ereyga

qabud

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabud

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel halis ay taallo sida: meel muquufti ah ama qabato. Waar xoolaha ka ilaaliya qabud libaax loo dhigay ayaa meesha taalee.

2

qabud -ka: (magac, lab, keli) eeg bawdabbadhiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbud

DHAFAN
1

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

2

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarbud

DHAFAN
1

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

2

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid. m.f.dh, qarbudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbud

DHAFAN
1

m. n. tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

qarbud v. create tension, cause confusion; destroy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarbud

DHAFAN

-ay/day:(v) spoil (ispooyt); inflict damage; mess up; disable (diseeybel); impair (im-peer); mar (maar), destroy (dhis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, kharrib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbud

DHAFAN
1

(fal) rabsho sameyn.

2

qarbud: (fal) wax hore iskugu nidaamsanaa, qasid.

3

qarbud -ka: (magac, lab, keli) qasid lagu sameeyo wax nidaamsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabud

DHAFAN
1

(Kabud-ka)

2

1. Baruurta ka baxda bowdo-barilaha idaha.

3

2. Cudur oogada u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabud

DHAFAN

m.l Cudur oogada u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabud

DHAFAN
1

m. n., [collective] fat from thigh area of sheep

2

kabud m. n., [collective] skin disease producing boils ~ welts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabud

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) baruurta ka baxda bawdada iyo badhida idaha. Dh: qabud.

2

kabud -ka: (magac, lab, keli) cudur oogada ku dhaca u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabad

DHAFAN
1

(Qabad-ka)

2

Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabad

DHAFAN

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabad

DHAFAN

vl. n. catching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabad

DHAFAN

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabad

DHAFAN
1

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

2

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

3

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

4

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

5

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabad

DHAFAN
1

de: catching

2

lx: qabad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

see: qabasho

6

key: qabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabid

DHAFAN
1

(Qabid-da)

2

1. Lahaansho; haysasho.

3

2. (guur) u dhixid.

4

3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.

5

4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabid

DHAFAN

m.f.dh eeg qab³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabid

DHAFAN

vl. n. possession, ownership; having a spouse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.

2

qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.

3

qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.

4

qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.

5

qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabid

DHAFAN
1

de: possession, ownership; having a spouse

2

lx: qabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: qabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabud

DHAFAN
1

(Xabud-ka)

2

1. Baruurta bogga korkiisa ka baxda.

3

2. Laab; xabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabud

DHAFAN

m.l 1. Baruurta bogga korkiisa ka baxda. 2. Laab; xabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabud

DHAFAN

m. n. chest, breast; fat of the flank

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabud

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) baruurta bogga korkiisa ka baxda. Dh: baruur.

2

xabud -ka: (magac, lab, keli) sakaar; laab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabud

DHAFAN
1

de: chest, breast; fat of the flank

2

initial: x

3

lx: xabud

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: xabad

7

key: xabud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caabud

DHAFANDHAAF
1

caabud¹: m.l la-mid: caabid¹.

2

caabud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: caabid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caabud

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caabud

DHAFANDHAAF

v. worship, practice one's religion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caabud

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) worship (woor-shiip); revere (n'-vnr); honor and love as a God ~ cibaadayso. —Syn: venerate, adore, idolize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caabud

DHAFANDHAAF
1

(fal) Rabbi ka cabso oo siduu ku faray yeel. Dh: hoggaansanaw.

2

caabud -ka: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu fuliyo sidii uu Ilaahay amray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caabud

DHAFANDHAAF
1

a: caabid

2

bw: Arabic

3

de: worship, practice one's religion

4

lx: caabud

5

pd: (caabuday)

6

ps: v1=

7

key: caabud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabud

DHAFANDHAAF

(fal) joogteyso oo mar walba ku kac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaabid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caano ururin oo kuwii xalay iyo kuwii maanta isku biirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaamud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wed: ajal. Nin qaamudkii galay lama baanan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabbad

DHAFANDHAAF

f. n. bullet, round of ammunition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbad

DHAFANDHAAF
1

de: bullet, round of ammunition

2

lx: qabbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: xabbad

6

key: qabbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabcad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gidaar isku wada dhejisan; dhinacyada aqalka midkood. Qabcaddii hore ayaa la taagay. Dh: gidaar, jembi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabiid

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) cruel (kuru-wal); barbarous (baar-ba-ras), inhuman (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj) ~ waxash, xaasid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabsad

DHAFANDHAAF
1

(Qabsad-ka)

2

Qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

2

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

3

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabuul

DHAFANDHAAF

m.l Aqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabuul

DHAFANDHAAF

m. n. accord, in agreement, agreeing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabuul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oggolaansho ama yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabuul

DHAFANDHAAF
1

de: accord, in agreement, agreeing

2

lx: qabuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-expr

5

xe: He was in agreement.

