qacna

lacnad¹: m.dh la-mid: nacalad¹.

lacnad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².

f. n. curse, anathema

-da: (n) damn (dhaam); malediction (maaladikshin); curse (keers) ~ lacanad, nacalad

-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo masiibo dhanka Eebbe oo ku timaadda ciddii ka jeesata wixii uu inna faray. Dh: nacalad, cadho.

a: lacanad

de: curse, anathema

lx: lacnad

pd: (-da)

ps: n-f

see: nacalad

xv: Arabic

key: lacnad

s.f. - daldalool.

(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.

1. (Nacnac-a) Cadad ka samaysan sonkor la bisleeyey oo dhir udgoon lagu daray oo la muudmuudsado.

2. (Nacnac-da) Hadal badan oo aan milgo lahayn; daroori; tororog.

nacnac¹: m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

nacnac²: m.dh Hadal badan oo aan macno lahayn.

m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

m. n. sweets, candy

nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk

-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac

nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac

-a: (magac, lab, keli) iskudar ka samaysan sonkor iyo sharaab la adkeeyey oo la muudmuudsado. Xabbad nacnac ah u iibi inanka yar

nacnac-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo faan ka buuxo oo faa,ido iyo milgo toona lahayn. Dh: tororog.

m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac, jiririq ama liiqliiqasho.

(ereycodeed) lagu tilmaansado biro iyo wax la mid ah oo la isla dhacayo ama jajabaya.

(magac, dhedig, keli) qiiq ama uunsi shidid. Dumarku qaacinta guryaha way ka helaan. Dh: uunsiyid.

Haddaan wax kale jirin; hadday u yaraato; xataa.

qr. Hadday u yaraato; haddaan wax kale jirin; agow; xataa. Tusaale: “Ana ii ahaateenaa!”; “Ana roob di'i lahaayaa!” la-mid: anaa².

[adverb] or [adverbial] [expression] at least, even

-da: (magac, dhedig, keli) ugu yaraan; haba yaraatee.

de: at least, even

lx: ana

ps: adv

see: xataa

key: ana

m.dh.sh.r Erey tilmaama shanqar sida shanqarta wax jabay ama labo shay laysku dhuftay ay soo saaraana.

f. n. unexpected blow

qac [feminine] n. quick look, furtive glance

qac [feminine] n. breaking of an object; sound of breaking

qac [feminine] n. mouthful, gulp

-da: (n) a sudden loud blow or sound of breaking object; bang (baang) ~ qab

(ereycodeed) meelo badan gala oo tilmaama shanqadh wax jabay ama kedis loo arkay Quruurad jabtiyo; qalbigu waa midoo; haddaad i qoslayn; qac buu odhan.

(Qan-ka)

(oogo) jin; jurmi; laf.

m.l Jurmi.

m. n. thickness, size; circumference

-ka: (magac, lab, keli) carrabka salkiisa halka ay ku yaallaan ilaha dhareerku ka soo baxo. Qanka carrabka ayaa i xanuunay.

qan -ka: (magac, lab, keli) han, cir. Qan weyniy waa reerkaaga colkii.

qan -ka: (magac, lab, keli) oogo, jimidh. Dh: muuqaal.

de: thickness, size; circumference

lx: qan

pd: (-ka Pl: qanan (ka))

ps: n4-m

syn: jurmi

key: qan

(n) an inflammatory disease of the hair roots, frequently used alone to designate common acne.

hano

/aakni/ (n) fin doob; finan.

/aknii/ (n) fing qooq, fing barbaar.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'na 2'.

pron., red, [conjunction] and you

(pronoun.) and you...too. Ex: adna maxaa kugu dhacay? And what happened to you too?

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' oo lagu ladhay 'na'; adigu na. Kuwa kale ma ahee, adina?

de: and you = ad + -na

lx: adna

ps: pro-red + conj

key: adna

v.,relative form, [conjunction] and who ~ which is ...

