qabiix

qarbidix¹: m.dh Tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.

qarbidix²: f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka kaga tolid.

-da: (magac, dhedig, keli) tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo. Dh: rigrigo.

magaca carruurtii Nebi Aadan midkood oo walaalkii Haabiil dilay oo noqday qofkii u horreeyey ee dhagarooba. Qaabiilba Haabiil markuu qoonsaduu dilay.

(Qabiili-ga)

1. Nin qabiilinnimada iyo sheegashadeeda iyo jeclaanteedu ku weyn tahay.

2. Nin isu qaba inuu qabiillo wanaagsan ka dhashay oo gob yahay; dhalad.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m. n. tribalist; person of noble descent

-ga: (magac, lab, keli) qof qolo ahaan u ololeeya: nin qabiilka sheegashadiisa iyo ku faanidiisu ay ku weyn tahay. Qabiili dadku ma jecla. Dh: qabyaaladayste.

qabiili-ga: (magac, lab, keli) qof ka dhashay qabiil wanaagsan. Axmed waa qabiili. Dh: Dhalad.

de: tribalist; person of noble descent

lx: qabiili

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qabiili

(Qabiila-da)

Qabiil; tol; qolo; jilib; reer.

m.dh la-mid: qabiil.

f. n. clan, tribe

-qabiilada: (n) tribes (taraayb); clans (kalaan) ~ qabiil

-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.

de: clan, tribe

lx: qabiilo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: qabiil

key: qabiilo

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabid.

name-f winner

name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar

m.l.fk la-mid: abad.

m. n., adv., time: ever; never

(falkaab) intii la soo jiray.

a: abad

de: ever; never

lx: abiid

pd: (-ka)

ps: n0-m / adv-time

syn: weli

key: abiid

(Qabax-a)

Jaadadka dhigaha aqalka (khaymadda) lagu dhiso jaad kamid ah oo waaweyn.

m.l.u Dhigaha waaweyn ee aqalka miyiga.

m. n. large portable hut

-a: (magac, lab, keli) jaadadka dhigaha aqalka lagu dhiso jaad ka mid ah oo waaweyn. Qabaxa aqalka saara oo ku adkeeya. Dh: dhigo.

qabax -da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

cf: khaymad

de: large portable hut

lx: qabax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qabax

(Qabid-da)

1. Lahaansho; haysasho.

2. (guur) u dhixid.

3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.

4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.

m.f.dh eeg qab³.

vl. n. possession, ownership; having a spouse

-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.

qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.

de: possession, ownership; having a spouse

lx: qabid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: qabid

(Qabil-ka)

Wax wax la huwiyo ama lagu daboolo oo qiro weyn; darbaal.

m.l (-llo, m.dh) 1. Harag aan megdeysnayn. 2. Har, derbaal iyo wixi lamida adag oo laga galo roobka, qorraxda, dhaxanta iyo wixi lamida.

m. n. goat leather (used for making clothing, rug, etc.); canvas, large cloth, something heavy to cover oneself

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabash.

qabil -ka: (magac, lab, keli) wax la huwado ama la isku daboolo oo qaro weyn leh. Dhaxanbaa jir- tee carruurta qabil saara. Dh: darbaal.

qabil -ka: (magac, lab, keli) koodh weyn oo dhaxanta laga xidho. Qabil ayuu dhaxantii ka gashaday. Dh: gabbood.

cf: darbaal

de: goat leather (used for making clothing, rug, etc.); [ext.] canvas, large cloth, s.t. heavy to cover oneself

lx: qabil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabil

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.

qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.

(fal) rati dabar si aad ah ugu dhuuji si aanu u fogaan.

qabir -ka: (magac, lab, keli) isu dhoweynta lugaha awr la dabrayo aad la isugu dhaweeyo. Dh: qabbirid.

-ta: (magac, dhedig keli) eeg qabid.

(Qabri-ga)

Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal.

m.l (-iyo/qubuur/qabri, m.dh; qabuuro/qubuurro, m.l) 1. Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal. 2. Q. ah: qof calool adag oo aan sir iyo wixi lamida ka bixin.

m.l (-iyo/qubuur m.dh; qabuuro/ qubuurro, m.l) 1. Godka meydka la gesho oo lagu aaso; xabaal. 2. Q. ah: qof calool adag oo aan sir iyo wixi lamida ka bixin.

m. n., [collective] grave, tomb

-ga: (n) grave (gareeyv); place of burial ~ xabaal see also [eeg] qabuuro

-ga: (magac, lab, keli) god meydka la dhigo oo si sharciga waafaqsan loogu aaso. Qabriga goda oo uurdoox ka dhiga. Dh: xabaal, xawaal.

bw: Arabic

cf: iil, loxod, magguur, xabaal

de: grave, tomb

lx: qabri

pd: (-ga Pl: qabuuro ~ qubuuro (/ha))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: qabri

vl. n. act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

-ga: (magac, lab, keli) eeg qabsad.

de: act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

lx: qabsi

nt: qabsad (ka) [vn-m], qabsasho (/da) [vn-f]

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: qabsi

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

name-m devout

-ka: (n) slave (isleeyv)

-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.

(Dabiib-ka)

1. Qof buka geedo u karis; dacarfaal.

2. Takhtar.

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal. 3. la-mid: dabiibid.

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn.

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal.

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn. m.f.dh, dabiibid.

m. n. doctor; healer, herbalist

dabiib v. treat, give medical treatment

-ka: (n) doctor (dhaktor)

(fal) wax buka daawo sii ama siyaabo kale u dabiib. Dh: daawee, dawee, dhakhtari.

dabiib -ka: (magac, lab, keli) dawaynta cid bugta. Dabiib waa lagala quustay duqda.

dabiib-ka: (magac, lab, keli) qof wax dhakhtariya. Dabiib wacan baa loogu yeeray gabadhii bugtay. Dh: dhakhtar, dhaqtar.

(Fasiix-a)

Qof fasaaxad leh; codkar.

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

m. n. eloquent person, orator

-ah: (adj) clear (kiliyar), unmistakable (an-mis-teekabel)

-a: (magac, lab, keli) qof fasaaxad leh oo codkar ah. Dh: faseex.

de: eloquent person, orator

lx: fasiix

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fasiix

m.dh la-mid: feex.

(Gabiib-ta)

Gebiib.

m.dh.kh Dhul carro san ah oo aan qaniin lahayn. la-mid: gebiib.

m.dh.kh Dhul carro san ah oo aan qaniin lahayn. la-mid: gebiib.

f. n., [collective] flat firm soil

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul cag adayg ah oo digdigo ah. Dh: gebiib.

a: gebiib

de: flat firm soil

lx: gabiib

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: gabiib

(Kabiir-ka)

1. Ardayga hadba dugsiga looga dhigo madax.

2. (saqiir iyo kabiir) qof weyn.

m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.

m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.

m. n. senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher

-ka: (n) prefect (piriifekt); student monitor ~ horjooge, kaabe galaas

-ka: (magac, lab, keli) ardayga fasalka ilaaliya inta uu baruhu ka maqanyahay, macalin yare, ku sime. Dh: horjooge.

cf: arday

de: senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher

lx: kabiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabiir

(Madiix-a)

Gabay ama hees qof aad loogu ammaanayo.

madiix¹: m.l (-daa'iix, m.dh) 1. (dii.) Gabay ama hees cid aad loogu ammaano. 2. Cod wanaagsan oo dheguhu jecleystaan.

madiix²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. (dii.) Gagay ama hees cid aad ugu ammaanid. 2. Cod macaan oo dheguhu jeclaystaan ku dhawaaqid.