6

xv: Arabic

7

key: qabuul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha dadka dhintay lagu aaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabxad

DHAFANDHAAF
1

(Qabxad-da)

2

Dhillo (ama qaxbad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Naag sharmuuto ah. la-mid: qabxo, qaxbad, qaxbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabxad

DHAFANDHAAF

f. n. prostitute, whore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabxad

DHAFANDHAAF

-da: (n) prostitute (paros-ti-tuut)-, harlot (haar-lat); whore (hoo); hooker (huuker) ~ sharmuuto, dhillo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabxad

DHAFANDHAAF
1

a: qabxo, qaxbad, qaxbo

2

de: prostitute, whore

3

lx: qabxad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dhillo, sharmuuto

7

xv: Arabic

8

key: qabxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalbad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uurka; wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qarbed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) harag adhiga laga saaro oo inta si dhululubo loo saaro weel biyaha lagu shubto laga dhigo. Qarbad biyo ah soo dhaami. Dh: qarbid. Wa: qarid, qarbiddo, qarbid.

2

qarbad -ka: (magac, lab, keli) caag yar oo nus litir illaa laba litir qaada oo dhiigga lagu dhuro oo lagu kaydiyo. Gabadhii umushay qarbad dhiig ah ayaa lagu shubay. Dh: qarbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarbed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbed

DHAFANDHAAF

m. n. goatskin container (for water ~ milk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbed

DHAFANDHAAF
1

cf: sibraar

2

de: goatskin container (for water ~ milk)

3

lx: qarbed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qarbed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasbid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid dirqiyid oo wax ku sandullayn. Qasbidda ka daa oo aayar wax ugu sheeg. Dh: khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaxbad

DHAFANDHAAF
1

(Qaxbad-da)

2

Qabxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxbad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qabxad, qaxaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaxbad

DHAFANDHAAF

f. n. prostitute, whore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaxbad

DHAFANDHAAF

-da: (n) female prostitute (porosti-tuut)~ see also [eeg] qabxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxbad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prostitute, whore

3

lx: qaxbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: qabxad

7

key: qaxbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaybid

DHAFANDHAAF
1

(Qaybid-da)

2

Wax laysu qoray, dibad ka barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaybid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qayb³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaybid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka xifdiyid, korka ka qabasho. Dh: qaybis, xifdiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabud

DHAFANDHAAF
1

(fal) laasin, si joogta ah u qabo. Taabud hawsha aad qabanayso

2

taabud: (tilmaame) wax buuxa; dhammays tiran. Waxaan adiga kugu taabudnayn kuma taseecaane.

3

taabud -ka: (magac, lab, keli) fiicnida iyo burjiga shay leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbud_1

DHAFANDHAAF
1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

2

hm: 1

3

lx: qarbud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qarbud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbud_2

DHAFANDHAAF
1

de: create tension, cause confusion; destroy

2

hm: 2

3

lx: qarbud

4

pd: (qarbuday)

5

ps: v1=intr

6

key: qarbud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbudid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qarbud². la-mid: qarbudaad (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bud

DHAFANDHAAF
1

(Bud-da)

2

Godka qofka dhinta la geliyo; xabaal; qabri; iil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bud

DHAFANDHAAF
1

bud¹: m.l Ul lagu dagaallamo oo madaxa buuran; bur; garruun. la-mid: bųr¹.

2

bud²: m.dh 1. Ciidda la tuuro qabriga dushiisa oo calaamad u ah. 2. Iil. 3. B. soo dheh: soo bixid (qorrax, dayax iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bud

DHAFANDHAAF
1

bud¹: m.l Ul lagu dagaallamo oo madaxa buuran; bur; garruun. la-mid: bųr.

2

bud²: m.dh 1. Ciidda la tuuro qabriga dushiisa oo calaamad u ah. 2. Iil. 3. B. soo dheh: soo bixid (qorrax, dayax iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bud

DHAFANDHAAF

Ruqur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bud

DHAFANDHAAF

f. n. grave, tomb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bud

DHAFANDHAAF

/bad/ (n) fiiddy geethy.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bud

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qabriga ruuxa dhinta lagu aaso ee lagu duugo. Raggii aniga ii burin lahaa, waa bud aakhiro'e. Dh: xabaal.

