qaboobow

inch. v. become cold, be ~ get cool

-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place

qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold

de: become cold, be ~ get cool

lx: qaboob

pd: (qaboobay)

ps: v1=inch

key: qaboob

m. n. cold season, winter

de: cold season, winter

lx: qabooba

pd: (-ha)

ps: n0-m-time

key: qabooba

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

-ha: (magac, lab, keli) xilliga ama waqtiga dhulku aanu diirranayn ee jiilaalka.

(Qaboona-da)

1. Intaan qorraxdu soo dheeraan ama ay dhicid ku dhowdahay oo ay qabowdahay.

2. Barqagibin.

m.dh Subaxnimada inteeda hore oo aan qorraxdu weli soo kululaan. la-mid: qaboone.

f. n. cool of the morning ~ evening

-qaboonada: (n) early morning

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta aan dhulku kululaan. Socodku qaboonada hore ayuu ku habboon yahay. Dh: subax, aroor.

de: cool of the morning ~ evening (i.e., before the sun gets hot or after it has lost its intensity)

lx: qaboono

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaboono

f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.

f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.

inch. v. become black, get dark

(fal) noqo wax madow. Li: caddaw.

de: become black, get dark

lx: madoobow

pd: (madoobaaday)

ps: v3a=inch

key: madoobow

(Qaboobid-da)

Qabow noqosho.

m.f.dh eeg qabow².

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

-ga: (magac, lab, keli) dareerayaasha qabawga lagu cabbo. Tukaan qabqabowga lagu libiyo ayaan ciidda ku caweeyey.

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: sabool².

(fal) hantidu ha kaa madhato oo faramadhnaw, sabool noqo, faqiir noqo. Dh: caydhow. Li: hodonoow, tanaad.

inch. v. be suitable, right ~ proper; become appropriate

(fal) wanaagsanoow; si habboon noqo.

a: habboonoow

de: be suitable, right ~ proper; become appropriate

lx: habboonow

pd: (habboonaaday)

ps: v3a=inch

key: habboonow

m.f.dh eeg qabow³. la-mid: qaboobaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel aan diirranayn oo qabaw ah ahaan. Sharaabku qaboobaan ayuu ku macaan yahay.

m. n., [collective] refreshments, cold drinks

de: refreshments, cold drinks

lx: qabqaboow

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: qabqaboow

(Qabyoobid-da)

Qabyo noqosho; isdhimid.

m.f.dh eeg qabyow.

-da: (magac, dhedig, keli) qabyo noqosho dhexda ku joogsasho aanu dhammaystirmin. Lacag la'aan ayaa qabyoobidda ugu wacan.

-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.

name-m brother

(Qabow-ga)

Kulayl heer hoose ah; kuljiir aad u hooseeya; qarqaryo; dhaxan.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho. m.f.dh, qaboobid.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho. m.f.dh, qaboobaan.

[adjective] cold; cooled

qabow m. n., [abstract] cold, coldness

-ga: (n) cold (kooldh); coolness (kuul-nes) ~ qaboob

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

بُرُودَة، بُرُود

n. phr. son!

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

lx: aabbow

ps: np-voc

xe: Hey son, Ali!

xv: Aabbow, Cali!

key: aabbow

m.l la-mid: abboowe.

m. n. (older) brother

-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

de: (older) brother

lx: abboow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: abboow

m. n. grandfather; great grandfather

cf: abooto

de: grandfather; great grandfather

lx: abkoow

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abkoow

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood hooyadii. Dh: mocooyo, abooto.

(Aboota-da)

1. Hooyada hooyadeed ama aabbaha hooyadii; Mocooyo; Ayeeyo.

2. Fil weyn.

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

f. n. grandmother; great grandmother

-abootada: (n) 1. great grandmother. 2. grandmother ~ ayeeyo, macooyo

abooto! (falkaabe) erey hanjabo iyo dagaal ku jiraan oo la macne ah: 'car!' ama 'kuma dhacdid!' Abooto! Bal waa kaase ku dhac inaad i dharbaaxdid. Dh: Car! Wir!

abooto -da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Dh: mocooyo, ayeeyo.

abooto-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aad u filweyn.

boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.

boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.

(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.

m.dh B. dheh: codka durbaanka iyo wixi lamida ay sameeyaan marka la tumo.

(Bobo) S Abelmoschus ficulneus (L) Wight & Arn. Malvaceae.

inch. v. grow old, get old

-ay I gabowday: (v) become old, go gray, turn white: age (eejy) ~ duqoob

a: gabow

de: grow old, get old

lx: gaboob

pd: (gaboobay / gabowday)

ps: v1=inch

key: gaboob

Ufo

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.

(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.

qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.

m.l Dabaggaalle; uunrays.

-ga: (magac, lab, keli) dabaggaalle; uunrays.

(fal) dhiil ama wax la mid ah, ablo iyo asal marso. Dh: aslo.

m.f.dh eeg abow.

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). la-mid: agoomow, agoontow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). m.f.dh, agoomoobid. la-mid: agoontow.

(fal) labadaada waalid ama midkood ha ka dhinto oo waa. Agoomow baa la yidhi, ninkii ummo waayayow. Dh: agoonow.

agoomow -ga: (magac, lab, keli) agoon noqosho; qof waalidkii geeriyooday noqosho. Dh: agoonow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.

(fal) labadaada waalid ama midkood waa. Dh: agoomow.

agoonow-ga: (magac, lab, keli) labada waalid ama midkood waayid. Dh: agoomow.

(Daboola-da)

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

m.dh la-mid: daboole.

f. n. camel disease

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

de: camel disease

lx: daboolo

pd: (/da)

ps: n-f

key: daboolo

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhoobo noqosho.

(fal) wax dhoobo leh ahaw. Dh: dhooqow.

dhoobow-ga: (magac, lab, keli) biyo ay dhoogo ku kacday oo ciid u ekaaday ahaan. Dh: dhooqow.

magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.

m.l la-mid: gabooye.

- gabooyada: (n) arrow (aaroo) ~ fallaar

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan la qabin oo ninkeedii furay ama uu ka dhintay. Islaan garoobo ah ayuu Waaberi guursaday. Dh: garoob, carmali.

(fal) eeg qaamaw.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.