ereyga

qacqacle

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qacqacle

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qof wax aanu aqoon u lahayn hadal ku marsada. Farsamayagaan qacqacle ah ha rumaysan. Dh: faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qacqac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac, jiririq ama liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qacqac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado biro iyo wax la mid ah oo la isla dhacayo ama jajabaya.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JACACLE

DHAFANDHAAF

Premna resinosa 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalqale

DHAFANDHAAF
1

(Qalqala-ha)

2

Kolay yar oo harag ah oo fardooleydu wax ku gurato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqale

DHAFANDHAAF

m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo fardooleyda, xoolo jirta iyo wixi lamida wax ku ritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqale

DHAFANDHAAF

m. n. leather bag ~ pouch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) kolay yar oo harag ah oo ay fardoolaydu wax ku gurato. Sahaydii yarayd qalqalaha iiga soo saar. Dh: kiish, qalqalo.

2

qalqale -ha: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dheegta.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qalqale

DHAFANDHAAF

Birta magdaxu qoddada la galo ee hanatada ka dhuuqsanta. Waxaa qalqale leh qaansowaraarida iyo qaansoruubada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalqale

DHAFANDHAAF
1

de: leather bag ~ pouch

2

lx: qalqale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qalqale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan caqli badan lahayn. Bacaacle bah uma taliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BACBACLE

DHAFANDHAAF

(Babale) N, C? Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

facfacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjacle

DHAFANDHAAF

m.l 1. (botani) Geed-gaab laan laan u baxa, qodax lahayn, udgoon, weelasha lagu cusho oo arigu daaqo. 2. (daawo) Jirro dadka madaxa ka bararisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jacjacle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedgaab laan laan u baxa, qodax lahayn, udgoon, weelasha lagu cusho oo arigu daaqo. 2. (daaw.) Jirro dadka madaxa ka bararisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jacjacle

DHAFANDHAAF
1

m. n. plant species

2

jacjacle m. n. person who yells without reason ~ who talks nonsense

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JACJACLE

DHAFANDHAAF

Ehretia sp.aff. buxifolia 10, Pavetta subcana 50, Pentanopsis fragrans 10, Premna resinosa 30, Strophant hus mirabilis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JACJACLE

DHAFANDHAAF
1

(Ja'jale) N Arabidobsis thaliana (L) Heynh. Cruciferae.

2

C Pavetta subcana Hiern. Rubiaceae.

3

C Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

C Strophanthus mirabilis Gilg. Apocynaceae.

5

N Rhamnus staddo (A. Rich.) Chiov. Rhamnaceae.

6

C Caucanthus albidus (Nied.)Nied. Malpighiaceae.

7

C Cordia ovalis R. Br. Boraginaceae.

8

C Ehretia buxifolia Roxb. Boraginaceae.

9

Og, S, C Premna resinosa Schauer. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jacjacle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, kali) marka qofku hadalka si cadho leh isku dabo dhigo isaga oon u kala neefsan.

2

jacjacle -ha: (magac, lab, keli) geed tigaadda ka mid ah oo marka iniinyihiisa la qooyo jacjacleeya. Jacjacle ayaan soo gooyey.

3

jacjacle -ha: (magac, lab, keli) xanuun layska gubo, jacjacle ayaa laga gubay. Dh: falaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof iska faana oo ku hadaaqa hadal aan macna lahayn. Dh: iskahadle, tororogle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabqable

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabqable

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabqable

DHAFANDHAAF

m. n. fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabqable

DHAFANDHAAF

-qabqablaha: (n) person who shows off; vain person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabqable

DHAFANDHAAF
1

min ka mid ah minanka faalka magiiganaha.

2

qabqable-ha: (magac, lab, keli) qof xoog buuq iyo qardajeex wax ku qaata. Qabqable wuxu ku naaxaa meel aanu xeer jirin. Dh: budhcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabqable

DHAFANDHAAF
1

de: fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

2

lx: qabqable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qabqable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Wacwacle

DHAFANDHAAF

name-m to cry out; yeller, screamer, screecher, squealer, yelper. Cf: Cabaade, Ujaajeen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Wacwacle

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil oohin badnaa kolkii uu yaraa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qacqaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka qac bixin oo ku cecelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Shanqar yar oo isku xigta samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jacjaclee

DHAFANDHAAF

v. rattle, crackle (of fire); yell, talk nonsense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jacjaclee

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u cadhoo oo qayli.

2

jacjaclee: (fal) samee codka jacjacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jacjaclee

DHAFANDHAAF
1

de: rattle, crackle (of fire); [fig.] yell, talk nonsense

2

lx: jacjaclee

3

pd: (jacjacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jacjaclee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si aan macno lahayn u hadlid. m.f.dh, nacnacleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

v. chatter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

-yey / nacnacleysay: (v) jabber (jaabar)-, babble (baabal); talk foolishly or idly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnaclee

DHAFANDHAAF

(fal) faan badan oo aan macno lahayn ku hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacnaclee

DHAFANDHAAF
1

de: chatter

2

lx: nacnaclee

3

pd: (nachacleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: nacnaclee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAJAJACLE

DHAFANDHAAF

(Gajajale) S Euphorbia virosa (Willd) Voigt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dhalan geddi. Waxa in badan meel uun yaalla qaalle ayaa ku dhaca. Dh: sargguur; salguur.