2

bud -ka: (magac, lab, keli) ul madax kuusan ama buuran leh oo gaaban. Bud buu dabada u qabtay ninkay is qardoofeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bud

DHAFANDHAAF
1

de: grave, tomb

2

lx: bud

3

pd: (-da Pl: budad (ka))

4

ps: n4-f

5

key: bud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qab

DHAFANDHAAF
1

1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.

2

2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qab

DHAFANDHAAF
1

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

2

qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.

3

qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qab

DHAFANDHAAF
1

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

2

qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qab

DHAFANDHAAF
1

v. have, hold, possess, own

2

qab v. have as an opinion, think

3

qab m. n. pride, haughtiness, arrogance

4

qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals

5

qab [feminine] n. produce a loud metallic noise

6

qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)

2

qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?

3

qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac

4

qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qab

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax xagga sare ka soo dhaca oo dhulka foorar ugu dhaca. Albaab ayaa qab nagu yidhi.

2

qab: (fal) ha lagugu lahaado; dushaada ha ahaato. Kharashka kirada nus adu qab nusna anaa qabaya.

3

qab: (fal) xaas meher ha kuugu xidhnaado; islaan guur ha inniga dhexeeyo. Gabadha ha furine qab kol haddaad jeceshahay. Li: fur, qalaaq.

4

qab: (fal) cudur lahaw; cudur ha ku hayo. Haddaad is dawayn weydo weligaaba xanuunka qab. Dh: nuunsanaw, bukoo. Li: bogso.

5

qab: (fal) aaminsanaw; sidaa u hayso oo u ictiqaadsanaw. Fikraddaan qabo ila qab qof ha ku qasbin. Dh: rumaysnaw. Li: diidanaw.

6

qab -ka: (magac, lab, keli) edeg qalwo ama raar ka samaysan oo maqasha loo dhiso oo lagaga ilaaliyo bahalaha iyo dhaxanta.

7

qab -ka: (magac, lab, keli) isla wayni iyo is qaadqaad. Isagana qab baa dilay, iyo nabarkaan dawo lahayn.

8

qab -ka: (magac, lab, keli) qalab iyo wax badan oon kala caddayn oo qof sito ama meel lagu tuulay. Cali wuxu noo soo galay isaga oo qab badan sita. Dh: jil, cafash.

9

qab -ta: (magac, dhedig, keli) bir dugaagga iyo bahalaha loo dhigo si loogu qabto. Qab u dhig si aad u qabato. Dh: gebti, dabin, qabato.

10

qab -ta: (magac, dhedig, keli) balo lama filaan ah oo si kedis ah u dhacda. Annaga oo hurudna ayay qabtii nagu dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qad

DHAFANDHAAF
1

qad¹: m.l Labaq., saddexq. iyo wixi lamida: xoolo aan biyo cabbin laba maalmood, saddex maalmood iyo wixi lamida.

2

qad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan. m.f.dh, qadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qad

DHAFANDHAAF

m. n. domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (n) miss a meal, especially a supper meal; be without food or drink

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cunto la'aan bari; waxba ha cunin. Martida caawa u qad.

2

qad: (fal) nasiib ha u yeelan oo seeg. Baashaal bunka ka qad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qad

DHAFANDHAAF
1

de: domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water Compounded with numbers

2

lx: qad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-expr

5

xe: person who has not eaten for three days

6

xv: saddexqad

7

key: qad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abad

DHAFANDHAAF

Kolna, marna, weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tusaale: “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma imaan”. la-mid: abadan, abid, abiid, ebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay 'weligii'. Tusaale: 'A.kii ma imaan' oo la mid ah 'weligiis ma imaan'. la-mid: abadan, abid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abad

DHAFANDHAAF

m. n., [adverb] ever, forever; never, not once

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abad

DHAFANDHAAF

(adv) ever (ev.er); forever (foor eva) ~ abid, waligeed. Ex: abadkaa Yurub ma tagtay? have you ever been to Europe?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abad

DHAFANDHAAF

(falkaabe) wax aan dhicin weli, gaar ahaan kolka la raaciye magacuyaal lahaansho. Abadkeed dugsi ma tegin. Dh: kolna, marna, abid, abiid, ebed, abadan.

waa la naqliyay ✓