ereyga

qaddaam

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddaam

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo adeege ah. Xuquuqda qaddaamka ha la ilaaliyo. Dh: khaddaam, shaaqi, midiidin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddaamad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo adeegto ah. Qaddaamadda ayaa aqalka masaxda. Dh: khaddaamad, shaaqiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaami

DHAFANDHAAF

v. lift a heavy weight, carry something heavy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaami

DHAFANDHAAF
1

a: dandaami

2

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

3

lx: daddaami

4

pd: (daddaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: daddaami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax la gooyay ahaansho. 2. Ka q.: wax la' ahaansho; qof saad lagala gooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddacan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cut (off), isolated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddacan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) erey ay carruurtu yidhaahaan markay qaddac ciyaarayaan siiba marka dhagax uu ku ciyaarayo uu dhagax kale ku dhifto. Dhagaxaasi waa qaddacan.

2

qaddacan: (tilmaame) wax cad oo aanu mugdi ku jirin. Arrintaasu waa qaddacan.

3

qaddacan: (fal) (ku ~) meel aanad degganayn ku lacagbeel. Lamadegaan ku gaddacan waa masiibo.

4

qaddacan-ka: (magac, lab, keli) go'doon muur iyo. maalba la waayo. Saddex cishab ayuu awoowo cidlo qaddacan ku yahay. Dh: go'doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddacan

DHAFANDHAAF
1

de: cut (off), isolated

2

lx: qaddacan

3

pd: (qaddacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaddacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

2

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) noole aanan helin wax uu cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haddaa

DHAFANDHAAF

Hadahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haddaa

DHAFANDHAAF
1

conj., [expression] so, therefore, then

2

haddaa: question word, time: now?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haddaa

DHAFANDHAAF

(adv) at this time; yet (yat). Ex: haddaa diyaar ma aha; isn't ready yet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddaa

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) miyaanay ahayn! haddanad heesay, haddaa maxaad fanka ugu biirtay?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nadaam

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nidaam.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nadaam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo kala dambayn wax loo wado. Wax walba nadaam ayuu u baahan yahay. Dh: nidaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qadaad

DHAFANDHAAF
1

(Qadaad-ka)

2

Jeego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadaad

DHAFANDHAAF
1

qadaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Madaxa docdiisa dambe; jeego.

2

qadaad²: f.g1 (-day, -dday) Koor carrabbadeeda isku xirid si aanay u shanqarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qadaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Madaxa docdiisa dambe; jeego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadaad

DHAFANDHAAF

m. n. back of the neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qadaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the back part of head or the neck ~ jeeggo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) koor carrabbadeeda isku xirid si aanay u shanqarin.

2

qadaad -ka: (magac, lab, keli) qoorta xagged dambe inta tunka iyo kodhida u dhexaysa, Dh: qoordiid, deli, tun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaad

DHAFANDHAAF
1

de: back of the neck

2

lx: qadaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: jeego

6

key: qadaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaddac

DHAFANDHAAF
1

(Qaddac-a)

2

1. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad.

3

2. Weel dhab u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddac

DHAFANDHAAF
1

qaddac¹: m.l 1. Weel yar oo subagga iyo saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Wax muuqda ama fudud oo malaha lagu garan karo; wax muuqda, wax cad. 3. la-mid: qaddicid.

2

qaddac²: f.g1 (-cay, -cday; -dici) 1. Wax goyn. 2. Ka q.: qof saad kala goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddac

DHAFANDHAAF
1

m. n. small container for measuring oil ~ ghee

2

qaddac m. n. something clear, evident ~ apparent

3

qaddac v. cut (off), isolate, boycott

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) hubaal male iyo maanba lagu garan karo. In la wada dhimanayaayi waa qaddac.

2

qaddac-a: (magac, lab, keli) weel aad u yar oo subagga iyo saliidda lagu cabbiro. Qaddac ayay wax iigu miiseen. Dh: afkulibidh.

3

qaddac-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caruureed ay dhagaxaan ku ciyaaraan oo mid walba doono inuu dhagax ku dhifto dhagaxa kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg qadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaddar

DHAFANDHAAF
1

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddar

DHAFANDHAAF
1

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

2

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

3

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaddar

DHAFANDHAAF
1

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

2

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah.

3

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). m.f.dh, qaddarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddar

DHAFANDHAAF
1

v. estimate the value of

2

qaddar m. n., [abstract] ability, power; consideration, honor

3

qaddar [feminine] n. Will of God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaddar

DHAFANDHAAF
1

-ta/ka:(n) 1. destiny (des-tani), fate (feeyt)-, lot (laat); kismet (kiz-mat); doom (dhuum) ~ calaf. 2. ability to do something. Ex: qaddarteeda ma dhamma; this is beyond her ability.

2

qaddar -ay: (v) predestine (piri-dhes-teri) by God; [God's will]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddar

DHAFANDHAAF
1

(fal) qiime mala'awaal ah samee. Bal qaddar inta aqalkayga lagu iibin karo. Dh: qiyaas.

2

qaddar -ka: (magac, lab, keli) firidu markay dhalato ee aanay weli adkaan ee ay caanaha leedahay. Hadhuudhku waa qaddar ee shimbirta ka celiya.

3

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xukunka Ilaahay ee hore wax walba loogu qoray. Rumaynta qaddarku waa tiir tiirarka islaamka ka mid ah.

4

qaddar -ka: (magac, lab, keli) qiime iyo sharaf uu qof leeyahay. Ninkii qaddarkaaga garanaya ayaa ku qiimiiya.

