qabsoomay

(fal) cid kale, xeeladay. Hooyadaa qaroomee oo lacag ka qaado. Dh: shidaaradee, qaroomee, shidaaraday.

m.f.dh eeg qabsoon.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl hore loo qorsheeyay hirgelid.

(fal) carruur, aabbohood ka dil; agoon ka dhig. Dh: agoomee.

m. n. cold season, winter

de: cold season, winter

lx: qabooba

pd: (-ha)

ps: n0-m-time

key: qabooba

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho. m.f.dh, qabsoomid.

v. be done, implemented, put into effect ~ realized

(tilmaame) shir hirgalay ah. Shirku maanta wuu qabsoon yahay.

de: be done, implemented, put into effect ~ realized

lx: qabsoon

pd: (qabsoomay)

ps: v1=intr

key: qabsoon

(fal) si habboon ka dhig; wanaaji; si wacan oo wanaagsan ka dhig. Dh: hagaaji, wanaaji, haboonay. Li: xumee, xumay.

-da: (magacwadareed) eeg naaslay.

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.

m.f.dh eeg qarsoon¹.

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha dadka ka libdhid.

-ta: (magac, dhedig keli) si habboon ka dhigid; wanaajin. Dh: habboonays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habboonayn.

m.f.dh eeg qabatoon².

m.l la-mid: qaroomaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) rogrogid iyo farsamo wax lagu furdaamiyo.

f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.

(fal) meel dhacar leh ku noolaansho

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

m.l Aqal gembis ah, rarma, oo ka kooban raro, dhigo udbo, saamo iyo xargo oo miyiga Soomaaliya laga dhisto.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabsinood.

qabsin-oodan¹: m.l Xirmidda ay xiidmuhu xirmaan.

qabsin-oodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Xiidmo wax xiran noqosho.

m.l Xirmidda ay xiidmuhu xirmaan.

m.l Maroodi yar oo caanannuug ah.

(Boosay-ga)

Faras boos ah.

m.l la-mid: boos¹ (5).

m. n., [abstract] tan, off-white, beige color (of a horse)

(tilmaame) midabyada faraska mid ka mid ah. Faras boosay ah ayaa nagu soo baxay. Dh: hoos, boosey.

bw: boos

cf: bood

de: tan, off-white, beige color (of a horse)

lx: boosay

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: boosay

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cabso.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cabso. cabsood m.l eeg cabsoo.

m.l la-mid: gaboy.

m. n. hunter, archer; members of a low caste clan

a: gaboy

de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan

lx: gabooy

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: Midgaan

key: gabooy

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

inch. v. become cold, be ~ get cool

-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place

qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold

de: become cold, be ~ get cool

lx: qaboob

pd: (qaboobay)

ps: v1=inch

key: qaboob

(Qabsad-ka)

Qabsasho.

m.l la-mid: qabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

(fal) soofe mari; afay; soofee.

m.l Midab caddaan furan ah oo geela iyo wixi lamida yeeshaan.

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan furan. ah oo geela iyo iyo wixii la mid ahi yeeshaan.

(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.

asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.

s.m. run aan xaqiijin u baahnayn.

m.l la-mid: cabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsasho.

m.l (daawo) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

m. n. capsule

de: capsule {Eng}

lx: kabsool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabsool

(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.

name-f self-controlled, well-tempered, cool, patient, just; divider, distributor

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

-ha: (magac, lab, keli) xilliga ama waqtiga dhulku aanu diirranayn ee jiilaalka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin. m.f.dh, qaboojin.

v. cool, make cool ~ cold, chill; console, settle

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. cool (kuul); refrigerate (rifi-jireeyt); make less warm; 2. slow down (isloow dhaawn). Ex: baabuurka qabooji; slow the car down

(fal) wax qabaw ka dhig oo kulaylka ka bi'i. Ilmaha yar caanaha u soo qabooji. Li: kuleyli, kululee.

qabooji: (fal) xiisad dagaal deji oo dhexdhexaadi. Dagaalka qabooji oo dhexdhexaadi labada dhinac. Dh: maslax. Li: kululee.

de: cool, make cool ~ cold, chill; [fig.] console, settle

lx: qabooji

pd: (qaboojiyey)

ps: v2a=tr

key: qabooji

m.l la-mid: qaboono.

(Qaboona-da)

1. Intaan qorraxdu soo dheeraan ama ay dhicid ku dhowdahay oo ay qabowdahay.

2. Barqagibin.

m.dh Subaxnimada inteeda hore oo aan qorraxdu weli soo kululaan. la-mid: qaboone.

f. n. cool of the morning ~ evening

-qaboonada: (n) early morning

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta aan dhulku kululaan. Socodku qaboonada hore ayuu ku habboon yahay. Dh: subax, aroor.

de: cool of the morning ~ evening (i.e., before the sun gets hot or after it has lost its intensity)

lx: qaboono

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaboono

(Gabron) N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

inch. v. be ~ become incomplete

de: be ~ become incomplete

lx: qabyoob

pd: (qabyoobay)

ps: v1=inch

key: qabyoob

(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.

qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.

qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

der. [adjective] hidden, secret

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret