qabiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiro
(fal) awr si qabbir ah u xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabbiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Awr si qabbir ah u xirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabir
(fal) rati dabar si aad ah ugu dhuuji si aanu u fogaan.
qabir -ka: (magac, lab, keli) isu dhoweynta lugaha awr la dabrayo aad la isugu dhaweeyo. Dh: qabbirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabiro
(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiro
v. change (as clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiro
de: change (as clothes)
lx: qayiro
pd: (qayirtay)
ps: v3b=tr
key: qayiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbiro
(fal) iska qiyaaso oo cabbirkiisa adu samayso. Jagadaada intaanad dhisin si wanaagsan u cabbiro. Dh: qiyaaso, miisaamo, beego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilo
(fal) cid kale soo dhaweyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabiilo
(Qabiila-da)
Qabiil; tol; qolo; jilib; reer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabiilo
m.dh la-mid: qabiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabiilo
f. n. clan, tribe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabiilo
-qabiilada: (n) tribes (taraayb); clans (kalaan) ~ qabiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiilo
-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabiilo
de: clan, tribe
lx: qabiilo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: qabiil
key: qabiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabuuro
m.l 1. la-mid: qabuur, qubuurro (2). Meel ay qabuur badan ku yaalliin oo loogu talaggalay in dadka dhintay lagu aaso. 2. eeg qabri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabuuro
m.l 1. la-mid: qabuur, qubuurro. Meel ay qabuur badan ku yaalliin oo loogu talaggalay in dadka dhintay lagu aaso. 2. eeg qabri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabuuro
m. n., pl. cemetery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabuuro
-qabuuraha: (n) [plural of qabri] graveyard (gareeyv-yaadh), cemetery (sama-tari) ~ xabaalo, qubuuro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabuuro
bw: Arabic
de: cemetery Lit graves; Sg: qabri
lx: qabuuro
pd: (/ha)
ps: n8-m-pl
key: qabuuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybiso
f. n. extension cord (for electric appliance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybiso
-qaybisada: (n) electrical extension cord ~ doobiyo bareeso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybiso
de: extension cord (for electric appliance)
lx: qaybiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaybiso
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
biro
horizontal bar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biro
m. n., pl. iron, steel; tools; parts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biro
-biraha: (n) [Plural of bir] metals (metalis); steels (istiilis); irons (aa yanis)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biro
s.f. - qalin biiro ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biro
de: iron, steel; tools; parts
lx: biro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: biro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabo
(Qaba-da)
Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabo
v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in
qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QABO
[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABO
(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabo
-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.
kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi
u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)
qabo -qabada: (n) name of a plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabo
(fal) jooji oo socodka u diid.
qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.
qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.
qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.
qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaro
m.dh la-mid: qiro¹.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaro
solide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaro
-da: (magac, dhedig, keli) baaxadda iyo dhumucda uu shay leeyahay. Shamiis qara yar iyo macawis qaro weyn ayuu isku sitaa wadaadku. Dh: balaadh, dhumuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qiro
(Qira-da)
Inta xalleefsanaanta ballaarku le'eg tahay; dhumuc; baaxad: jurmi; (ama qaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiro
qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.
qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qiro
qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.
qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn. m.f.dh, qirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiro
f. n. breadth, thickness
qiro v. admit (fault, debt); confess
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qiro
-qirtay / qiratay: (v) confess (kon-fees); make a confession (kon-feshen).
qiro -qirada: (n) thickness (thik-nes) ~ xajmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiro
(fal) wax ad samaysay oo lagugu eedaynayo oggolow in aad samaysay. Nimankii way qirteen dembigii lagu haystay. Li: inkir, diid, dafir.
qiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaro.
qiro -da: (magac, dhedig, keli) maan; niyad. dembigaad gashay in aan laguu dhaafayn qirada geli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àbito
s.m. labbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabro
(Dabra-da)
Weerar gaar ah oo aan sida heegganka iyo raacdo-reebta, colka gadaal ka ilaaline, cidaha gala oo wax soo dhaca ama wax soo burburiya; weerar danbe oo kedis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabro
dabro¹: m.dh 1. Geed nagaar dhulka ku faalada, laamo dhuudhuuban oo jilicsan leh, xooluhu daaqaan oo dooxooyinka ka baxa. 2. (-ooyin, m.l) Weerar rogaal celis ah.
dabro²: f.g3 (-raday, -ratay) Awr iyo wixi lamida dabar ku xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabro
f. n. ambush
dabro v. hobble (an animal) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabro
(fal) neef dabar ku xidho. Awrka dabro.
dabro -da: (magac, dhedig, keli) ciidan gaar ah colka la weerarayo gudaha u gala oo wax soo dhaca oo soo burburiya. Dabro ciidan ah baa na soo dhexgashaye innaga saara.
dabro-da: (magac, dhedig, keli) rogaalcelis waran ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabro
f.g3 (-raday, -ratay) Nafley badan meel wada fariisasho. la-mid: gabaaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gabro
Gabro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabro
v. lie down in a group (animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gabre.
