qaddac_3

(Qaddac-a)

1. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad.

2. Weel dhab u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro.

qaddac¹: m.l 1. Weel yar oo subagga iyo saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad. 3. la-mid: qaddicid.

qaddac²: f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax goyn. 2. Ka q.: qof saad kala goyn.

m. n. small container for measuring oil ~ ghee

qaddac m. n. something clear, evident ~ apparent

qaddac v. cut (off), isolate, boycott

-a: (magac, lab, keli) hubaal male iyo maanba lagu garan karo. In la wada dhimanayaayi waa qaddac.

qaddac-a: (magac, lab, keli) weel aad u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro. Qaddac ayay wax iigu miiseen. Dh: afkulibidh.

qaddac-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caruureed ay dhagaxaan ku ciyaaraan oo mid walba doono inuu dhagax ku dhifto dhagaxa kale.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax la gooyay ahaansho. 2. Ka q.: wax la' ahaansho; qof saad lagala gooyay ahaansho.

der. [adjective] cut (off), isolated

(tilmaame) erey ay carruurtu yidhaahaan markay qaddac ciyaarayaan siiba marka dhagax uu ku ciyaarayo uu dhagax kale ku dhifto. Dhagaxaasi waa qaddacan.

qaddacan: (tilmaame) wax cad oo aanu mugdi ku jirin. Arrintaasu waa qaddacan.

qaddacan: (fal) (ku ~) meel aanad degganayn ku lacagbeel. Lamadegaan ku gaddacan waa masiibo.

qaddacan-ka: (magac, lab, keli) go'doon muur iyo. maalba la waayo. Saddex cishab ayuu awoowo cidlo qaddacan ku yahay. Dh: go'doon.

de: cut (off), isolated

lx: qaddacan

pd: (qaddacnaa)

ps: adj-der

key: qaddacan

bw: Arabic

de: estimate the value of

hm: 1

lx: qaddar

pd: (qaddaray)

ps: v1=

key: qaddar_1

de: ability, power; consideration, honor

hm: 2

lx: qaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: qaddar_2

de: temperateness (neither hot nor cold), lukewarm temperature

hm: 1

lx: qandac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

syn: kuljiir

key: qandac_1

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

bw: Arabic

de: six days of fast following Ramadan

hm: 1

initial: w

lx: waddac

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: waddac_1

bw: saagooti

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

hm: 2

initial: w

lx: waddac

nt: waddac (a) [vn-m]

pd: (waddacay)

ps: v1=tr

key: waddac_2

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

hm: 3

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: lacag

key: caddaan_3

de: something full of holes

hm: 1

lx: faddhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: faddhac_1

de: be full of holes

hm: 2

lx: faddhac

pd: (faddhacay)

ps: v1=cmp

key: faddhac_2

de: if ... not

hm: 3

lx: haddaan

ps: conj + neg

xe: If they are not told, they do not come.

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

key: haddaan_3

de: breaking of an object; sound of breaking

hm: 3

lx: qac

pd: (-da)

ps: n-f

key: qac_3

de: happening, occurrence; act of falling down

hm: 3

lx: dhac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

syn: dhicis

key: dhac_3

-da: (magac, dhedig, keli) dhabar daacsan ama godan iyo sakaar taagan. Gabadhu way qurux badan tahaye gaddac bayse leedahay. Dh: deri, dhiici.

de: become green, burgeon

hm: 3

lx: laac

pd: (laacay)

ps: v1=

key: laac_3

a: qiic ~ qiiq

de: smoke

hm: 1

lx: qaac

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: qaac_1

de: smoke, emit ~ give off smoke

hm: 2

lx: qaac

pd: (qaacay)

ps: v1=intr

key: qaac_2

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

-ay / day: (v) boycott (booy kaat); abstain (abisteeyn); reject (rijakt)

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

(tilmaame) eeg qadan.

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah.

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). m.f.dh, qaddarid.

v. estimate the value of

qaddar m. n., [abstract] ability, power; consideration, honor

qaddar [feminine] n. Will of God

-ta/ka:(n) 1. destiny (des-tani), fate (feeyt)-, lot (laat); kismet (kiz-mat); doom (dhuum) ~ calaf. 2. ability to do something. Ex: qaddarteeda ma dhamma; this is beyond her ability.

qaddar -ay: (v) predestine (piri-dhes-teri) by God; [God's will]

(fal) qiime mala'awaal ah samee. Bal qaddar inta aqalkayga lagu iibin karo. Dh: qiyaas.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) firidu markay dhalato ee aanay weli adkaan ee ay caanaha leedahay. Hadhuudhku waa qaddar ee shimbirta ka celiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xukunka Ilaahay ee hore wax walba loogu qoray. Rumaynta qaddarku waa tiir tiirarka islaamka ka mid ah.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) qiime iyo sharaf uu qof leeyahay. Ninkii qaddarkaaga garanaya ayaa ku qiimiiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) karti iyo awood.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) sharaf iyo tixgelin.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xoogaa; kis.

(Qandac-a)

Kulayl iyo qabow dhexdood; wax diirran ah; kuljiir,

qandac¹: m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.

qandac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) Wax in yar kululaaday noqosho.

m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.

m. n., [abstract] temperateness (neither hot nor cold), lukewarm temperature

qandac [inchoative] v. become tepid ~ lukewarm

-ah: (adj) warm (woom) ~ diirran. Ex: biyo qandac ah i sii; give me a warm water

(fal) diirrimaad ka dhig.

qandac -a: (magac, lab, keli) kulayl iyo qabow u dhexeeya; wax diirran. Biyuhu aad uma kulula oo waa qandac. Dh: fardiiris, diirrimaad.

qandac-a: (magac, lab, keli) soo dhanaanaanshaha caanaha. Caano gandac ah ayuu noo keenay Dh: maydhanaan, waraabadila.

