qabqaboow

m.l la-mid: qabqabow.

m.l la-mid: abboowe.

m. n. (older) brother

-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

de: (older) brother

lx: abboow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: abboow

m.dh Indha-sarcaadin been ah oo cidi muujiso.

f. n. swindle, fraud, deceit

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax isku duldhacaya ama iska daba dhacaya. Dh: qababax.

qabqab -ka: (magac, lab, keli) karkar; marooyin isku dul toltolan. Shamiis qabqab miidhan ah ayuu sitaa. Dh: karkar.

qabqab -ta: (magac, dheddig, keli) indhasarcaadin been ah oo cidi muujiso.

de: swindle, fraud, deceit

lx: qabqab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qabqab

(fal) eeg qaamaw.

(Garbow) N Cyperus articulatus L. Cyperaceae.

(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.

(Qabatoon-ka)

1. Qabatin cudur oo soo noqnoqota.

2. Muddo dheer oo la qatan yahay; gaajo dheer.

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid.

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid. m.f.dh, qabatoomid.

m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger

-ka: (n) relapse (ri-laapsi) after recovery from injury or illness ~ kacdood

-ka: (magac, lab, keli) cudur uu ladhkiisu soo noqnoqdo. Nabarka madaxu qabatoon ma daayo. Dh: qabasho.

qabatoon -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

de: recurrent pains; long-drawn-out hunger

lx: qabatoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qabatoon

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax qaboobay noqosho.

inch. v. become cold, get colder

(fal) wax aan kululayn noqo.

de: become cold, get colder

lx: qaboobow

pd: (qaboobaaday)

ps: v3a=inch

key: qaboobow

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

m. n. fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

-qabqablaha: (n) person who shows off; vain person

min ka mid ah minanka faalka magiiganaha.

qabqable-ha: (magac, lab, keli) qof xoog buuq iyo qardajeex wax ku qaata. Qabqable wuxu ku naaxaa meel aanu xeer jirin. Dh: budhcad.

de: fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

lx: qabqable

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qabqable

-ka: (magac, lab, keli) jabjab yaryar ah sida xaabada burburtay.

v. shiver, tremble (with fear ~ from the cold)

cf: dhaxamow

de: shiver, tremble (with fear ~ from the cold)

lx: qarqaryow

pd: (qarqaryooday)

ps: v3a=intr

key: qarqaryow

-ga: (n) hesitation (heze-teey-shiri)-, doubt (dhaawt); wavering (weeyvaring); dilemma (di-leema)-, indecision (in-di-zi-shin) ~ tallan

(Hablabor) N Striga gesnerioide (Willd) Vatke. Srophulariaceae.

N Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

N Orobanche cernua Loefl. Orobanchaceae.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Galab ama subax marka qorraxdu gaabantahay.

m. n., loc. shady and cool fresh place

harqaboobe m. n. late afternoon; early morning (cool period of the day)

m.f.dh eeg kabaabyoo.

m.f.dh eeg kabaabyoo.

m.l la-mid: lallabood.

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

Xaraaradow; roobsugow.

-ga: (magac, lab, keli) xaraaradow roobsugow.

m.l Firiiric yar yar oo cuncun leh oo oogada dadka ka soo yaaca kolka ay qorraxdu kulushahay (kulayaaha).

m. n., [compound] prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)

(Qalqallooc-a)

Meelo badan ka qalloocan.

m. n. crooked object, something very twisted, zigzag

qalqallooc v. zigzag, have many bends ~ twists, be twisted

-a: (n) zigzag (zig-zaag); changing directions; crookedness (kuruukidh-nes)

-a: (magac, lab, keli) marmaroor hal in ka badan qallooca. Gees Goodir qalqallooca ayaa lagu gartaa

qalqallooc-a: (magac, lab, keli) saddexda bilood ee bisha Soonyare ka dambeeya oo loo yaqaan 'saddexda qalqallooc' middood. Xajka waxa la xidhan karaa qalqallooc dhexdii.

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal tuuroruuro leh oo foolxun; muuqaal aan isku sigibtirnayn. Wejiga qarbaboosh ayuu ku leeyahay oo waa laga naxaa. Dh: qarjaajoof.

v. walk with a swaying gait (from side to side)

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.

qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.

de: walk with a swaying gait (from side to side)

lx: qarqarooti

pd: (qarqarootiyey)

ps: v2a=intr

key: qarqarooti

m.f.l eeg qarqaryoo.

m.f.l eeg qarqaryoo.

-ka: (magac, lab, keli) qadhqadhyo dareemid oo aad u gariirid.

n. phr. son!

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

lx: aabbow

ps: np-voc

xe: Hey son, Ali!

xv: Aabbow, Cali!

key: aabbow

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

m. n. grandfather; great grandfather

cf: abooto

de: grandfather; great grandfather

lx: abkoow

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abkoow

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gaajoo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaaliyow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof qaan galay noqosho.

(fal) deyn gal oo amaah qaado.

qaamow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaamaw.

-ha: (magac, lab, keli) hanti gaar loo leeyahay. Ninba qabanihii ha loo xukumo. Dh: hanti, mulki.

(Qabata-da)

Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

f. n. pliers; pincers, tongs

(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.

qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.

Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.

de: pliers; pincers, tongs

lx: qabato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qabato

inch. v. become cold, be ~ get cool

-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place

qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold

de: become cold, be ~ get cool

lx: qaboob

pd: (qaboobay)

ps: v1=inch

key: qaboob

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.

(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.

qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.

m.dh Orodka awr qooqani sameeyo isaga oo madaxa laallaadinaya daamankana isla dhacaya.

-da: (magac, dhedig. keli) orodka awr qooqani sameeyo isaga oo madaxa laallaadinaya daamankana isla dhacaya.

qawqab¹: m.l la-mid: qabaanqab¹.

qawqab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: qabaanqab³.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaanqab.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

(Abboowa-ha)

Erey walaal ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama isjeceli, isugu yeeraan (ama boowe).

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m. n. brother; elder brother

-abboowaha: (n) 1. brother (baraather) ~ boowe, walaal. 2. dear (diyar); the boy or man that is greatly loved ~ gacaliye