5

qaddar -ka: (magac, lab, keli) karti iyo awood.

6

qaddar -ka: (magac, lab, keli) sharaf iyo tixgelin.

7

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xoogaa; kis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamaam

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg qamaan.

2

qamaam -ka: (magac, lab, keli) yaacidda ay xooluhu meel baahi darteed ay kol qudha ugu wada yaacaan oo ugu jabaan. Lo'da qamaamka ka ilaali. Dh: qamaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baddaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha oo habab kala duwan loo dhex maro ama loo dulmaro, iyada oo gacmaha iyo lugahaba hor iyo gadaal loo dhaqdhaqaajiyo. Daqsi caano ku baddaal bartay fuud buu ku gubtaa. Dh: dabbaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddaad

DHAFANDHAAF
1

(Caddaad-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddaad

DHAFANDHAAF

m. n. anemia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADDAAD

DHAFANDHAAF
1

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

2

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

3

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddaad

DHAFANDHAAF

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

2

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

3

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaad

DHAFANDHAAF
1

de: anemia

2

lx: caddaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caddaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.

2

2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

2

caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

caddaan m. n., [collective] people of the white race

3

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

4

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caddaan

DHAFANDHAAF

name-m white; clear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin

2

caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)

3

caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color

4

caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caddaan

DHAFANDHAAF
1

Esplicito; deliberato

2

Explicit; deliberate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.

2

caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.

3

caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.

4

caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

caddaan

DHAFANDHAAF

أبيض

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADDAAY

DHAFANDHAAF
1

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

2

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daddaab

DHAFANDHAAF
1

(Daddaab-ka)

2

1. Qalab gaar ah (ul farrarro leh) oo malabka lagu soo bixiyo.

3

2. Gacanqabad weelka qaarki loo yeelo siiba kuwa gadowga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaab

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo, m.dh) 1. Qalab farraaro leh oo malabka lagu soo bixiyo. 2. Sidde loo sameeyo weelasha gadawga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daddaab

DHAFANDHAAF

m. n. forked instrument; heavy club; handle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qalab laba farraaq leh oo malabka lagula soo baxo. Daddaabka balabka ku soo qaado.

2

daddaab-ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaarkii loo yeelo siiba kuwa gadawga leh. Daddaab malaha dhiishu. Dh: daf.

3

daddaab -ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaar leeyahay. Daddaab ma laha joogu. Dh: sidde, siddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daddaab

DHAFANDHAAF
1

de: forked instrument; heavy club; handle

2

lx: daddaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: daddaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haddaad

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron. if you ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haddaad

DHAFANDHAAF
1

(pronoun) if you...

2

haddii: if he / she...

3

hadday: if they...

4

haddaan: if we /1...

5

haddaadan: if you not...

6

haddaanan: if I / we not...

7

hadduusan: if he not...

8

haddaysan: (haddaydin) if they / she., not

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddaad

DHAFANDHAAF

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaad

DHAFANDHAAF
1

de: if you ... = haddii + aad

2

lx: haddaad

3

ps: conj + vpro

4

key: haddaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haddaan

DHAFANDHAAF
1

conj. vl. pron. now I ...

2

haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...

3

haddaan [conjunction], neg. if ... not

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddaan

DHAFANDHAAF

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.

2

haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.

3

haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.

4

haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaddaan

DHAFANDHAAF

m.dh Takar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maddaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maddaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaaraam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la ururiyo oo cid lagu gargaarayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaddari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddari

DHAFANDHAAF

v. respect, honor, value, appreciate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaddari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddari

DHAFANDHAAF

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddari

DHAFANDHAAF
1

de: respect, honor, value, appreciate

2

lx: qaddari

3

pd: (qaddariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qaddari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) midho aan la beeran oo iskood buuraha uga baxa oo la cuno Dadkii hore qadhaab ayay ku noolaayeen. Dh: qaraab, qajaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadwaan

DHAFANDHAAF

m. n. cudgel, big stick (for beating animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qadwaan

DHAFANDHAAF

-ka:(n) a heavy stick; club (kalaab); cudgel (kaj'al) -bur, qaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadwaan

DHAFANDHAAF
1

de: cudgel, big stick (for beating animals)

2

lx: qadwaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: qaar

6

key: qadwaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardaas

DHAFANDHAAF
1

(Qardaas-ka)

2

Xaashi wax lagu qoro (ama qirdaas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaas

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Xaashi sida badan adag oo loo habeeyey in wax lagu rito. la-mid: qirdaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qardaas

DHAFANDHAAF

m. n. paper, scroll; carton, cardboard box

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qardaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) carton (kaar'ten); box (baakis); bag (baag) ~ qirdaas. Ex: laba qardaas oo sonkor ah isii; give me two cartons of sugar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiish waraaq ka smaysan oo wax lagu cabbeeyo. Konton gardaas oo sibidh ahi waa tan. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardaas

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: paper, scroll; carton, cardboard box

3

lx: qardaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qardaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaddaad

DHAFANDHAAF

m. n. blacksmith; welder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaddaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: tumaal

3

de: blacksmith; welder

4

initial: x

5

lx: xaddaad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xaddaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddaamad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caddaan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaamad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku mammanaan oo aad u danayn. Dh: mamid. daddaamin -ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ku mamsiin oo jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daddaamin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dandaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaddaama

DHAFANDHAAF

xi. la-mid: maadaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddarjab

DHAFANDHAAF
1

qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.

2

qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddarjab

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.

2

qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaddimaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) prepayment (piri-peey-ment) ~ hormaris

waa la naqliyay ✓