(v) which is or that is.... Ex: ... ahna arrin weyn; ... which is an important issue

de: and who ~ which is ... = ah + -na

lx: ahna

ps: v5a-rel + conj

key: ahna

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

name-f happiness, peace of mind, bliss

pron., [conjunction] and someone ...

lana pron., pro: someone ... us [excl.]

(pronoun) 1. we (wii); us (aas). Ex: waxaa lana yiri...; we were told.. 2. and (andh)

s.f. - suuf (dhogorta idaha iwm.).

neg, [conjunction] and ... not

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

de: and ... not

lx: mana

ps: neg + conj

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

key: mana

1. (Qaan-ka) a) Geela intiisa dhallinta yar ubadkana ka waaweyn. b) Kalluun.

2. (Qaan-ta) Dhaawac ama waxyeello kale oo cid la gaarsiiyey, qiimaha laga simo, oo qofka wax la yeelay ama wax ka maqan yihiin la siiyo; mag; gashi; diyo.

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l) Meesha dhuuban ee daanka.

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho.

qaan³: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is q.: xil is qaadid (qof).

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l ) Meesha dhuuban ee daanka.

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho. qaanbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

m. n., [collective] young camel ~ camels

qaan m. n. fish species

qaan [feminine] n. debt

-ta: (n) 1. compensation (kompanseeyshen); blood money (blaadh mani); restitution (restatuushen); reparation (rapareeyshen); indemnity (indam-niti) ~ mag. 2. liability (laaya-biliti) ~ deyn

Spettanza

Due

-ka: (magacwadareed) ishinka inta aan weli curan. Geel horweyntii durdurisay qaankii maxaad moodday. Dh: aaran.

qaan-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Bad qaan lagama waayo.

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) hanti cid u baahan si ku meel gaadh ah loo siiyo oo kolka ay muraadkeeda ku dhammaysato ciddii lahayday u celiso. Intaan lagu qaban qaanta iska bixi. Dh: amaah, deyn.

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) magdhaw la siyo qof dhibaato nafeed ama maal loo geysto. Ninka gacan la gooyay qaantiisa ha la qiimeeyo Dh: mag: galshi; diyo.

(Qani-ga)

Hodan; tanaad; maalqabeen.

m.l.kh Q. ah: qof maalqabeen ah.

m.l.kh Q. ah: qof maalqabeen ah.

m. n. rich man, wealthy person

riche.

-ah: (adj) rich (rzy); wealth (wel-thi) ~taajir

-ga: (magac, lab, keli) qof xoolo badan haysta Adeerkay waa nin qani ah. Dh: hodan, maalgabeen Li: caydh, faqiir.

bw: Arabic

de: rich man, wealthy person

lx: qani

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: hodan, tanaad

key: qani

(magac, lab, keli) kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu dabajooga middood.

s.f. - rah, rake.

s.f. - god bahaleed.

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

conj. and ...

de: and ... [FOCUS] = baa + -na

lx: baana

ps: focus + conj

key: baana

(E) Bitch;

(S) Eida (S. g.: Eida)

s.f. - eey (da).

s.f. - qasab; dhuun.

pro; n. phr., neg. no one, nobody, no people

de: no one, nobody, no people

lx: dadna

ps: pro / np + neg

syn: cidna, qofna

key: dadna

Foona

/foona/ (n) xayawaanka degaan gooni ah ku-wada nool.

s.f. - xoolo, xayawaan.

m.dh la-mid: foona.

(tilmaame) mid madhan oo aan waxba kala garanayn.

(falkaabe) midna; xabbadna.

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

deictic, [conjunction] and this ...

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

de: and this ... = kan + -na

lx: kanna

ps: deic-m + conj

key: kanna

pron., pro: someone ... us [incl.]

de: someone ... us [incl] = la + ina

lx: layna

ps: pro + pro

key: layna

name-f mindful; intelligence; good sense

(pronoun plus negative) I ... not ~ maan. Ex: maana kuusheegin? Didn't I tell you?

ama Maanafaay: magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

(Macna-ha)

Ulajeeddada ereyga ama hadalka; fasir; sharax; (ama micne).

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.