2

qaalle -ha: (magac, lab, keli) waxyeello qalalaase iyo arbushaad ah. Jabhaduhu qaalle ayay ka abuuraan magaalooyinka. Dh: qalalaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaaqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaaqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaaqle

DHAFANDHAAF

m. n. nosy ~ prying person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaaqle

DHAFANDHAAF

-qaaqlaha: (n) nosy person; fusser (fas-ser)-, prier also pryer (paraay-er)-, troublemaker (tara-bel-meeyker)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaaqle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo buuq wax ku doona.

2

qaaqle-ha: (magac, lab, keli) qof aan hanti lahayn camalna aan hayn.

3

qaaqle -ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Qaagle iyo baasuuke ayaa la isla dhacay. Dh: waaqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaaqle

DHAFANDHAAF
1

de: nosy ~ prying person

2

lx: qaaqle

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: qaaqle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqal

DHAFANDHAAF
1

qalqal¹: m.l la-mid: khalkhal¹.

2

qalqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: khalkhal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacadle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bacadle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bacadle

DHAFANDHAAF

m. n. vendor, seller

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bacadle

DHAFANDHAAF

nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bacadle

DHAFANDHAAF

-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacadle

DHAFANDHAAF
1

magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.

2

bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.

3

bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.

4

bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacadle

DHAFANDHAAF
1

de: vendor, seller

2

lx: bacadle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: warato

6

key: bacadle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gafacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) roob dhibic yar oo aan hore u qaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

manacle

DHAFANDHAAF

/manakal/ (n) jeebbo (birta lugu xiro qofka maxbuuska ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaale

DHAFANDHAAF
1

(Maqaala-ha)

2

War la maqlay, runtiisase aan la hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaale

DHAFANDHAAF

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaale

DHAFANDHAAF

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaale

DHAFANDHAAF

m. n. rumor, something one heard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) war la maqlay oon dhab ahaantiisa la haynin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaale

DHAFANDHAAF
1

de: rumor, s.t. one heard

2

lx: maqaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maqaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacalle

DHAFANDHAAF

Nacalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacalle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nacalad¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacamle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof fiiro la'aan cid kale hayaale u noqda. Dh: heehraac, hiinraac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) awr aan cundad sidin oo raxan uuni saaran yahay. Safar qalable ah ayaa kaynta dhex degey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalawle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geel guran ah. 2. Muqmad aan subag iyo dufa midna lahayn. 3. Cantalaay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalawle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) geel guran ah.

2

qalawle-ha: (magac, lab, keli) muqmad aan subag iyo dufan midna lahayn.

3

qalawle-ha: (magac, lab, keli) eeg cantalaay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqaal

DHAFANDHAAF

v. arrange, organize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawl gal oo tabaabulshe samee. Safar ii qalqaal inaan dhoofaan doonayaaye. Dh: qabangaabi, tabaabulshee.

2

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) socod iyo ciyaar badan. Adoo wayn ayaad qalqaal bilawday. Dh: fudfudayd.

3

qalqaal -ka: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) summad geela lagu dhigo. Hal qalqalo leh ayaa geela la socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bacaadle

DHAFANDHAAF
1

(Bacaadla-ha)

2

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

backache

DHAFANDHAAF
1

(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backache

DHAFANDHAAF

/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hawl qabashadeeda isku taxluujin ama qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalqaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hawl qabashadeeda isku taxluujin ama qabanqaabin. m.f.dh, qalqaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqaali

DHAFANDHAAF

v. arrange, organize, prepare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalqaali

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. urge (eerj); press for; incite or stimulate ~ku qalqaali 2. arrange (a-raanj). Ex: baabuur noo qalqaali; arrange a car for us

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqaali

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg qalqaal.

2

qalqaali -ga: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalqaali

DHAFANDHAAF
1

de: arrange, organize, prepare

2

lx: qalqaali

3

pd: (qalqaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qalqaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqaalo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: qalqaalin. Isku dubbarididda hawl arrin iyo wixi lamida qabashadooda. 2. Hanti aan badnayn oo qof la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqaalo

DHAFANDHAAF

f. n. arrangement, preparation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalqaalo

DHAFANDHAAF

-qalqaalada: (n) 1. influence (in-flu-wans); motivation (moo-ti-veey-shin); persuasion (peer-siweey-shin); 2. arrangement (a-raanji-met)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diyaar noqosho iyo tabaabulshe hawl loogu jiro. Ma imikaad galgaalo waddaaba! Dh: tabaabulsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalqaalo

DHAFANDHAAF
1

de: arrangement, preparation

2

lx: qalqaalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qalqaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalqalli

DHAFANDHAAF

m.dh Dhoobo qallashay oo adag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqalli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, lab, keli) dhoobo qallashay oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QARJAWLE

DHAFANDHAAF

(Garjaule) C Commiphora sphaeocarpa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqaree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dhul buuraley ah qardajeexid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarqaree

DHAFANDHAAF

(fal) dhul buuraley ah qardajeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

racracee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Nafley racrac u qeybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jacjacle_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp. (its branches catch fire easily and make a crackling noise)

2

hm: 1

3

lx: jacjacle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: jacjacle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jacjacle_2

DHAFANDHAAF
1

de: person who yells without reason ~ who talks nonsense

2

hm: 2

3

lx: jacjacle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: jacjacle_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjacleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jacjaclee. la-mid: jac-jacleys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjacleys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jacjacleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacnacleyn

DHAFANDHAAF
1

(Nacnacleyn-ta)

2

Hadal nacnac ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnacleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nacnaclee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacnaclayn.

waa la naqliyay ✓