Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qadaadan. la-mid: qadaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being spilled

waa la naqliyay ✓

1

a: daadsanaan

2

de: state of being spilled

3

lx: daadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daadnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax qadaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) koor wax la gadaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadfan. la-mid: qadfanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: qatanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hareeraha oo dhan laga istaagay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kebirsanaan oo isla weyni iyo qab la mannaanikhid. madmadnaansho -da: (magac, dhedig, keli) eeg madmadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaddacnaan-ta)

2

Wax qaddac ah, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddacan. la-mid: qaddacnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. clarity, visibility

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo cad ahaan.

2

qaddacnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax qaddac ah ahaan. Qaddacnaanta dhagaxa la cunay oggolow

waa la naqliyay ✓

1

de: clarity, visibility

2

lx: qaddacnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: qaddacnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddaran. la-mid: qaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadays- naanta; wax qiimo go'an loo yeelay ahaan.

2

qaddarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xagga Ilaahay horey uga xukuman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qafaalan. la-mid: qafaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la afduubtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalnaan-ta)

2

Wax qasaalan ahaan; mayrnaan; dhaqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaalan. la-mid: qasaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanness, state of being washed ~ laundered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qasaalan oo la maydhay ahaan. Dharkayga qasaalnaan ayaan ku ogaaye maxaa uskageeyey. Dh: maydhnaan, dhaqnaan. Li: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanness, state of being washed ~ laundered

2

lx: qasaalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qasaalnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qataarnaan-ta)

2

1. Wax qataaran ahaan; xirnaan.

3

2. Sixranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaran². la-mid: qataarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sixran ahaan. Dh: falnaan, sixranaan, baabnaan.

2

qataarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) quful ku xidhnaan. Albaabka qataarnaanta ku daa oo ha furin. Dh: xidhnaan, qafilnaan. Li: furnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qadaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamaamudan. la-mid: qamaamudnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadqaadan. la-mid: raadqaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadan. la-mid: harraadnaansho, harraadsanaan, harraadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof harraadan ahaan; oomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaadan². la-mid: jallaadnaansho, jillaadnaan, jillaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeldi adag lahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) keni adkaan oo wax tiisa mooyee ta dadka aan maqlin ahaan. Ilmaha madaxadkaanta waa laga waaniyaa. Dh: madax'adayg, keni'adkaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qallacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si fooror ah u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysan. la-mid: qardaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qardo ah oon la qodin ahaan. Muur la'aan ayaa beerta qardaysnaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarraacan. la-mid: qarraacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbitaan ama cunto ka dhergidla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel u hayaamitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dusha ay wax ka saaran yihiin ahaan. Alaabta dadnaanta u daa yaanay qoyine. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...

waa la naqliyay ✓

(v) they were or they may become ~ ahaadeen

waa la naqliyay ✓

1

de: that they be / become ...

2

lx: ahaadaan

3

ps: v5a-3pl-rel-inch

4

key: ahaadaan

waa la naqliyay ✓

1

(Daabnaan-ta)

2

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of having a handle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a handle

2

lx: daabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daabnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Daahnaan-ta)

2

Daah lahaan.

waa la naqliyay ✓

dąahnaan: m.f.dh eeg dąahan. la-mid: dąahnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being curtained ~ screened; not knowing, being in the dark

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax aan muuqan ahaan. Daahnaan arrin kuma hagaago. Dh: qarsoonaan, dahsoonaan.

2

daahnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax daah ku xiranyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being curtained ~ screened; [fig.] not knowing, being in the dark

2

lx: daahnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: daahnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaban². la-mid: qaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.

2

qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.

waa la naqliyay ✓

1

(Qatanaan-ta)

2

Qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qadsanaan, qadsanaansho, qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo baad la'aan ku jirid. Sow waraabayaal qatanaa wax badan welo uma diran. Dh: qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaydan. la-mid: qaydnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aaddanaan-ta)

2

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

Correspondence

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

2

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

2

lx: aaddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aaddanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbadan. la-mid: afbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u goyn; bir soofaysan ahaan. Middidu afbadnaantay wax ku goynaysaa. Dh: soofaysnaan, afaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan². la-mid: aasaansnaan, aasaasnaansho, asaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho. m.f.dh, cadaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] oppressed, persecuted

waa la naqliyay ✓

(adj) pressurized (pree-sharizid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u cadaadsan; hoos loo riixay.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppressed, persecuted

2

lx: cadaadsan

3

pd: (cadaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: cadaadsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadban. la-mid: dadbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daddanaan-ta)

2

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

2

lx: daddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2b-f

5

key: daddanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.

waa la naqliyay ✓