gabro -da: (magac, dhedig, keli) naag dagaal iyo dhib badan. Naago tii gabro ah lagama guursado. Dh: bido. Li: marwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabro
de: lie down in a group (animals)
lx: gabro
pd: (gabraday)
ps: v3a=
key: gabro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habro
f.g3 (-raday, -ratay) Cid si wanaagsan oo aan hagrasho lahayn wax ugu qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habro
v. hesitate out of fear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habro
de: hesitate out of fear
lx: habro
nt: habrasho (/da) [vn-f]
pd: (habraday)
ps: v3a=
key: habro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABIR
(Kabir) C, N Euphorbia migiurtinorum Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabro
(Kabra-da)
Cayaar kow-iyo-toban iyo kow-iyo-toban qof lagu cayaaro; kubbad iyo ulo iyo labo illin oo isu tusmaysan baa lagu cayaaraa; xeego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabro
m.dh Xeego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabro
f. n. hockey game
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabro
-ha: (magac, dhedig, koli) ciyaar lagu ciyaaro kow iyo toban qof iyo kow iyo toban qof oo kale oo iska soo horjeeda oo ulo iyo kubbad haysta. Dh: xeego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabro
de: hockey game
lx: kabro
pd: (/da)
ps: n-f
syn: xeego
key: kabro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaro
m. n. organ (of the body)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAARO
(Karo) N Otostegia modesta S. Moore. Labiatae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaro
de: organ (of the body)
lx: qaaro
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: qaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabar
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabco
(Qabca-da)
Abqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabco
m.dh la-mid: abqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabco
-da: (magac, dhedig, keli) midhaha ka baxa dhirta qaarkeed. Geedka qabco ka soo daadi. Dh: dhaameel, abqo, geydhe.
qabco -da: (magac, dhedig, keli) eeg qabcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabid
(Qabid-da)
1. Lahaansho; haysasho.
2. (guur) u dhixid.
3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.
4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabid
m.f.dh eeg qab³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabid
vl. n. possession, ownership; having a spouse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabid
-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.
qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.
qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.
qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.
qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabid
de: possession, ownership; having a spouse
lx: qabid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: qabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabil
(Qabil-ka)
Wax wax la huwiyo ama lagu daboolo oo qiro weyn; darbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabil
m.l (-llo, m.dh) 1. Harag aan megdeysnayn. 2. Har, derbaal iyo wixi lamida adag oo laga galo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabil
m. n. goat leather (used for making clothing, rug, etc.); canvas, large cloth, something heavy to cover oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabil
-ka: (magac, lab, keli) eeg qabash.
qabil -ka: (magac, lab, keli) wax la huwado ama la isku daboolo oo qaro weyn leh. Dhaxanbaa jir- tee carruurta qabil saara. Dh: darbaal.
qabil -ka: (magac, lab, keli) koodh weyn oo dhaxanta laga xidho. Qabil ayuu dhaxantii ka gashaday. Dh: gabbood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabil
cf: darbaal
de: goat leather (used for making clothing, rug, etc.); [ext.] canvas, large cloth, s.t. heavy to cover oneself
lx: qabil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qabil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabin
-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.
qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabis
-ta: (magac, dhedig keli) eeg qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabno
(Qabna-ha)
Hanti; xoolo; maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabno
m.l Hanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabno
m. n., [collective] small quantity of goods, riches ~ wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabno
-da: (magac, dhedig, keli) hantida ama haynta xoolaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabno
cf: hanti, maal, xoolo
de: small quantity of goods, riches ~ wealth
lx: qabno
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: qabno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabri
(Qabri-ga)
Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabri
m.l (-iyo/qubuur/qabri, m.dh; qabuuro/qubuurro, m.l) 1. Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal. 2. Q. ah: qof calool adag oo aan sir iyo wixi lamida ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabri
m.l (-iyo/qubuur m.dh; qabuuro/ qubuurro, m.l) 1. Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal. 2. Q. ah: qof calool adag oo aan sir iyo wixi lamida ka bixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabri
m. n., [collective] grave, tomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabri
-ga: (n) grave (gareeyv); place of burial ~ xabaal see also [eeg] qabuuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabri
-ga: (magac, lab, keli) god meydka la dhigo oo si sharciga waafaqsan loogu aaso. Qabriga goda oo uurdoox ka dhiga. Dh: xabaal, xawaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabri
bw: Arabic
cf: iil, loxod, magguur, xabaal
de: grave, tomb
lx: qabri
pd: (-ga Pl: qabuuro ~ qubuuro (/ha))
ps: n2a-m, n7-m, n8-m
key: qabri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho. m.f.dh, qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabso
v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabso
-qabsaday I qabsatay: (v) 1. catch (fcaqj); capture (kap-jar); seize (siiz) for oneself. 2. rape (reeyp); sexually abuse. Ex: gabadh buu qabsaday; he raped a girl.
is qabsaday / is qabsatay: (v) 1. healed (hiilidh), closed (kalowsidh), bind up one's wounds. 2. accuse each other.
iskaa wax u qabso: (n) self-help (salaf-help) program or project.
u qabso: (v) blame someone