qabyaaladee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyaaladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Nidaam qabyaaladeed qof kula dhaqmid; qof qabyaalad darteed uga eexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabyaaladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Nidaam qabyaaladeed qof kula dhaqmid; qof qabyaalad darteed uga eexasho. m.f.dh, qabyaaladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyaaladee
(fal) nidaamqabyaaladeed qof kula dhaqmid; qof qabyaalad darteed uga eexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyaalad
m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabyaalad
m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabyaalad
f. n., [abstract] tribalism
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabyaalad
-da: (n) tribalism (tareey-ba-liizim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyaalad
-da: (magac, dhedig, keli) is qoloqolayn ay dadku qabiil iskugu fanaan ama ku xafiiltamaan. Dugsi ma leh qabyaaladi, waxay dumiso mooyaane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabyaalad
cf: qabiil
de: tribalism
lx: qabyaalad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: qabyaalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyaaladay
(fal) dad meel wada jooga kala qolaqolee oo qabiil qabiil u qaybi. Dh: qabyaaladee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolay
(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyaaladayn
m.f.dh eeg qabyaaladee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubaaladee
(fal) dun geli faynuus ama shawlad si wax loogu bislaysto ama wax loogu ifsado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanadee
(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxadee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama ku heesid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraaxadee
v. speak with a melodious ~ mellifluous voice
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraaxadee
de: speak with a melodious ~ mellifluous voice
lx: qaraaxadee
pd: (qaraaxadeeyey)
ps: v2b=intr
key: qaraaxadee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabbaayadee
-yey / rabbaayadeysay: (v) tame (teeym); domesticate (du-mes-ti-keeyt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaalad
(Dabaalad-ka)
Dabaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalad
m.l la-mid: dabaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalad
-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasaalad
-da: (n) washer (wooshar); washing machine ~ makiinadda dharka dhaqda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaalad
-da: (magac, dhedig, keli) mishiin dhar lagu maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaalee
v. put someone into financial difficulty
tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaalee
(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaradee
(fal) calaamadee ama u yeel summad si loogaga garto wax yaabaha u eg. Dh: sumadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbaalad
m.l la-mid: dabaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaalad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nacas ah. Dh: doqon, nacas.
dabbaalad-ka: (magac, lab, keli) biyo, dhex sabbayn oo jibaaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaladee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee, nacdalee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacaladee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. m.f.dh, nacaladeyn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaladee
v. curse, damn, pronoun anathema against; render unclean
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbaanad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qabbaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasacadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qasacadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasacadee
v. can, put in a can
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasacadee
-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasacadee
(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasacadee
de: can, put in a can
lx: qasacadee
pd: (qasacadeeyey)
ps: v2b=tr
key: qasacadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: calaamadi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamadee
-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadee
(fal) eeg calaamaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carqaladee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carqaladee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin. m.f.dh, carqaladeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carqaladee
v. disturb; interrupt; interfere in; prevent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carqaladee
-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqaladee
(fal) eeg carqaladay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carqaladee
de: disturb; interrupt; interfere in; prevent
lx: carqaladee
pd: (carqaladeeyey)
ps: v2b=tr
key: carqaladee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabbaaldeg
(Dabbaaldeg-ga)
Cayaaro iyo waxyaalo kale oo farax lagu muujiyo oo loola jeedo maalin taariikh weyn leh oo la xusa hayo, madax ama la duuba hayo ama booqasho ku timid, aroos. kd.; Xus; damaashaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbaaldeg
dabbaaldeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Damaashaad lagu sameeyo fardo la cayaarsiinayo. 2. Cayaaro iyo waxyaalo kale oo farax lagu muujiyo oo loola jeedo maalin taariikh weyn leh oo la xuso.
dabbaaldeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Maalin muhiim ah ciyaar ku xusid. 2. Fardo ku damaashaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabbaaldeg
dabbaaldeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Damaashaad lagu sameeyo fardo la cayaarsiinayo. 2. Cayaaro iyo waxyaalo kale oo farax lagu muujiyo oo loola jeedo maalin taariikh weyn leh oo la xuso.
dabbaaldeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Maalin muhiim ah ciyaar ku xusid. 2. Fardo ku damaashaadid. m.f.dh, dabbaaldegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabbaaldeg
m. n. celebration, festival, ceremony
dabbaaldeg v. celebrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabbaaldeg
-a: (n) festival (fes-ti-val); ceremony (ser-moni)-, celebration (sela-bareey-shiri)', party (paar-ti) social gathering ~ iid, damaashaad, xaflad
dabbaaldeg -ay I tay: (v) celebrate (sala-bareeyt); commemorate (koma-moreeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaaldeg
-ga: (magac, lab, keli) ciyaaro farxad lagu muujiyo ama lagu xasuusto dhacdo weyn oo la jecelyahay waqtigay ku beegnaydna la xus. Dh: damaashaad, feesto.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dabbaaldeg
احتفال
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaayadee
f.g2 (-deeyay,-deysay) la-mid: dicaayadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacaayadee
v. propagandize, spread propaganda about someone~ something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacaayadee
-yey / dacaayadeysay: (v) propagandize (propagaandas); spread propaganda ~ dicaayadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaayadee
(fal) cid kale, si taban wax uga sheegs- heeg. Dh: cay, dicaayadee. Li: ammaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacaayadee
de: propagandize, spread propaganda about s.o.~ s.t.
lx: dacaayadee
pd: (dacaayadeeyey)
ps: v2b=tr
see: dicaayadee
key: dacaayadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaalaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Meel hore loo dhacay mar labaad dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalaalaqee
v. attack, raid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaalaqee
(fal) dagaallan ama wax weerar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalaalaqee
de: attack, raid
lx: jalaalaqee
pd: (jalaalaqeeyey)
ps: v2b=
key: jalaalaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballabee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballabee
-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabee
(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacalladee
(fal) cadho Rabbi ku habaar. Dh: lacnadee.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qabaal'eke
Ellipsoid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siyaasadee
f.g2 (siyaasadeeyay, siyaasadaysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siyaasadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn. m.f.dh, siyaasadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siyaasadee
v. engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siyaasadee
(fal) siyaasad cid wax kagaga qaadid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siyaasadee
de: engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat
initial: s
lx: siyaasadee
pd: (siyaasadeeyey)
ps: v2b=tr
key: siyaasadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanaakadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid xanaakad u jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanaakadee
v. tease, joke around ~ about, make provoking remarks
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanaakadee
de: joke around ~ about, tease, make provoking remarks
initial: x
lx: xanaakadee
pd: (xanaakadeeyey)
ps: v2b=tr
key: xanaakadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaanadee
(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaanadee
v. cheat, deceive, trick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaanadee
de: cheat, deceive, trick
lx: khiyaanadee
pd: (khiyaanadeeyey)
ps: v2b=
key: khiyaanadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayaraatee
(xidhiidhiye) tilmaamaya diidmo ama waxba la'aan adag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bangaala-Deesh
pr. n., loc. Bangladesh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Bangaaladheesh
(n) Bangladesh: Dacca is the capital and the largest city
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habfarsamadeed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Hab gaar ee wax qabad, badanaa hab la xiriira xirfad gacan ka qabasho. 2. Xirfad iyo awood ee farshaxan, isboorti ama waxqabasho gacmeed, taasoo aad horay ugu martay tababar iyo hawl gacmeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbaale
-ha: (magac, lab, keli) nin aabbihii noolyahay. Li: agoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aba'abee
(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.
aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalays
-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalgad
-ka: (magac, lab, keli) abaaldhac iyo wanaagga oo la gudi waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abqaalid
-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abwaanad
m.dh (-do, m.l) 1. Haweeney curin iyo hal-abuur suugaaneed leh. 2. A. ah: haweeney garasho, aqoon iyo waayaaragnimo dheeraad ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abwaanad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo suugaanta tirinteeda ama curinteeda lagu yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqyaaree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabacee
v. run zigzag ~ in a disorderly way
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqaalad
m.dh la-mid: baqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqaalad
-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafadee
(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaabad
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.