qabxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabxo
m.dh la-mid: qabxad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabxo
f. n. prostitute
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabxo
de: prostitute
lx: qabxo
pd: (-da)
ps: n6-f
see: qabxad
key: qabxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabo
(Qaba-da)
Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabo
v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in
qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QABO
[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABO
(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabo
-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.
kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi
u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)
qabo -qabada: (n) name of a plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabo
(fal) jooji oo socodka u diid.
qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.
qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.
qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.
qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabxo
(Gabxa-da)
Meel aan dhir iyo caws midna lahayn; meel cidla' ah; bannaan; ban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabxo
m.dh Meel aan dhir iyo caws midna lahayn oo lamadegaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabxo
f. n., [collective] land without vegetation, treeless desert plain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabxo
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dhir iyo caws midna lahayn; bannaan; ban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabxo
de: land without vegetation, treeless desert plain
lx: gabxo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gabxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labxo
(Labxa-da)
Laabxuunsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labxo
m.dh la-mid: laabtaxaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labxo
f. n. point of the breast bone; xiphoid process
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labxo
-da: (magac, dhedig, keli) lafta sakaarka caaradeeda hoose eo fiigan. Dh: laabxuunsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labxo
de: point of the breast bone; xiphoid process
lx: labxo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: laabxuunsho
key: labxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaaxo
(Qaaxa-da)
1. (ooga nafleyda) Dhiska ka samaysan feeraha iyo laf-dhabarta iyo lafsakaarta iyo waxa ku gudajira; saab; saabley.
2. Cudur xun oo lays qaadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca; feero; sanbab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaxo
qaaxo¹: m.dh 1. Dhiska ka samaysan feeraha iyo lafdhabarta iyo waxa ku guda jira (oogada nafleyda); saab, saabley. 2. Cudur xun oo lays qaadsiiyo oo ku dhaca sida badan sambabada; feero sanbab.
qaaxo²: m.dh (cilmiga naflayda) Moqor dheecaan ka buuxo kaas oo sameeya moqorka ugu weyn ee xayawaannada lafdhabarleyda ah iyo kuwa lafdhabarla'da ah badankooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaaxo
qaaxo¹: m.dh 1. Dhiska ka samaysan feeraha iyo lafdhabarta iyo waxa ku guda jira (oogada nafleyda); saab, saabley. 2. Cudur xun oo lays qaadsiiyo oo ku dhaca sida badan sambabada; feero sanbab.
qaaxo²: m.dh (cilmiga naflayda) Moqor dheecaan ka buuxo kaas oo sameeya moqorka ugu weyn ee xayawaannada lafdhabarleyda ah iyo kuwa lafdhabarla'da ah badankooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaxo
f. n. wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
qaaxo [feminine] n., [collective] bronchitis, pneumonia, tuberculosis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaxo
-qaaxada: (n) tuberculosis (tuber-kalow-sis)-, T.B ~ feero, tiibisho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) inta ka hoosaysa saableyda ee afka illaa caloosha ah; ubucda hoose ee gudaha. Kolkaad laabdooxanto qaaxada oo dhan ayaa ku belbesha. Dh: uurkujir.
qaaxo -da: (magac, dhedig, keli) cudur halis ah oo ku dhaca saableyda oo sambabada iyo neefmareenka wax yeela oo qufac iyo xanuun badan u keena bukaanka. Carruurta waxa laga tallaalay qaaxo. Dh: tiimbey, tiibii (TB).
