qabow_1

de: have muscular pains because of excessive fatigue

hm: 1

lx: qardow

nt: qardow (ga) [n-m]

pd: (qardoobay)

ps: v1=intr

key: qardow_1

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

(Qabow-ga)

Kulayl heer hoose ah; kuljiir aad u hooseeya; qarqaryo; dhaxan.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho. m.f.dh, qaboobid.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho. m.f.dh, qaboobaan.

[adjective] cold; cooled

qabow m. n., [abstract] cold, coldness

-ga: (n) cold (kooldh); coolness (kuul-nes) ~ qaboob

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

بُرُودَة، بُرُود

de: precipice, ravine, gorge

hm: 1

lx: qaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaw_1

de: complain, reproach

hm: 1

lx: cabo

pd: (cabtay)

ps: v3b=

key: cabo_1

de: after, behind Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta dabadeeda

key: dabo_1

a: jaabo, xaabo

de: firewood, kindling

hm: 1

lx: jabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jabo_1

de: shoes, footwear

hm: 1

lx: kabo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

xe: leather shoes Sg: kab

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

key: kabo_1

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: tortoise, turtle

hm: 1

lx: qubo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qubo_1

cf: heel

de: ground surrounding a well ~ settlement

hm: 1

initial: s

lx: sabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sabo_1

de: muddy water

hm: 1

lx: calow

pd: (-ga)

ps: n2-m-mass

key: calow_1

a: dalaw

de: immigrant

hm: 1

lx: dalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dalow_1

cf: fiin

de: male bustard bird

hm: 1

lx: galow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: galow_1

de: flame; scorching, black color as from burning

hm: 1

lx: halow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halow_1

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax qabow ka dhigasho. 2. (f.mg) Is qaboojin (qof).

v. cool down, refresh oneself; cool something off for oneself

(fal) eeg qaboojiso.

a: qaboojiso

de: cool down, refresh oneself; cool s.t. off for oneself

lx: qabowso

pd: (qabowsaday)

ps: v3a=tr

key: qabowso

de: talking in one's sleep

hm: 1

lx: qaraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaraw_1

de: become stable; confirm, establish for oneself rw: sal

hm: 1

initial: s

lx: salow

pd: (saloobay)

ps: v1=inch

key: salow_1

a: qarasoob

cf: qaras

de: have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

hm: 1

lx: qarasow

pd: (qarasoobay)

ps: v1=inch

key: qarasow_1

de: become white; be clear, clarified, proven

hm: 1

lx: caddow

pd: (caddaaday)

ps: v3a=inch

key: caddow_1

de: lid, cover

hm: 1

lx: dabool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabool_1

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

froid.

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

hm: 1

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabsin_1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

hm: 1

lx: qarbud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qarbud_1

de: sore ~ scar from riding horseback

hm: 2

lx: qardow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qardow_2

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

cf: cayr, faqiir, miskiin

de: poor person; [atr.] indigent

hm: 1

initial: s

lx: sabool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabool_1

cf: sullan, walcan

de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry

hm: 1

lx: ab

pd: (-ka Pl: abab (ka))

ps: n4-m, n7-m

key: ab_1

name-m brother

(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.

de: purpose; cause, reason, sake Used with a possessive

hm: 1

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: out of fear

xv: baqdin awgeed

key: aw_1

(Qaba-da)

Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.

v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree

[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04

(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.

-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.

kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi

u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)

qabo -qabada: (n) name of a plant

(fal) jooji oo socodka u diid.

qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.

qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.

qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.

qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.

qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.

qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.

de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used to call or address a male

hm: 1

lx: -ow

ps: name-m-voc-suf

xe: hey friend!

xv: =-yahow

key: -ow_1

de: who?

hm: 1

lx: ayo

ps: qw

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

xv: Ina ayahaa?

key: ayo_1

cf: ag, dhinac

de: side, flank; nearness, proximity

hm: 1

lx: caw

pd: (-ga)

ps: n0-m-loc

key: caw_1

de: fire

hm: 1

lx: dab

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: dab_1

de: way, road, path; right, prerogative; system

hm: 1

lx: daw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: daw_1

(Gabow-ga)

Filka dadka iyo nafleyda iyo dhirta, qarka ugu danbeeya; duqow; odaynimo.

gabow¹: m.l Duqnimo iyo da'weyni nafleydu gaarto markay muddo dheer noolaato.

gabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Muddo badan noolaansho. 2. Da' weyn oo aan wax la qabsan karin gaarid.

gabow¹: m.l Duqnimo iyo da'weyni nafleydu gaarto markay muddo dheer noolaato.

gabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Muddo badan noolaansho. 2. Da' weyn oo aan wax la qabsan karin gaarid. m.f.dh, gaboobid.

m. n. old age

froid.

