'awaal ah samee. Bal qaddar inta aqalkayga lagu iibin karo. Dh: qiyaas.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) firidu markay dhalato ee aanay weli adkaan ee ay caanaha leedahay. Hadhuudhku waa qaddar ee shimbirta ka celiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xukunka Ilaahay ee hore wax walba loogu qoray. Rumaynta qaddarku waa tiir tiirarka islaamka ka mid ah.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) qiime iyo sharaf uu qof leeyahay. Ninkii qaddarkaaga garanaya ayaa ku qiimiiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) karti iyo awood.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) sharaf iyo tixgelin.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xoogaa; kis.

de: cloudy weather, overcast sky

hm: 3

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadar_3

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

v. respect, honor, value, appreciate

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

de: respect, honor, value, appreciate

lx: qaddari

pd: (qaddariyey)

ps: v2a=tr

key: qaddari

de: small container for measuring oil ~ ghee

hm: 1

lx: qaddac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qaddac_1

de: something clear, evident ~ apparent

hm: 2

lx: qaddac

pd: (-a)

ps: n-m

key: qaddac_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

m.f.dh eeg qaddar³.

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

(Qaddarin-ta)

Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.

m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.

-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.

m.l la-mid: qaddarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

de: voodoo, sorcery, black magic, witchcraft {S}

hm: 3

lx: qataar

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qataar_3

a: wedder

de: fatal blow

hm: 1

initial: w

lx: waddar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: waddar_1

de: strike s.o. hard; kill

hm: 2

initial: w

lx: waddar

pd: (waddaray)

ps: v1=tr

see: wedder

key: waddar_2

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

hm: 3

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: lacag

key: caddaan_3

de: if ... not

hm: 3

lx: haddaan

ps: conj + neg

xe: If they are not told, they do not come.

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

key: haddaan_3

qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.

qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².

(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.

qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

de: tip, peak, upper part of s.t.

hm: 3

lx: baar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: baar_3

cf: caari

de: overflow (of river ~ sea)

hm: 3

lx: caar

pd: (caaray)

ps: v1=

key: caar_3

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

hm: 3

lx: gaar

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

ps: n4-m

key: gaar_3

de: scar, weal

hm: 3

lx: haar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: haar_3

cf: bire, haruub

de: milking vessel, milk container

hm: 3

lx: jaar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: jaar_3

-ka: (magac, lab, keli) eeg madar.

de: send to hell, damn

hm: 3

lx: naar

pd: (naaray)

ps: v1=

key: naar_3

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

(fal) xushmad iyo ixtiraam kula dhaqan. I qadari walaal, kaa quusan maayee, adiguna wax ila qabo. Dh: tixgeli. Li: quudhso.

(Qaddac-a)

1. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad.

2. Weel dhab u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro.

qaddac¹: m.l 1. Weel yar oo subagga iyo saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad. 3. la-mid: qaddicid.

qaddac²: f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax goyn. 2. Ka q.: qof saad kala goyn.

m. n. small container for measuring oil ~ ghee

qaddac m. n. something clear, evident ~ apparent

qaddac v. cut (off), isolate, boycott

-a: (magac, lab, keli) hubaal male iyo maanba lagu garan karo. In la wada dhimanayaayi waa qaddac.

qaddac-a: (magac, lab, keli) weel aad u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro. Qaddac ayay wax iigu miiseen. Dh: afkulibidh.

qaddac-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caruureed ay dhagaxaan ku ciyaaraan oo mid walba doono inuu dhagax ku dhifto dhagaxa kale.

(tilmaame) eeg qadan.

m.l Geed weyn oo qodax leh oo quraca la bah ah oo leh mayrax fiican iyo xabag la cuno.

-ka: (magac, lab, keli) geed ay isa sawaa- biyaan cadaadda oo balliyada agtooda ka baxa oo hadh wanaagsan iyo qodxo godgodan leh. Geed qaydar ah ayaan hadh gallay Dh: bilcin.

qaydar -ka: (magac, lab, keli) balli biyo leh. Qaydar ayay xooluhu ka cabbeen shalay. Dh: ceel. Wa: qaydarro.

de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism

hm: 3

initial: s

lx: saar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: mingis

key: saar_3

(Waddar-ka)

Dil xoog wax lagu dilo, (ama wedder).

waddar¹: m.l la-mid: waddarid.

waddar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid si khayaano ama xoog badan ku dilid. 2. Ambin; luggoyn. la-mid: wedder².

m. n. fatal blow

waddar v. strike someone hard; kill

(fal) si xoog badan wax u dil; nafta ka jar. Dh: wedder.

waddar: (fal) majara'habaabi oo khiyaamee. Cadawga waddar. Dh: ambi; luggoo.

waddar -ka: (magac, lab, keli) qof aan naftiisa u rooneyn. Naftii waddar lama weheshado.

waddar -ka: (magac, lab, keli) dil xoog wax lagu. dilo oo xasuuq ah. Dh: wedder.

a: xaadh

de: sweep (away)

hm: 3

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=tr

key: xaar_3

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

bw: Arabic

de: perfume, scent

hm: 1

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: barafuun, udug

key: cadar_1

de: Adar

hm: 2

lx: Cadar

ps: name-f

key: Cadar_2

cf: asal, licig

de: vegetable dye

hm: 3

lx: carar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: carar_3

cf: libaax-badeed

de: shark sp.

hm: 3

lx: cawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawar_3

de: place as an obstacle; put s.t. down across s.t. else; hold a newsborn baby keeping its legs together

hm: 3

lx: dadab

pd: (dadbay)

ps: v1=

key: dadab_3

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

-ha: (magac, lab, keli) wax aan nadiif ahayn oo ay naftu kahato; wax wasakh iyo uskag badan oo ay naftu nacdo. Meesha innaga hagaaji yaanay faddaro noqonin e. Dh: faddaaddo, faddare, nijaas, wassakh.

(Faddara-da)

Aan nadiif ahayn oo naftu kahato; uskag iyo dhusuq badan; faddaaddo; najaaso; wasakh.

m.dh.kh la-mid: faddare.

f. n., [abstract] dirtiness

-faddarada: (n) dirty or foul matter; filth (filth); pollution (puluu-shin)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddare.

cf: najaaso

de: dirtiness Opp: nadiif

lx: faddaro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: faddaro

de: postpone, put off

hm: 3

lx: madal

pd: (madlay)

ps: v1=tr

xe: Dont postpone my appointment!' {S}

xv: Ha i madlin!

key: madal_3

a: ka madax-adayg [v1=expr] 'be stubborn about s.t.'

de: stubbornness, hard-headedness

hm: 3

lx: madax

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: madax_3

de: handkerchief; head scarf

hm: 3

lx: masar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: masar_3

cf: kol, mar

de: time, occasion

hm: 3

lx: nabar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: nabar_3

bw: Arabic

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

hm: 1

lx: qadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qadaf_1

de: insult, offend

hm: 2

lx: qadaf

pd: (qadfay)

ps: v1=tr

key: qadaf_2

-ta: (magac, dhedig, keli) xishmayn ama sharfin. Dadka wada joogaa qadarin ayay isku leeyihiin. Dh: xushmayn, tixgelin. Li: quudhsi.

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo adeege ah. Xuquuqda qaddaamka ha la ilaaliyo. Dh: khaddaam, shaaqi, midiidin.

(fal) eeg qadari.

a: qaxar

de: difficulty, problem

hm: 1

lx: qahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qahar_1

de: cause difficulties, make trouble

hm: 2

lx: qahar

pd: (qahray)

ps: v1=tr

key: qahar_2

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

de: show patience, be ~ become patient

hm: 3

initial: s

lx: sabar

pd: (sabray)

ps: v1=inch

see: samir

key: sabar_3

bw: Arabic

de: second month of the Muslim lunar calendar

hm: 3

initial: s

lx: Safar

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

syn: Miira

key: Safar_3

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

de: large tree sp., with hard wood suitable for construction

hm: 3

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xarar_3

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: lively, active, extroverted

hm: 3

lx: cadcad

pd: (cadcaddaa)

ps: adj-expr

key: cadcad_3

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

hm: 3

lx: carcar

pd: (-ta)

ps: n -f

key: carcar_3

de: shell (of turtle)

hm: 3

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_3