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaaxo
سُلٌ (مَرَضِ يُصِيبِ الرِّئَةِ)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabco
(Qabca-da)
Abqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabco
m.dh la-mid: abqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabco
-da: (magac, dhedig, keli) midhaha ka baxa dhirta qaarkeed. Geedka qabco ka soo daadi. Dh: dhaameel, abqo, geydhe.
qabco -da: (magac, dhedig, keli) eeg qabcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabno
(Qabna-ha)
Hanti; xoolo; maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabno
m.l Hanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabno
m. n., [collective] small quantity of goods, riches ~ wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabno
-da: (magac, dhedig, keli) hantida ama haynta xoolaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabno
cf: hanti, maal, xoolo
de: small quantity of goods, riches ~ wealth
lx: qabno
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: qabno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho. m.f.dh, qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabso
v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabso
-qabsaday I qabsatay: (v) 1. catch (fcaqj); capture (kap-jar); seize (siiz) for oneself. 2. rape (reeyp); sexually abuse. Ex: gabadh buu qabsaday; he raped a girl.
is qabsaday / is qabsatay: (v) 1. healed (hiilidh), closed (kalowsidh), bind up one's wounds. 2. accuse each other.
iskaa wax u qabso: (n) self-help (salaf-help) program or project.
u qabso: (v) blame someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabso
(fal) calaacasha iyo faraha ku xajiso. Xadhiga qabso. Dh: xajiso. Li: siidaa.
qabso: (fal) Eebbe talo saaro oo cusko. Shahaadada qabso.
qabso: (fal) cid wax ku sheego oo wax uu hayo inaad leedahay ku andacoo. Ku qabso ku qadi mayside.
qabso: (fal) meel ama hanti xoog kula wareeg. Meesha qabso kolka laguu yimaadna is difaac.
qabso: (fal) qof dumar ah xoog ku kufso. Sheydaan baa qabso ku lehe dumarka iska ilaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabso
de: capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
lx: qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=tr
key: qabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabyo
(Qabya-da)
Wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin; dhantaal; naaqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyo
m.dh.kh Q. ah: wax aan dhammeystirneyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabyo
m.dh.kh Q. ah: wax aan dhammeystirneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabyo
f. n., [abstract] incompleteness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabyo
-qabyada: (n) unfinished state of a work; incompleteness (in-kom-piliit-nes); incompletion (in-kom-piliishen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dhammaysnayn oo wax ka maqan yihiin. Aqalku waa qabyo oo lama dhammayn.
qabyo -da: (magac, dhedig, keli) caws habluhu haylaammada ku samaysan jireen oo ay buuraha u doonan jireen. Sahra qabyo ayay doonatay. Dh: saxati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabyo
cf: dhantaal, dhimman
de: incompleteness
lx: qabyo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: qabyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarxo
f.mg3 (-xaday, -xatay) Wax qarax sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarxo
f.mg3 (-xaday, -xatay) Wax qarax sameyn. m.f.dh, qarxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarxo
v. explode, burst
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarxo
-qarxaday / qarxatay: (v) blow up (baloo-w ap); explode (i-kis-palowdh) ~ qarxax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarxo
(fal) eeg qarax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarxo
de: explode, burst
lx: qarxo
pd: (qarxaday)
ps: v3a=intr
key: qarxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabano
-ha: (magac, lab, keli) hanti gaar loo leeyahay. Ninba qabanihii ha loo xukumo. Dh: hanti, mulki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabato
(Qabata-da)
Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabato
f. n. pliers; pincers, tongs
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABATO
(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.
qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.
qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qabato
Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabato
de: pliers; pincers, tongs
lx: qabato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qabato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiro
(fal) awr si qabbir ah u xidho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaboob
inch. v. become cold, be ~ get cool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaboob
-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place
qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaboob
de: become cold, be ~ get cool
lx: qaboob
pd: (qaboobay)
ps: v1=inch
key: qaboob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabxad
(Qabxad-da)
Dhillo (ama qaxbad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabxad
m.dh (-do, m.l) Naag sharmuuto ah. la-mid: qabxo, qaxbad, qaxbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabxad
f. n. prostitute, whore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabxad
-da: (n) prostitute (paros-ti-tuut)-, harlot (haar-lat); whore (hoo); hooker (huuker) ~ sharmuuto, dhillo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabxad
a: qabxo, qaxbad, qaxbo
de: prostitute, whore
lx: qabxad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dhillo, sharmuuto
xv: Arabic
key: qabxad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyow
(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.
qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybso
v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybso
-qaybsaday / qaybsatay / qaybsadeen / qaybsanay: (v) divide up; portion out; share (sheer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybso
(fal) shay iskaa gobollo uga dhigo oo gaybqayb u kala sooro. Dh: sooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybso
de: share (out), take a share; divide, apportion among oneselves
lx: qaybso
pd: (qaybsaday)
ps: v3a=tr
key: qaybso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaabxumo
(Qaabxuma-da)
Qaabka aan wanaagsaneyn; qaabdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabxumo
m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax yeeshaan. la-mid: qaabxumaan, qaabxumi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabxumo
m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax yeeshaan. la-mid: qaabxumi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabxumo
f. n., [compound] disorder, mess; ugliness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabxumo
-qaabxumada: (n) ugliness (ag'li nes); deformity (dhifoor'mati); improperness ~ qaabdarro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabxumo
-da: (magac, dhedig, keli) nidaam xumo. Shaqada qaabxumo ka ilaali. Dh: qaabumi nidaamdarri. Li: nidaamsani.
qaabxumo -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo. Dabeecad xumada qaabxumo ayuu ku darsaday. Li: qaabsami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabxumo
de: disorder, mess; ugliness
lx: qaabxumo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: qaabxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarbidxo
f.g3 (-xaday, -xatay) Weel qarbidix ku tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qab
1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.
2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.
qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qab
v. have, hold, possess, own
qab v. have as an opinion, think
qab m. n. pride, haughtiness, arrogance
qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals
qab [feminine] n. produce a loud metallic noise
qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qab
-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)
qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?
qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac
qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qab
(ereycodeed) lagu tilmaansado wax xagga sare ka soo dhaca oo dhulka foorar ugu dhaca. Albaab ayaa qab nagu yidhi.
qab: (fal) ha lagugu lahaado; dushaada ha ahaato. Kharashka kirada nus adu qab nusna anaa qabaya.
qab: (fal) xaas meher ha kuugu xidhnaado; islaan guur ha inniga dhexeeyo. Gabadha ha furine qab kol haddaad jeceshahay. Li: fur, qalaaq.
qab: (fal) cudur lahaw; cudur ha ku hayo. Haddaad is dawayn weydo weligaaba xanuunka qab. Dh: nuunsanaw, bukoo. Li: bogso.
qab: (fal) aaminsanaw; sidaa u hayso oo u ictiqaadsanaw. Fikraddaan qabo ila qab qof ha ku qasbin. Dh: rumaysnaw. Li: diidanaw.
qab -ka: (magac, lab, keli) edeg qalwo ama raar ka samaysan oo maqasha loo dhiso oo lagaga ilaaliyo bahalaha iyo dhaxanta.
qab -ka: (magac, lab, keli) isla wayni iyo is qaadqaad. Isagana qab baa dilay, iyo nabarkaan dawo lahayn.
qab -ka: (magac, lab, keli) qalab iyo wax badan oon kala caddayn oo qof sito ama meel lagu tuulay. Cali wuxu noo soo galay isaga oo qab badan sita. Dh: jil, cafash.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) bir dugaagga iyo bahalaha loo dhigo si loogu qabto. Qab u dhig si aad u qabato. Dh: gebti, dabin, qabato.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) balo lama filaan ah oo si kedis ah u dhacda. Annaga oo hurudna ayay qabtii nagu dhacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qax
(Qax-a)
Degdeg cabsi leh oo meel looga guuro, looga cararo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid. m.f.dh, qixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qax
m. n., [abstract] flight, escape, evacuation
qax v. evacuate (an area), run away, flee, emigrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qax
-ay/day/een/nay: (v) flee (filii); run away from danger; run for one's life; take to flight