qabeyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabeyso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qubeyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabeys
m.l la-mid: qubeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabeys
-ka: (magac, lab, keli) eeg qubeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubeyso
f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. la-mid: qabeyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qubeyso
f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. m.f.dh, qubeysasho. la-mid: qabeyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubeyso
v.auto: take a bath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubeyso
-qubaystay/qubaysatay: (v) take a shower or bath; bathe (beeyth)
u qubee -yey / qubaysay: (v) give someone shower or bath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubeyso
(fal) jidhka maydho. Dh: maydho, qubayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubeyso
de: take a bath
lx: qubeyso
pd: (qubeystey)
ps: v3b=auto
key: qubeyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaabeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbayso
(fal) wax qarso. Lacagta qabbayso. Dh: khabbayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qibleyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid qiblo u jeedsasho. 2. (f.mg) Waxqiblo u jeedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rableyso
f.g3 (-stay, -satay) Gabar timo si rable ah u samaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho. m.f.dh, qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabso
v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabso
-qabsaday I qabsatay: (v) 1. catch (fcaqj); capture (kap-jar); seize (siiz) for oneself. 2. rape (reeyp); sexually abuse. Ex: gabadh buu qabsaday; he raped a girl.
is qabsaday / is qabsatay: (v) 1. healed (hiilidh), closed (kalowsidh), bind up one's wounds. 2. accuse each other.
iskaa wax u qabso: (n) self-help (salaf-help) program or project.
u qabso: (v) blame someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabso
(fal) calaacasha iyo faraha ku xajiso. Xadhiga qabso. Dh: xajiso. Li: siidaa.
qabso: (fal) Eebbe talo saaro oo cusko. Shahaadada qabso.
qabso: (fal) cid wax ku sheego oo wax uu hayo inaad leedahay ku andacoo. Ku qabso ku qadi mayside.
qabso: (fal) meel ama hanti xoog kula wareeg. Meesha qabso kolka laguu yimaadna is difaac.
qabso: (fal) qof dumar ah xoog ku kufso. Sheydaan baa qabso ku lehe dumarka iska ilaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabso
de: capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
lx: qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=tr
key: qabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabyo
(Qabya-da)
Wax aan dhammayn oo wax ka maqan yihiin; dhantaal; naaqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyo
m.dh.kh Q. ah: wax aan dhammeystirneyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabyo
m.dh.kh Q. ah: wax aan dhammeystirneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabyo
f. n., [abstract] incompleteness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabyo
-qabyada: (n) unfinished state of a work; incompleteness (in-kom-piliit-nes); incompletion (in-kom-piliishen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dhammaysnayn oo wax ka maqan yihiin. Aqalku waa qabyo oo lama dhammayn.
qabyo -da: (magac, dhedig, keli) caws habluhu haylaammada ku samaysan jireen oo ay buuraha u doonan jireen. Sahra qabyo ayay doonatay. Dh: saxati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabyo
cf: dhantaal, dhimman
de: incompleteness
lx: qabyo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: qabyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayso
m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeeso
(Abeesa-da)
Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeeso
f. n. venomous snake species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeeso
-abeesada: (n) a large venomous snake ~ carrojiif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeeso
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah halaqa oo waabay iyo sun halis ah lagu yaqaan. Way cawlan tahay oo kolba dhulka ay ku nooshahay ayay dusha uga egtahay. Dh: abaguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabeyn
m.dh la-mid: qubeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid ah ku qubeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadeys
-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunitaan. Dh: qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaleys
m.l la-mid: qaleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubeys
m.l la-mid: qubeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubeys
vl. n. bath, bathing, taking a shower
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qubeys
name-m bathed, bath, showering
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubeys
-ka: (n) bath (baath); shower (shaawar) ~ mayrasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubeys
de: bath, bathing, taking a shower
lx: qubeys
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: qubeys
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qubeys
اغتسال، اسْتِحْمام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cageyso
f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab ku maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daweyso
f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: daaweyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daweyso
(fal) cid kaa bugta, daawo siiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayso
v.auto: plan, organize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habayso
de: plan, organize
lx: habayso
pd: (habaystay)
ps: v3b=auto
key: habayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haweyso
f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; niyaysasho; isu qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haweyso
v.auto: desire for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haweyso
-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haweyso
(fal) wax ad hiigsanayso ku fakir inaad gaadho. Weligaa halka u sarraysa haweyso. Dh: tiigso, niyeyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haweyso
de: desire for oneself
lx: haweyso
nt: haweysad (ka) [vn2-m], haweysasho (/da) [vn6-f], haweysi (ga) [vn2a-m] 'desire, state of desiring'
pd: (haweystay)
ps: v3b=auto
key: haweyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho. m.f.dh, labaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labayso
v.auto: have two; take two of something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labayso
(fal) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana biirso. Dh: lammado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labayso
de: have two; take two of s.t. for oneself
lx: labayso
nt: labaysad (ka) [vn-m], labaysasho (/da) [vn-f], labaysi (ga) [vn-m]
pd: (labaystay)
ps: v3b=auto
key: labayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Lafo ruugid. 2. Nafley wax ay cunto weyday meelo unuunufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maneyso
f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maneyso
(fal) cid wax sii oo abaal u gal. Ilaahoow barwaago nagu maneyso. Dh: mannayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaysi
-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabowso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax qabow ka dhigasho. 2. (f.mg) Is qaboojin (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabowso
v. cool down, refresh oneself; cool something off for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabowso
(fal) eeg qaboojiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabowso
a: qaboojiso
de: cool down, refresh oneself; cool s.t. off for oneself
lx: qabowso
pd: (qabowsaday)
ps: v3a=tr
key: qabowso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalayso
f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarayso
v. become robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubayso
(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quweyso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax xoog ama awood yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quweyso
(fal) xoog yeelo; itaal yeelo. Dh: itaalayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Seko urursa-sho. la-mid: sekeyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabeysasho
m.dh la-mid: qubeysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabeysasho
-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afareyso
f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axadeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baybayso
f.g3 (-saday, -satay) Waalid sasabasho (carruur).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadeyso
v.auto: get used to something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caadeyso
-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadeyso
de: get used to s.t.
lx: caadeyso
pd: (caadeystay)
ps: v3b=auto
see: caadayso
key: caadeyso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbayso
v. load (gun)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbayso
(fal) wax mug leh, buuxso, wax ku gur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbayso
de: load (gun)
lx: cabbayso
pd: (cabbaystay)
ps: v3b=
key: cabbayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaweyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaweyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaweyso
v.auto: treat oneself with medicine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaweyso
(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaweyso
a: daawayso
de: treat oneself with medicine
lx: daaweyso
pd: (daaweystay)
ps: v3b=auto
key: daaweyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaysho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaysho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid. m.f.l, dabayshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaysho
(fal) xagga dabaysah u kac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabayso
v.auto: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabayso
de: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced
lx: dhabayso
pd: (dhabaystay)
ps: v3b=auto
key: dhabayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhageyso
v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhageyso
-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhageyso
de: listen; ignore, turn a deaf ear
lx: dhageyso
pd: (dhageystay)
ps: v3b=auto
see: dhegeyso
key: dhageyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweyso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.