-ga: (n) oldness (ooldhnes); old age ~ duqnimOjWaayeelnimo

(fal) da'weynow oo in badan jir.

gabow -ga: (magac, lab, keli) da'da oo weynaata: muddada jiritaanka ama shaqaynta oo dheeraata. Gabow hadduu ku daayo ma geeri baa ku dayn?

de: old age

lx: gabow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabow

cf: hannaan, qaab

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

hm: 1

lx: hab

pd: (-ka Pl: habab (ka))

ps: n4-m

key: hab_1

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay. 4. la-mid: habaabid.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid.

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid. m.f.dh, habaabid.

m. n. being lost ~ astray; person who has gone astray

-ah: (adj) unable to find one's way: lost (loost); stray (istreey) ~ habaw, ambad. Ex: ilmo habow ah; a lost child.

-ga: (magac, lab, keli) wax la waayey noqosho. Dh: hallaabid, habaabid, anbasho.

de: being lost ~ astray; [ext.] person who has gone astray

lx: habow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habow

de: break, get broken

hm: 1

lx: jab

pd: (jabay)

ps: v1=intr

key: jab_1

-ga: (magac, lab, keli) dildillaac jidhku yeesho xilliga qaboobaha ama banuhu soo dhaco.

de: knee

hm: 1

lx: jaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: jilib, low, ruug

key: jaw_1

de: mend, patch, repair, fix, set (a bone)

hm: 1

lx: kab

pd: (kabay)

ps: v1=tr

key: kab_1

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

de: have as an opinion, think

hm: 2

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

key: qab_2

de: pride, haughtiness, arrogance

hm: 3

lx: qab

pd: (-ka Pl: qabab (ka))

ps: n4-m

key: qab_3

de: trap, iron trap for catching animals

hm: 4

lx: qab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qab_4

de: produce a loud metallic noise

hm: 5

lx: qab

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: qab_5

de: have; affected, afflicted

hm: 6

lx: qab

nt: qaba 'affected'

pd: (qabaa)

ps: adj-der

key: qab_6

-ga: (magac, lab, keli) dareen jidhka dhiba oo dhaxanta ama barafku keenaan. Laydh gabaw allahayoow luxudka ugu gee. Li: kulayl.

de: unexpected blow

hm: 1

lx: qac

pd: (-da)

ps: n-f

key: qac_1

(Qadow-ga)

Geedo jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola; dhillowyahan.

qadow¹: m.l 1. la-mid: qadi 2. Geed yar oo jaadad badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan geedaha qaarkood xilliga kaliisha.

qadow²: f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed qadow bixin.

m. n., [collective] parasitic plant species

(Gadu) N&Og Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

N Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

N Maerua aethiopica (Fenzl)0liv. Capparidaceae.

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

N Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadaw.

qadow -ga: (magac, lab, keli) cudur yar oo haragga ku dhaca siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcaddaan u yeela. Nadaafadxumadu faafidda qadowga qayb ayay ku leedahay. Dh: caar, cambaarcad, qawed.

cf: dhilowyahan

de: parasitic plant sp.

lx: qadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qadow

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

m.l Dhul korkiisa dhagax ku simanyahay.

eeg qalam.

qalow -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo diiran. Oo uu la sii gudo caweys galow gabahira.

qarow¹: m.l la-mid: qaraw¹.

qarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaraw².

-ga: (n) talking in one's sleep; bad dream, night terror, nightmare (naayt-meer) ~ qaraw, calwasaad.

qarway / qarowday: (v) see [eeg] qaraw

cf: lab, dhabaq

de: confusion, turmoil; mess, muddle; anarchy

hm: 1

lx: qas

pd: (-ka Pl: qasas (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: qas_1

(fal) khaso iyo yaxyax qaad.

qasow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaso.

qasow-ga: (magac, lab, keli) eeg qasoobid.