(Waddac-a)

1. Wax sii dhammaanaya ama tegaya oo wax wanaagsan oo cibaado ah lagu anbabbixiyo (sida kolka bisha Soonqaad sii dhammaanayso); saagooti.

2. (bad) mowjad; hir.

waddac¹: m.l 1. Lix beri oo sunno ah oo laga soomo bisha soonfur. 2. la-mid: waddacid.

waddac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f. g) Cid sagootiyid. 2. (f.mg) Adoo dabbaalanaya mowjad is raacin.

m.l 1. Lix beri oo sunno ah oo laga soomo bisha soonfur.

m. n., [collective] six days of fast following Ramadan

waddac v. see someone off, say goodbye to ~ farewell; conclude

(fal) cid ambabixi oo nabadgelyee. Sii waddac marka walaakaa dhoofayo.

waddac-a: (magac, lab, keli) bad, mawjad; hir.

waddac-a: (magac, lab, keli) wax sii dhammaanaya ama tegaya oo wax wanaagsan oo cibaado ah lagu ambabixiyo. Bisha ramadaan cibaado ku waddac.

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

de: cloudy weather, overcast sky

hm: 3

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadar_3

de: place as an obstacle; put s.t. down across s.t. else; hold a newsborn baby keeping its legs together

hm: 3

lx: dadab

pd: (dadbay)

ps: v1=

key: dadab_3

de: shimmer, glimmer of light

hm: 3

lx: galac

pd: (-da)

ps: n-f

key: galac_3

cf: hafeef, holoc, hongorre

de: hot wind ~ air; [ext.] flame

hm: 3

lx: halac

pd: (-a)

ps: n-m-mass

key: halac_3

de: postpone, put off

hm: 3

lx: madal

pd: (madlay)

ps: v1=tr

xe: Dont postpone my appointment!' {S}

xv: Ha i madlin!

key: madal_3

a: ka madax-adayg [v1=expr] 'be stubborn about s.t.'

de: stubbornness, hard-headedness

hm: 3

lx: madax

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: madax_3

f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax diidid. 2. Xiriir goyn. 3. Dhagax lagu huufayo dhagax kale ku dhufasho.

f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax diidid. 2. Xiriir goyn. 3. Dhagax lagu huufayo dhagax kale ku dhufasho. m.f.dh, qaaddicid.

bw: Arabic

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

hm: 1

lx: qadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qadaf_1

de: insult, offend

hm: 2

lx: qadaf

pd: (qadfay)

ps: v1=tr

key: qadaf_2

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo adeege ah. Xuquuqda qaddaamka ha la ilaaliyo. Dh: khaddaam, shaaqi, midiidin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

v. respect, honor, value, appreciate

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

de: respect, honor, value, appreciate

lx: qaddari

pd: (qaddariyey)

ps: v2a=tr

key: qaddari

-yey / say: (v) make warm ~ diiri

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

cf: say

de: plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row

hm: 3

initial: s

lx: sarac

pd: (sarcay)

ps: v1=

key: sarac_3

-ga: (magac, lab, keli) eeg waddac.

v. farewell, take leave of someone

de: farewell, take leave of s.o.

initial: w

lx: waddaco

pd: (waddacday)

ps: v3b=tr

key: waddaco

de: lively, active, extroverted

hm: 3

lx: cadcad

pd: (cadcaddaa)

ps: adj-expr

key: cadcad_3

bw: Arabic

de: print, publish

hm: 3

lx: daabac

pd: (daabacay)

ps: v1=

key: daabac_3

de: so, therefore, then

hm: 1

lx: haddaa

ps: conj-expr

key: haddaa_1

de: now?

hm: 2

lx: haddaa

ps: qw-time

key: haddaa_2

de: Jama

hm: 3

lx: Jaamac

ps: name-m

key: Jaamac_3

cf: dacwad, gar

de: argument, dispute; accusation {legal}

hm: 1

lx: muddac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muddac_1

a: mudacaale

bw: Arabic

de: defendant, accused

hm: 2

lx: muddac

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: muddac_2

-ha: (magac, lab, keli) cidda si qayaxan wax u diidda sida doorashooyin dhici lahaa.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

m.f.dh eeg qaddar³.

-da: (magac, dhedig, keli) 'Ilaahay. cilmigiisa hore wax ugu xukumid.

qaddarid -da: (magac, dhedig. keli) qaddar noqosho. Hadhuudhku imika uunbuu qaddariddi u horraysay bilaabay. Dh: qaddaris.

qaddarid-da: (magac, dhedig, keli) wax in ka mid ah qiyaasid ama xaddidid.

(Qaddarin-ta)

Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.

m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.

-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.

m.l la-mid: qaddarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaddarid.

m.f.dh eeg qaddac. la-mid: qaddac¹ (3).

de: bellow, cry in heat (billy goat)

hm: 3

lx: qalaad

pd: (qalaaday)

ps: v1=intr

key: qalaad_3

de: device used to force a camel to stand still for milking

hm: 1

lx: qallac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qallac_1

de: bite unexpectedly (of a camel)

hm: 2

lx: qallac

pd: (qallacay)

ps: v1=tr

key: qallac_2

m.l la-mid: qandacsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho. m.f.dh, qandacsasho.